European Obsession over Parity with the US

Published in Welt
(Germany) on 14 May 2019
by Jacques Schuster (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Denile Doyle.
The extent of European amateurish behavior in the Iran crisis is only exceeded by their insane insistence on standing with U.S. as equals on the international stage. The EU reveals a blatant lack of strategic consideration.

If we needed yet another example of the weakness and weak-spiritedness of European foreign politics, we have it now with the withdrawal of the “Méndez Núñez.” Spain is recalling its frigate from the American aircraft carrier combat group precisely at the point when it is also preparing to protect European interests in the Persian Gulf.

How does Europe expect to be taken seriously in the world if it doesn’t accept any international responsibility? And if Madrid wanted to express its misgivings over American policies concerning Iran, the frigate never should have joined them in the first place.

The extent of amateurish blundering is terrifying. It is only exceeded by the European obsession with being equal to Americans and the misguided belief that we wield corresponding power on the diplomatic stage.

The leading candidate of the European People’s Party, Manfred Weber (Christian Social Union) ascribes to this view as well. He proposes in all seriousness to the diligent and obedient electoral candidates that the EU assume a mediating role in the conflict between the U.S. and Iran. As if Europe had the influence to push through even one single measure that it considered reasonable.

In truth, Europe is no wilted flower worth throwing in the trash, as the right-wing populist parties loudly proclaim. But the EU is not a power that can significantly shape international developments, either. And what’s worse is that Europe is not thinking strategically. Even the bigger member states have forgotten how to play by these rules, except that neither Weber nor the EU questions whether the unity of the West isn’t more important than a mediating role in a conflict in which Tehran is the villain.

Weber is making the mistake that all Europeans are making: they are relying on their rallying cries, not their holdings. It’s also for this reason that Europeans are gnashing their teeth as they go to vote, if they even do.



Der europäische Wahn, auf Augenhöhe mit den USA zu stehen

Das Ausmaß der europäischen Amateurhaftigkeit in der Iran-Krise wird nur vom wahnwitzigen Anspruch übertroffen, den USA auf internationalem Parkett ebenbürtig zu sein. Die EU offenbart einen eklatanten Mangel an strategischem Denken.
Wenn es noch eines Belegs für die Schwäche und Verzagtheit europäischer Außenpolitik bedurft hätte, dann wäre er nun mit dem Abzug der „Mendez Nunez“ gegeben. Spanien ruft seine Fregatte aus dem amerikanischen Flugzeugträgerverband genau zu dem Zeitpunkt zurück, in dem der sich anschickt, am Persischen Golf auch europäische Interessen zu schützen.
Wie will Europa in der Welt ernst genommen werden, wenn es keine internationale Verantwortung übernimmt? Und wenn Madrid mit seinem Beschluss ein Zeichen des Missfallens gegenüber der amerikanischen Iranpolitik hat geben wollen, hätte die Fregatte gar nicht mitfahren dürfen.
Das Ausmaß amateurhafter Tapsigkeit ist erschreckend. Sie wird nur noch übertroffen von dem europäischen Wahn, auf Augenhöhe mit den Amerikanern zu stehen, und dem Irrglauben, auf dem Parkett der Diplomatie über die entsprechende Kraft zu verfügen.
Ihm hängt auch der EVP-Spitzenkandidat Manfred Weber (CSU) an. Allen Ernstes schlägt der so emsige wie brave Wahlkämpfer eine Vermittlungsrolle der EU im Konflikt zwischen den USA und dem Iran vor. Als ob Europa das Gewicht besäße, auch nur eine einzige Maßnahme durchzufechten, die ihm sinnvoll erscheint.
Wahrlich, Europa ist kein verwelkter Blumenstrauß, der nur noch gut dazu ist, in die Jauche geschmissen zu werden, wie es die rechtspopulistischen Parteien herausposaunen. Aber die EU ist keine Kraft, die internationale Entwicklungen maßgeblich gestalten kann. Schlimmer noch: Europa denkt nicht strategisch. Selbst die größeren Mitgliedstaaten haben es verlernt, nach diesen Regeln zu spielen, abgesehen davon, dass sich weder Weber noch die EU die Frage stellt, ob die Einheit des Westens nicht wichtiger ist als die Vermittlungsrolle in einem Konflikt, in welchem Teheran der Schurke ist.
Weber begeht den Fehler, den alle Europäer machen: Sie gehen von ihren Parolen aus, nicht von ihren Beständen. Auch aus diesem Grund gehen die Europäer nur zähneknirschend wählen. Wenn überhaupt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics