This week, Europe commemorated the 75th anniversary of Operation Neptune, the massive landing operations carried out by the United States and Great Britain on the Normandy beaches in France, which hastened the end of World War II.* The commemoration recalled President Donald Trump’s previous visit to Great Britain, a visit that, given the style of the White House occupant, was not without controversy.
But, if there was anything that provoked discussion that even the royal family's protocol spokesman needed to clarify, it was the fact that after his speech at the state banquet held in his honor by Queen Elizabeth II at Buckingham Palace, Trump placed his hand on the elderly queen’s back instead of bowing or extending his hand. Although the gesture appeared somewhat affectionate and done in the context of communicating closeness, when viewed under a cold light it becomes a metaphor for the reality of both countries and the nature of the bond that unites them. Trump’s protective pat ended up becoming a political gesture symbolizing the fact that since World War I, the U.S. has provided the only guarantee that the singular British nature would survive.
And the thing is, the country that once ruled the seas has become a second-rank power. It has not even had an aircraft carrier in service since December 2010, when it decommissioned the HMS Ark Royal, a twin of the Invincible, a ship remembered with sadness, which participated in the South Atlantic conflict. Great Britain will have to wait until 2020 for the new, updated HMS Queen Elizabeth to actually enter service, equipped with modern U.S. F-35B fighter jets.
Although British Minister of Defense Gavin Williamson claimed recently that “the U.K. is a global power with truly global interests,” and that “we must be prepared to compete for our values and our interests far, far from home,“ Great Britain has already played its role in history regarding grand international strategies.
For example, Zbigniew Brzezinski, in his now legendary work “The Grand Chessboard: American Primacy and its Geostrategic Imperatives,” prophetically defined Great Britain as “a retired geostrategic player, resting on its splendid laurels, largely disengaged from the great European adventure in which France and Germany are the principal actors.“ He used the term geostrategic to refer to those who possess the national will to exercise power beyond their borders.
Surely this is different from how the British see themselves. They believe that they act calmly in extreme situations, showing the famous British “stiff upper lip,” allowing them the kind of introspective moment one associates with smoking a pipe, and providing necessary reflection before making large decisions. Sociologist Elias Canetti, winner of the Nobel Prize in literature, in his eagerness to identify popular symbols in countries, compares the much-touted English individualism to the ocean, maintaining that “the Englishman looks like a captain with a small group of men on a ship,” in that “he is almost alone as a captain, even largely isolated from the crew.“
That view is probably what motivated England’s conduct as arbitrator of continental European policy.
Without a doubt, the British were a maritime, commercial and financial power that dominated the world during the 19th century and turned its Victorian era into a synonym for the maximum expression of grandeur an empire can reach. Nevertheless, the fact that Trump failed to show respect for protocol not only implied that he had no knowledge of the unique nature that the British believe they have, but by touching the queen, Trump’s gesture symbolized the era of twilight in which the British have found themselves.
The commemoration of the Normandy landing also recalls that World War II marked the end of a transition, when Great Britain ceased to be the great world power it was and the U.S. took its place. But this process also permitted British diplomacy to continue, guaranteeing European equilibrium for some time. In fact, in the European Union, the U.K. determined the balance between the economic architecture constructed by Germany and France’s mistrust and international outlook. But, with Brexit, Britain’s former role already seems a thing of the past.
Today Trump, in his eagerness to weaken the European Union, defends Brexit against the insistence of the pro-Europe faction to reverse the process. The U.S. should simply respect the decision that the British people made in 2016.
In exchange for an immediate exit without an agreement with Brussels, that is to say, in exchange for making a hard Brexit, Trump is offering the British a broad trade agreement that would end up distancing London from Europe. Moreover, Britain would give up its historic role of guaranteeing European equilibrium. This would literally convert Great Britain into an appendage or a natural way station for the U.S. on the old continent. It is in this context, one that always involves U.S. defense interests, that we need to understand the Twitter controversy Trump had with Sadiq Khan, the Muslim mayor of London and advocate for a new vote concerning Brexit. Trump skewered him as a loser who needed to pay attention to serious crime problems in London, which, in addition to being the British capital, is also the anti-Brexit capital. Trump’s support for a hard Brexit did not end there. He also suggested that negotiations with the European Union should be led by Nigel Farage, the euroskeptic that led the Brexit faction. Trump also endorsed Boris Johnson as future prime minister. This is the Johnson who divided pro-government political forces in Parliament, decisively weakening Theresa May and sabotaging her efforts for a slow Brexit with a soft border between the two Irelands.
The failed exit from the European Union through a soft Brexit, which is what May wanted, ended her government and revealed the deep division, distress and egotism present in British Parliament to the point that the discord recalls that sententious quotation from Montesquieu: “As all human things have an end, the state we are speaking of will lose its liberty [England], will perish [...] It will perish when the legislative power shall be more corrupt than the executive.“
Even though Brexit is a reflexive act meant to defend British singularity against multiculturalism and the massive immigration that has resulted from requirements by the European Union, it meanwhile completely serves the interests of the U.S., which conceals its intentions, offering the economic protection London needs to avoid isolation. However, this protective umbrella is not sufficient in the case of Britain’s questionable overseas possessions, such as the Falkland Islands, which, after Brexit, will become the territory of the European Union.
In this light, the cycle of history sometimes resembles the cycle of life. Today the ancient and proud motherland has become an old lady who needs her prodigal son.
*Editor’s note: Operation Neptune was the code name for the allied landing operations known as Operation Overlord and referred to as D-Day.
En la semana se han conmemorado en Europa los 75 años de la Operación Neptuno, el gigantesco desembarco que estadounidenses y británicos llevaron adelante en las playas francesas de Normandía y que aceleró el final de la Segunda Guerra Mundial.
La conmemoración contemplaba la visita previa del presidente Donald Trump a Gran Bretaña, visita que, a la usanza del inquilino de la Casa Blanca, no estuvo exenta de polémicas.
Pero si algo generó discusiones que hasta el protocolo de la Casa Real británica debió salir a aclarar, fue el hecho que Trump, luego del discurso protocolar en el banquete que Isabel II ofreció en su honor en el Palacio de Buckingham, puso su mano en la espalda de la anciana reina en lugar de ofrecer una reverencia de cuello o estrecharle la mano. Si bien el gesto parecía algo afectivo y marcado por la necesidad de transmitir cercanía, visto fríamente constituyó una verdadera metáfora de la realidad de ambos países y del tipo de vínculo que los une, ya que la caricia protectora de Trump se terminó convirtiendo en un gesto político que representa que EEUU, desde la Primera Guerra Mundial, se ha constituido en la única garantía de la sobrevivencia de la singularidad británica.
Y es que la otrora reina de los mares se ha convertido en una potencia de segundo orden. Ya ni siquiera tiene un portaaviones en servicio desde que en diciembre de 2010 se diera de baja al HMS Ark Royal, un gemelo del tristemente recordado Invincible que participó del conflicto del Atlántico Sur, y tendrá que esperar hasta el 2020 para que entre efectivamente en servicio el flamante HMS Queen Elizabeth que será equipado con los modernos cazas estadounidenses F-35B.
Si bien recientemente el ministro de Defensa británico Gavin Williamson afirmó que "el Reino Unido es una potencia con un interés verdaderamente global" y que "debemos estar preparados para competir por nuestros intereses muy lejos de casa", para grandes estrategas internacionales Gran Bretaña ya jugó su papel en la Historia.
Por ejemplo Zbigniew Brzezinski, en su ya legendaria obra "El Gran Tablero Mundial", definió proféticamente a Gran Bretaña como "un jugador geoestratégico jubilado que descansa en sus espléndidos laureles y que está bastante poco comprometido con la gran aventura europea de la que Francia y Alemania son los principales actores", entendiendo por jugador geoestratégico a aquellos que poseen voluntad nacional para ejercer poder más allá de sus fronteras. Seguramente será distinta la autopercepción que tienen los británicos, que se creen poseedores de un temperamento calmado aun en situaciones extremas: la famosa "flema británica", capaz de otorgarles un momento de introspección asociado al uso de la pipa, lo que les daría esa instancia de reflexión necesaria antes de adoptar grandes decisiones. El sociólogo Elías Canetti, premio Nobel de Literatura, en su afán por identificar los símbolos de la masa de los países, relacionaba el tan mentado individualismo inglés con el océano, sosteniendo que "el inglés se ve como un capitán con un pequeño grupo de hombres sobre un navío" en el que "está casi solo como capitán, incluso en gran parte aislado de la tripulación". Esa mirada es la que probablemente haya impulsado su conducta como árbitro de la política continental europea.
Sin duda los británicos constituyeron una potencia marítima, comercial y financiera que dominó el mundo durante el siglo XIX y convirtieron su época victoriana en sinónimo de la máxima expresión de grandeza que puede alcanzar un imperio. No obstante, que Trump no haya respetado la etiqueta del protocolo no sólo implicó desconocer la singularidad que creen tener los británicos, sino que simbolizó, con su acto de tocar a la reina, la etapa crepuscular en la que se encuentran.
La conmemoración del desembarco de Normandía también recuerda que la Segunda Guerra Mundial arrojó como resultado el final de la transición por la que Gran Bretaña dejaba de ser la gran potencia mundial para ser sucedida en el papel por los Estados Unidos. Pero este proceso aun permitió que la diplomacia británica retuviera por algún tiempo más su rol de garante del equilibrio europeo. De hecho, en la Unión Europea era Gran Bretaña el fiel de la balanza entre la arquitectura económica construida por Alemania y los recelos y la proyección internacional francesa. Pero, Brexit mediante, parece ya lejano este papel jugado por los británicos. Hoy Trump, en su afán por debilitar a la Unión Europea, defiende el Brexit ante la insistencia de los proeuropeos por revertir el proceso. Para el estadounidense simplemente se debe respetar la decisión del pueblo británico que ya se expidió en 2016.
A cambio de una salida inmediata y sin acuerdo con Bruselas, es decir a cambio de realizar un Brexit duro, Trump ofrece a los británicos un acuerdo comercial amplio que terminaría por alejar a Londres de Europa y le quitaría ese rol histórico de ser garante del equilibrio europeo. Literalmente convertiría a Gran Bretaña en un apéndice o en un portaaviones natural de Estados Unidos en el viejo continente. Es en este contexto, siempre en el marco de la defensa de los intereses estadounidenses, en que hay que entender la controversia que Trump tuvo vía Twitter con Sadiq Khan, el alcalde musulmán de Londres y defensor de una nueva votación que acabe con el Brexit. Le espetó que era un perdedor que debía atender los graves problemas de criminalidad que posee Londres, que además de ser capital británica es también la capital del anti Brexit. El apoyo de Trump al Brexit duro no se detuvo ahí. Sugirió además que las negociaciones con la Unión Europea debían ser encabezadas por Nigel Farage, el euroescéptico que lidera el Partido del Brexit, y pidió por Boris Johnson como futuro primer ministro. Un Johnson que fracturó al oficialismo en el parlamento británico debilitando decisivamente a Theresa May y saboteando sus intentos por un Brexit lento y con una frontera blanda entre las dos Irlanda.
La fracasada salida de la Unión Europea mediante un Brexit blando, como quería May, acabó con su gobierno y reveló la profunda división, las miserias y el egoísmo presentes en el parlamento británico, al punto que los desencuentros vividos permiten recordar aquella sentenciosa frase de Montesquieu que sostenía que "todas las cosas humanas tienen su fin, y algún día Inglaterra perderá su libertad y perecerá. Perecerá cuando su Poder Legislativo llegue a corromperse más que su Poder Ejecutivo".
Si bien el Brexit es un acto reflejo para defender el singularismo británico ante el multiculturalismo y la inmigración masiva que resultaban de las exigencias de la Unión Europea, es al mismo tiempo completamente funcional a los intereses de Estados Unidos que disfraza sus intenciones ofreciendo la necesaria protección económica que evite el aislacionismo de Londres. Aunque este paraguas protector no es suficiente para el caso de las cuestionadas posesiones británicas de ultramar, como las Malvinas, que tras el Brexit dejarán de ser territorio de la Unión Europea.
Visto así, a veces el ciclo de la Historia se asemeja al ciclo de la vida. Hoy, la antigua y orgullosa "madre patria" se ha convertido en una anciana necesitada de su hijo pródigo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.