Worthless Policies

Published in Kommersant
(Russia) on 05 July 2019
by Alexander Gabuev (link to originallink to original)
Translated from by Iana Shchetinskaia. Edited by Arielle Eirienne.
Alexander Gabuev on how the truce between the U.S. and China will affect Russian exports.

“I had a great meeting with President Xi of China yesterday, far better than expected. I agreed not to increase the already existing Tariffs that we charge China while we continue to negotiate. China has agreed that, during the negotiation, they will begin purchasing large amounts of agricultural product from our great Farmers,” President Donald Trump tweeted after negotiations in Osaka.

The conditions of the truce between the U.S. and China are worrying for Russian exporters of agricultural products. China has been the largest importer of Russian foodstuffs for the last two years. In 2018 alone, Russia’s exports to China increased by 42%, up to $2.5 billion. This is not surprising, considering the high growth rates of China’s middle class and its transition from a carbohydrate diet, typical of farmers, to one full of protein, which is normally representative of an urban lifestyle. At the same time, the Russian government has started actively helping its agricultural sector to circumvent protectionist policies supported by the Chinese food industry. It was no accident that out of 25 commercial documents signed during the Chinese representative’s visit to Russia, six deal with phytosanitary import requirements for Russian food products exported to China. The trade war between the U.S. and China has become a major stimulus for Russia’s food industry since Beijing’s restrictions on U.S. imports have become its main tool.

So now, President Trump seeks support from agricultural states in the upcoming elections, and because of that, he is willing to compromise in negotiations with Beijing. In the near future, U.S. soy, wheat, meat and other products will return to the Chinese market and will make the competition more intense.

Russian agricultural exporters are already struggling on the Chinese market. First of all, there are serious logistical issues. There are no equipped bridge crossings along the Russian Far East border, and there are customs red tape and traffic jams along the Trans-Siberian Highway, which delay the transportation of food and therefore bring it closer to its expiration date. As a result, when food products finally reach their destination in China, grocery stores refuse to sell them.

The second problem is weak marketing. Russia does not seem interested in promoting its products in China or actively using online platforms, such as WeChat, for example. One-time fairs organized by the Russian Export Center do not produce long-term results.

Finally, export requires legal protection from counterfeits products, however, some producers realize that only after their products are already copied on the Chinese market.

So for successful competition with American farmers in the Chinese market, the Russian exporters of agricultural products will need to address their own policies first.


Не в КНР корм

Александр Габуев о том, как перемирие США и КНР отразится на российском экспорте

«У меня была прекрасная встреча с президентом Китая Си. Я согласился не повышать введенные ранее тарифы, пока мы продолжаем переговоры, а Китай согласился начать закупки больших объемов продукции у наших замечательных фермеров»,— написал в своем Twitter президент США Дональд Трамп по итогам переговоров в Осаке.

Условия американо-китайского перемирия не самая лучшая новость для отечественных экспортеров сельхозпродукции. Китай уже два года подряд является крупнейшим импортером российских продуктов питания, только в 2018-м экспорт в КНР вырос на 42%, до $2,5 млрд. Это неудивительно, учитывая высокие темпы роста китайского среднего класса, а также переход от углеводной диеты, свойственной крестьянскому образу жизни, к белковой, характерной для горожан. В свою очередь, российское правительство начало активно помогать своим аграриям штурмовать протекционистские редуты, возведенные китайскими пищевиками. Неслучайно, что из 25 коммерческих документов, подписанных в ходе июньского визита председателя КНР в Россию, шесть касаются фитосанитарных требований к российским продуктам питания, поставляемым в Китай. Торговая война Китая и Америки стала для российской пищевой отрасли дополнительным стимулом, ведь главным инструментом Пекина стали ограничения на импорт американских продуктов.

И вот теперь президент Трамп хочет заручиться поддержкой фермерских штатов на предстоящих выборах и для этого готов делать шаги навстречу Пекину. В ближайшее время американские соя, пшеница, мясо и другие продукты вернутся на рынок КНР и сделают условия для конкуренции еще более жесткими.

А ведь у российских аграриев и так немало сложностей на китайском рынке. Прежде всего несовершенная логистика. Отсутствие обустроенных мостовых погранпереходов на Дальнем Востоке, таможенная волокита, пробки на Транссибе задерживают продукты, уменьшая срок годности. В результате из-за поздней доставки китайские продуктовые сети отказываются ставить товар на полку. Вторая проблема — слабый маркетинг: нежелание вкладываться в продвижение товара уже в супермаркете, а также неумение пользоваться онлайн-платформами типа WeChat. Разовые ярмарки продуктов, которые организует Российский экспортный центр, устойчивых результатов пока не дают. Наконец, экспорт требует юридической защиты от подделок, что некоторые производители понимают только после того, как их товар скопировали китайцы.

Так что для успешной конкуренции с американскими фермерами на китайском рынке российским экспортерам сельскохозяйственной и пищевой продукции следовало бы для начала озаботиться решением собственных проблем.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?