The Significance of US Withdrawal from International Legal Commitments

Published in Al-Watan
(Oman) on 9 September 2019
by Mohamed bin Said Al-Ftisy (link to originallink to original)
Translated from by Matthew Hess. Edited by Helaine Schweitzer.

 

 

 

Observers of the most significant shifts taking place in U.S. foreign policy will find that America is withdrawing from its political and legal commitments. This is a matter of great concern, especially when those commitments are clearly connected to issues of security, stability and international peace, as is the case in the many American attempts to renounce its domestic and international legal obligations. These efforts are worrisome in light of issues and trends that are impacting the current international balance of power, as well as nations whose interests differ from the U.S. on the global chessboard.

I imagine that the main reason for this situation is the Trump administration’s effort to restore the United States’ position as a central global power, a status from which the U.S. has been in retreat since the beginning of the 21st century. These efforts, attempted by way of recklessly imposing American strength, seek to build a political and legal environment that is aligned with American political tendencies and international interests, even if this involves renunciation of binding international commitments, agreements and treaties, or even challenging international law itself. The goal is to build new agreements and treaties that would be better aligned with the vision and interests of the U.S. in the coming period.

The U.S. withdrawal from the Iran nuclear deal and the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty are some of clearest and most prominent examples of the American retreat from its legal commitments. From another perspective, the withdrawals also exemplify the political and military situations that have increased tension, chaos, unstable national security and international violence in 2018 and 2019. We see this clearly in international reactions to these decisions, and specifically in the reactions of the states most directly concerned, namely Russia and Iran.

Unfortunately, the U.S. didn’t stop at its desire to withdraw from its international political and legal agreements and treaties, but went much further by moving to provoke the countries which withdrew from treaties alongside the U.S. Even merely cooperating with certain countries came to be seen as dangerous. After withdrawing from the Iranian nuclear deal despite the objections of the rest of the deal’s signatories, the U.S. escalated the dispute by widening the circle of sanctions and tightening those already in place. This pushed the Iranian government to reconsider the matter of exceeding 300 kg of enriched uranium as agreed upon (approximately 661 pounds), and the Iranian president stressed in this context that “Europe doesn’t have much time left to save the nuclear deal, and the collapse of the nuclear deal is not in the interests of the region or the world.”

The withdrawal of the U.S. from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty with the other global great power, Russia, is among the most dangerous American actions to negatively impact international security and stability. The Russians responded by suspending work on the treaty, which will doubtlessly lead, if the situation continues, to another strategic global arms race. In addition, it poses concerns and dangers to many global powers such as China.

It was in this context that Mikhail Gorbachev, the last leader of the Soviet Union, said that “the decision of American President Donald Trump to withdraw from the nuclear weapons treaty is a big mistake.” For his part, Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov commented by saying, “The plan of the United States to withdraw from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty will be an incredibly dangerous step.”

In summary, the United States in the era of President Donald Trump is seeking to reconsider many of its international legal commitments, which is undoubtedly its right to do. But unfortunately, this is being done unilaterally and in a dangerous, provocative and escalatory style. This turns this right into a violation and constitutes an infringement of others’ rights, especially since the entire international community is on the other side of the issue. The existence of other powers with global standing no less prominent than the U.S., such as Russia and China, cannot be overlooked, and they are also capable of escalation.

Surely, the continuation of this reckless American approach to its international legal obligations will adversely affect the world’s view of the United States, and will push the U.S. into a new place of isolation. This approach will lead to more doubts about America’s integrity and a decline in confidence in the U.S. regarding many future international security and political developments. Considering that the U.S. is the largest world power and is supposed to be the defender of the rule of law, this current approach will inspire fear that the U.S. will withdraw from its many other standing commitments around the world. In addition, this approach poses many dangers to global peace and security, especially in the Middle East.


يجد المراقب لأبرز التحولات الحاصلة في السياسة الخارجية الأميركية، أن هناك نوعا من التراجع في مستوى الالتزام السياسي والقانوني تحديدا، وهو أمر مقلق جدا، خصوصا عندما تلامس تلك الالتزامات جوانب الأمن والاستقرار والسلام الدولي، حيث تبرز بشكل واضح العديد من محاولات التنصل من الالتزامات القانونية الأميركية ـ الدولية حيال تلك القضايا والتوجهات التي تمس مستوى توازن القوى الدولية الراهنة، ومصالح الدول التي تختلف مصالحها مع الولايات المتحدة الأميركية على رقعة الشطرنج العالمية.

وبتصوري أن السبب الرئيسي لذلك هي محاولات الحكومة الأميركية الراهنة بقيادة الرئيس الأميركي ترامب لإعادة وترميم المكانة المركزية الأميركية المتراجعة منذ بداية القرن الـ21 بأسلوب فرض القوة الأميركية بطرق متهورة تهدف لصناعة بيئة قانونية وسياسية تتماشى والتوجهات السياسية والمصالح الأميركية الدولية، ولو كان ذلك من خلال التنصل من الالتزامات والاتفاقيات والمعاهدات الدولية الملزمة أو تحدي القانون الدولي نفسه لبناء اتفاقيات ومعاهدات جديدة تتماشى ورؤية ومصالح الولايات المتحدة الأميركية في الفترة الزمنية القادمة.

ويعد انسحاب الولايات المتحدة الأميركية من الاتفاق النووي مع إيران ومعاهدة حظر الصواريخ القصيرة والمتوسطة أحد أبرز الأمثلة الواضحة على ذلك التراجع في مستوى الالتزامات الأميركية القانونية من جهة، والأسباب السياسية والعسكرية التي رفعت من درجة التوتر والفوضى وعدم الاستقرار الأمني والسلام الدولي خلال الفترة من 2018 – 2019م من جهة أخرى، وهو ما نجده واضحا في ردود الأفعال الدولية عموما، وردود أفعال الدول المعنية بشكل مباشر بتلك الملفات، أقصد روسيا وإيران.

وما يؤسف له أن الولايات المتحدة الأميركية لم تتوقف عند رغبة الانسحاب وتمرير فكرة التنصل من اتفاقياتها ومعاهداتها السياسية والقانونية الدولية، بل تجاوزت ذلك بكثير إلى الانتقال نحو محاولات استفزاز تلك الدول التي تنصلت من اتفاقاتها معها، أو التعاون مع دول يشكل مجرد التعاون معها خطرا من وجهة نظر تلك.

فعلى صعيد الملف النووي الإيراني وبعد انسحاب الولايات المتحدة الأميركية منه رغم اعتراض بقية الدول الموقعة عليه، توجهت الولايات المتحدة الأميركية إلى تصعيد الخلاف مع إيران عبر قيامها بتوسيع دائرة العقوبات والتضيق على هذه الأخيرة، الأمر الذي دفع الحكومة الإيرانية إلى إعادة النظر في موضوع تجاوز الـ300 كيلوجرام من تخصيب اليورانيوم المتفق عليه، وقد أكد الرئيس الإيراني في هذا السياق أنه (لم يعد أمام أوروبا متسع من الوقت لإنقاذ الاتفاق النووي، مضيفا أن انهيار الاتفاق النووي ليس من مصلحة المنطقة والعالم).

أما بخصوص انسحاب الولايات المتحدة الأميركية من معاهدة حظر الأسلحة الصغيرة والمتوسطة مع القوة العظمى الثانية على مستوى العالم وهي روسيا فهو الآخر يعد من أخطر التصرفات الأميركية التي انعكست سلبا على الأمن والاستقرار الدولي، حيث كان الرد الروسي المقابل هو تعليق العمل بالمعاهدة، الأمر الذي بلا شك إن استمر سيدفع إلى إعادة التوسع في التسلح العالمي الاستراتيجي، يضاف إلى ذلك ما يمكن أن تشكله من هواجس ومخاطر على العديد من القوى الدولية كما هو حال الصين على سبيل المثال لا الحصر.
وفي هذا السياق قال ميخائيل جورباتشوف آخر زعماء الاتحاد السوفييتي السابق (إن قرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب الانسحاب من معاهدة الأسلحة النووية هو خطأ كبيير). من جهته علق نائب وزير الخارجية الروسي سيرجي ريابكوف قائلا: (إن خطة الولايات المتحدة للانسحاب من معاهدة الأسلحة النووية متوسطة المدى ستكون خطوة في غاية الخطورة).

خلاصة ما نود قوله: إن الولايات المتحدة الأميركية في عهد الرئيس ترامب تسعى إلى إعادة النظر في العديد من التزاماتها القانونية الدولية، وهو أمر لا شك يعد حق من حقوقها، ولكن ما يؤسف له أن هذا الأمر يتم من جانب واحد، وعبر أسلوب استفزازي وتصعيدي خطير، وهو ما يحول ذلك الحق إلى انتهاك وتجاوز للحق، خصوصا عندما يكون في الطرف الآخر من ذلك التنصل المجتمع الدولي بأسره. ولا يمكن التغاضي عن وجود قوى لا تقل مكانة دولية عن الولايات المتحدة الأميركية كروسيا والصين، يمكن أن تلجأ هي كذلك للتصعيد.

مع التأكيد على أن استمرار هذا النهج الأميركي المتهور في التعامل مع التزاماتها القانونية الدولية سينعكس سلبا على نظرة العالم لها، وسيدفعها إلى عزلة جديدة، أضف إلى ذلك أن هذا الاسلوب سيؤدي إلى مزيد من الشكوك في نزاهتها وتراجع الثقة بها حيال العديد من التوجهات السياسية والأمنية الدولية المستقبلية على اعتبار أنها القوة الأكبر على المستوى العالمي، والتي يفترض أن تكون القوة الحامية للقانون والمدافعة عنه، الأمر الذي سيخلق مخاوف من تنصلها من العديد من الالتزامات القائمة اليوم مع العديد من دول العالم، يضاف إلى ذلك ما يمكن أن يتسبب به هذا الاتجاه من مخاطر على الأمن والسلام الدولي، خصوصا في منطقة الشرق الأوسط.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Related Articles

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots