France and the United States Compete for North Africa

Published in Al Mayadeen
(Lebanon) on 12 April 2019
by Ahmed Fall Sbai (link to originallink to original)
Translated from by Iman Alzaghari. Edited by Helaine Schweitzer.

 

 

 

The North African region is changing in a context that is completely different from the Arab Spring, which began in Tunisia. It is facing a new political environment that addresses the strategic economic conflict between the United States and China, and the expansion of the role of military institutions in the current Arab political climate. The “Prosper Africa” initiative introduced by John Bolton confronts China and Russia and abandons the traditional map of Western colonial oil sources. As such, the geostrategic role of Russia and China in the region has been increasing, a role which, until very recently, was associated with the regions that were stolen by colonial powers before independence.

French and American powers have historically remained strong and stable since the Marshall Plan. However, Uncle Sam’s political approach in the Trump era, based on "America First," could threaten French hegemony over the Francophone African world. France is now supporting the strategy of European military and security independence by calling for the establishment of a European military force comparable to that of NATO. The United States has relied on NATO to build the Western project since the Cold War. Despite the symbolism of the recent reconciliatory treat between France and Germany, the treaty expresses French aspirations, which Emmanuel Macron announced to the European Union. In his call to make this European dream a reality, he said, “We have to protect ourselves with respect to China, Russia and even the United States of America.”

Libya Between Italy and France

Khalifa Haftar's forces are simultaneously seeking to establish convenient military legitimacy that does not threaten Egypt and which is economically and politically beneficial to the Gulf. Despite the “political price” of visiting the Egyptian regime, which has been cited by Europeans for its violations of human rights, the French and Italians did not find it difficult to visit Abdel-Fattah el-Sissi for a piece of the Libyan pie. The visit led to a verbal confrontation between the descendants of Napoleon Bonaparte and Rodolfo Graziani. France is looking for new options in this new and changing African situation. It seems France is more threatened than ever, since Trump announced America’s move to Africa as a promising commercial market, and as a direct exporter of raw materials amid fierce competition with the Chinese and Russians.

The Algerian Situation and Its Impact on the Region

In Algeria's move, France appears to be one player among many. Ahmed Gaid Salah, chief of staff of the Algerian People's National Army, visited the United Arab Emirates. The Algerian people seem very dissatisfied with the role of the French, described by Macron in statements that expressed genuine concern over Algeria's attitude toward the old colonizer, whose image in the national political consciousness remains linked to the brutality of “group graves” and for which Algeria is demanding an official apology from the “State of Freedoms.”

The Council on Foreign Relations has called on U.S. policymakers to review the Algerian situation and its impact on North Africa, as well as the effects of Abdelaziz Bouteflika's resignation in connection with the crises in Libya, Mali, Sudan and the North African economic project.

In a cautionary note to the same council, strategic experts stress the great risks that could result from instability in Algeria, especially with regard to the war on terror, migration to Europe and the turbulence of global oil markets. These are issues which force Americans to intervene indirectly in Algerian affairs due to the sensitivity of national sovereignty concerns; they intervene by supporting the efforts of European parties and African neighbors and promoting the democratic electoral process.

The French military presence remains strong in Africa, home to 100 million French speakers and where many countries have important economic and military agreements with arms, oil and gas companies. But the new changes to the continent could reduce the role of the French and allow new actors such as the United States and China, as well as Russia, Turkey and even the Gulf countries which are being led to play a pivotal role in the new political changes in North African countries.

Just as the Algerian war of independence was a decisive factor in the transformation of France's domestic situation after World War II, the future of Algeria seems to contribute significantly to defining the new status of Western countries in North Africa.


تتحرّك المنطقة المغاربية في سياقٍ جديدٍ مختلف تماماً عن سياق الربيع العربي الذي دشّنته تونس. في مناخ جيوسياسي جديد عنوانه الصراع الإقتصادي الإستراتيجي بين الولايات المتحدة والصين وروسيا، وتنامي دور المؤسّسات العسكرية في الواقع السياسي العربي. مشروع "إزدهار إفريقيا" الذي أعلن عنه جون بولتون في مواجهة الصين وروسيا خلَّف نتائج عكسية على الخارطة التقليدية لمناطق النفوذ الغربية الموروثة عن الإستعمار، بمقابل ذلك يتصاعد الدور الجيوستراتيجي لروسيا والصين في المنطقة التي كانت إلى عهدٍ قريبٍ مرتبطة بمناطق النفوذ التي اختطّتها الدول المستعمرة قبل الإستقلال.

فرنسا والولايات المتحدة التنافُس على المنطقة المغاربية

ظلّت العلاقات الفرنسية الأميركية قوية ومستقرّة تاريخياً منذ مشروع مارشال، إلا أن منطق السياسة الخارجية الجديد للعمّ السام في عهد ترامب المتأسّس على شعار "أميركا أولاً" قد يُهدّد الهيمنة الفرنسية على العالم الإفريقي الفرنكفوني.
تدعم فرنسا اليوم إستراتيجية الإستقلال الأمني والعسكري الأوروبي بدعوتها لتأسيس جيش أوروبي موازٍ لحلف الناتو الذي راهنت عليه الولايات المتحدة طويلاً في بناء المشروع الغربي منذ الحرب الباردة. ورغم رمزية إتفاقية الصداقة الفرنسية الألمانية الأخيرة، إلا أنها تعبِّر عن مطامح فرنسية أعلنها ماكرون صراحة أمام الإتحاد الأوروبي حين قال: "يجب أن نحمي أنفسنا من الصين وروسيا، بل حتى من الولايات المتحدة نفسها" في خطابه الداعي لتحويل حلم الجيش الأوروبي إلى حقيقة.
ليبيا بين إيطاليا وفرنسا:
في الوقت الذي تبحث فيه قوات حفتر عن تأسيس شرعية عسكرية مُريحة لمصر أمنياً ومفيدة للخليجيين إقتصادياً وسياسياً، ورغم "الثمن السياسي" لزيارة النظام المصري الموسوم أوروبياً بخرق حقوق الإنسان، لم يجد الفرنسيون والإيطاليون غضاضة في زيارة السيسي في تنافس واضح على الكعكة الليبية، التي سبّبت مُشادّات كلامية بين أحفاد بونابرت وغراتسياني. فرنسا تبحث عن خيارات جديدة في الوضع الإفريقي الجديد المتغيّر والذي تبدو فيه مهدّدة أكثر من أيّ وقت مضى بعد إعلان ترامب عن توجّهه نحو إفريقيا كسوق تجاري واعِد وكمصدر مباشر للمواد الخام وسط تنافُس شديد مع الصينيين والروس.
الوضع الجزائري وتأثيره على المنطقة:
في حراك الجزائر تبدو فرنسا لاعباً بين لاعبين متعدّدين، فالقايد صالح زار الإمارات، والشارع الجزائري يبدو غير راض كثيراً عن الدور الفرنسي، الذي عبّرت تصريحات ماكرون فيه عن قلق حقيقي من المزاج الجزائري العام تجاه المستعمر القديم، الذي لازالت صورته في الوعي السياسي مرتبطة بوحشية المقابر الجماعية التي تطالب الدولة فيها بإعتذار رسمي من "دولة الحريات".
مجلس العلاقات الخارجية الأميركية أصبح يدعو صنّاع القرار الأميركيين إلى إعادة قراءة الوضع الجزائري وتأثيره على شمال إفريقيا، وتأثيرات إستقالة عبد العزيز بوتفليقة على الوضع المتأزّم في ليبيا ومالي والسودان وعلى مشروع المغرب الإقتصادي في إفريقيا. 
وفي ورقة تحذيرية لنفس المجلس، يشدّد الخبراء الإستراتيجيون على المخاطر الكبيرة التي قد تنجم عن عدم الإستقرار في الجزائر خصوصاً في ما يخصّ الحرب على الإرهاب، والهجرة نحو أوروبا، واضطرابات أسواق النفط العالمية، مما يحتّم على الأميركيين أن يتدخلوا بشكل غير مباشر في الشأن الجزائري نظراً لحساسية موضوع "السيادة الوطنية" من خلال دعم جهود الأطراف الأوروبية والجيران الأفارقة وتشجيع العملية الديمقراطية الإنتخابية .
الوجود العسكري الفرنسي لا زال قوياً في إفريقيا حيث يعيش 100 مليون ناطق باللغة الفرنسية، وحيث ترتبط دول عديدة باتفاقيات إقتصادية وعسكرية مهمة مع شركات الأسلحة والنفط والغاز، لكن التحوّلات الجديدة التي تعرفها القارّة قد تؤدّي إلى تقليص هذا الدور تجاه فاعلين جُدُد، كالولايات المتحدة و الصين وروسيا وتركيا ، بل حتى دول الخليج التي تنقاد أو تُقاد إلى لعب دور محوري في التغيّرات السياسية الجديدة في دول شمال إفريقيا. 
وكما كانت حرب الإستقلال الجزائرية عاملاً حاسماً في تحوّل وضع فرنسا الداخلي بعد الحرب العالمية الثانية، يبدو أن مستقبل الجزائر القريب قد يُسهم إلى حدٍ كبيرٍ في تحديد الوضع الجديد للدول الغربية في المنطقة المغاربية وفي عموم إفريقيا.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve