Climate: The US’s Election Issue

Published in La Tribune
(France) on 23 April 2019
by Dominique Pialot (link to originallink to original)
Translated from by Hannah Mosford. Edited by Arielle Eirienne.
Having long been at the forefront of the fight against climate change, New York City, like San Francisco and California, is demonstrating its ambition with the measures put in place by Mayor Bill de Blasio.

Although on the other side of the country from California, where Silicon Valley and San Francisco make up the hub of America’s ecological transition, the city and state of New York are also leading the movement. This is nothing new, and New York is not just the site for huge climate protests outside the UN General Assembly. The former mayor (and billionaire) Michael Bloomberg has become one of the leading figures globally in the fight against climate change.

Since the election of climate skeptic Donald Trump, who has taken his country out of the Paris Agreement, major cities as well as some companies have instead shown themselves to be even more determined to implement it. As the youngest member of Congress, Alexandria Ocasio-Cortez (AOC) is heavily in support of a “Green New Deal,” envisaging, for example, 100% renewable energy by 2035. Mayor de Blasio too has recently confirmed new climate policies. These address the energy efficiency of skyscrapers in particular. Now buildings of more than 2,300 square meters must reduce their emissions by 40% by 2030 in relation to 2005. The high-rise buildings make up less than 1% of the city’s real estate but produce more than 30% of its emissions.

Mayor and Governor on the Same Wavelength

De Blasio, a possible addition to the already 20 candidates for the Democratic presidential nomination, himself described the set of measures that he ratified on April 19 as New York’s Green New Deal. This reference to Franklin Roosevelt’s reforms after the crash of 1929, adjusted to refer to the environment, first made an appearance during Barack Obama’s election. Then, the aim was to find a way out of the subprime mortgage crisis and the collapse of Lehman Brothers.

The mayor of the Big Apple aims to make his city the most sustainable and resilient in the face of the climate change challenge and has made it his goal to reduce emissions by 80% by 2050 in comparison to 2005. The policy, which has been formalized in an action plan named 80 x 50, should create around 14,000 jobs.

The mayor’s ambitions align with those of the governor and fellow Democrat Andrew Cuomo in terms of energy efficiency and renewable energy: that they should produce 50% of the state’s energy consumption by 2030. It should also be carbon-neutral by 2040 and by 2050 be completely sustained by low-carbon energies. As well as offshore wind power projects, which cumulatively constitute 800 megawatts, New York state is bringing together 90,000 projects within the New York Sun Initiative, while the New York Green Bank has invested more than $500 million in green projects.


Climat : un enjeu électoral aux États-Unis
Par Dominique Pialot | 23/04/2019, 16:43 | 491 mots

Depuis longtemps en pointe dans la lutte contre le changement climatique, au même titre que San Francisco et la Californie, la ville de New York affiche ses ambitions au travers des mesures instaurées par le maire Bill de Blasio.

New York n'est pas seulement le lieu des grandes manifestations pour le climat en marge des assemblées générales de l'ONU. À l'autre bout du pays par rapport à l'épicentre américain de la transition écologique que constituent la Californie, la Silicon Valley et la ville de San Francisco, la Ville comme l'Etat de New York sont également à la pointe du mouvement. Cela ne date pas d'hier, et l'ancien maire (et milliardaire) Michael Bloomberg est devenu l'une des figures de proue de la lutte contre le changement climatique à l'échelle mondiale.

Depuis l'élection du climato-sceptique Donald Trump, qui a fait sortir son pays de l'Accord de Paris, les grandes villes et certaines entreprises se montrent au contraire plus déterminées que jamais à le mettre en oeuvre. Et à l'heure où Alexandria Ocasio Verde (ACV), plus jeune élue du congrès, promeut avec beaucoup de vigueur un « Green New Deal » prévoyant notamment 100% d'énergies renouvelables en 2035, le maire Bill de Blasio, auquel on prête des ambitions pour la course à l'investiture démocrate (que se disputent déjà une vingtaine de prétendants), vient d'entériner de nouvelles réglementations en faveur du climat. Celles-ci portent notamment sur l'efficacité énergétique des gratte-ciel : désormais les bâtiments de plus de 2.300 m2 devront réduire leurs émissions de 40% d'ici à 2030 par rapport à 2005. Ces grands immeubles, s'ils représentent moins de 1% du parc immobilier de la ville, pèsent pour 30% dans ses émissions.

Le maire et le gouverneur sur la même longueur d'onde

Bill de Blasio qualifie lui-même de « Green New Deal » new-yorkais l'ensemble de mesures qu'il a entérinées le 19 avril dernier. Cette référence à la mobilisation décrétée par le président Roosevelt pour faire face à la crise de 1929, mais articulée autour de l'écologie, avait fait une première apparition lors de l'élection d'Obama, où il s'agissait de trouver une porte de sortie à la crise des subprimes et à la faillite de Lehman Brothers.

Le maire de Big Apple, qui entend faire de sa ville la mégapole la plus durable et résiliente face aux enjeux du changement climatique, a fixé un objectif de réduction de ses émissions de 80% en 2050 par rapport à 2005. Cette politique, formalisée dans une roadmap baptisée 80 x 50, doit créer quelque 14.000 emplois.

Les ambitions du maire rejoignent celles du gouverneur - démocrate lui aussi - Andrew Cuomo en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables, qui devraient produire 50% de l'électricité consommée dans l'État en 2030. Celui-ci doit aussi être neutre en carbone à l'horizon 2040, et alimenté à 100% par des énergies décarbonées en 2050. Outre des projets dans l'éolien offshore représentant 800 MW en cumulé, l'État de New York fédère quelque 90.000 projets au sein de la New York Sun Initiative et la New York Green Bank a investi plus de 500 millions de dollars dans des projets verts.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

Previous article
Next article