Trump’s Secret Games with the Taliban

Published in El Periódico
(Spain) on 8 September 2019
by Georgina Higueras (link to originallink to original)
Translated from by Marta Quirós Alarcón. Edited by Elizabeth Cosgriff.
The president needs to deliver a win to his voters, but the attacks have forced him to step on the brakes

The car bomb explosion near the U.S. Embassy in Kabul last Thursday, which killed a U.S. soldier, a Romanian soldier and 10 Afghan civilians, exposed the secret meeting Donald Trump had planned with the Taliban at Camp David on Sunday. After an 18-year war, the death of about 20,000 Afghans per year − according to the Brookings Institution − and hundreds of billions of dollars spent, the U.S. accepted the Taliban’s offer to withdraw from Afghanistan. The agreement “in principle,” announced on Sept. 2, did not guarantee peace in the battered country, but aimed to reduce violence as foreign troops left Afghan soil.

Trump himself announced via tweet on Saturday that he had canceled the visit of the Afghan insurgents, which would have preceded the signing of the agreement arranged by Zalmay Khalilzad, an American of Afghan origin and former ambassador in Iraq and Afghanistan, and special envoy from the White House since 2018 for the peace talks. The Taliban prevented the Kabul government − which they consider an “American puppet” − from participating in the talks.

The heirs of Mullah Mohammed Omar − who control almost half of the country, although no big cities − believe they have the upper hand. While they are in no hurry, Trump is, because the election to the White House is approaching and he needs to show some “foreign success” after the failures of the wall with Mexico [and] the peace plan for the Middle East; storm clouds are also gathering over the economy due to his trade war with China. Going against the [wishes of the] Pentagon and doing it unilaterally, the president said last December that he would soon reduce the U.S. military presence in Afghanistan to 50%, which triggered the resignation of then-Secretary of Defense James Mattis.

George W. Bush rejected any communication with the Taliban − who were ruling Kabul at the time of the Sept. 11 attacks in 2001 − and invaded the Asian country with the promise of freeing women from the burka and bringing democracy to a near-feudal nation that is a jigsaw puzzle of tribal and ethnic loyalties. It was Barack Obama who initiated contacts with the insurgents, but severed them due to the stubborn opposition of his ally, the Afghan government. Trump, who had always opposed this war, was willing to accept the surrender disguised as a “deal” to deliver it to his voters, who reject foreign conflict as much as they support the wall on the Mexican border.

The Conditions

What is known of the agreement is what was said by Khalilzad after he showed a copy of the text to Afghan President Ashraf Ghani. Apparently, some 5,000 American soldiers were to withdraw from Afghanistan within five months, as well as another 3,000 NATO soldiers, and five military bases were to be vacated. This would entail reducing by 40% the 20,0000 foreign troops currently deployed there, of which 14,000 are from the U.S., thereby returning to the numbers Obama left at the end of his term.

Two out of the three conditions required by the U.S. to initiate peace talks − brokered by Qatar and with the support of Pakistan and China − were not met, which were that there would be no withdrawal of troops until a ceasefire was signed and that the Kabul government would need to be one of the negotiating parties. The Taliban would have only agreed that Afghanistan would not be used again as a base for terrorist organizations that wish to attack the U.S. and to contain the violence to ensure a peaceful withdrawal.

“If they cannot agree to a ceasefire during these very important peace talks, and would even kill 12 innocent people, then they probably don’t have the power to negotiate a meaningful agreement anyway,” said Trump in one of his tweets. On the same day that the agreement “in principle” was announced, a truck bomb killed more than 30 and wounded at least 100 near the Kabul area where foreigners live.

The U.S. needs to become more firmly engaged if it wants to achieve a ceasefire between the Afghan government and their Taliban archenemies, and support it by having both sides share power, to prevent the country from immersing itself in a deeper civil war as soon as the NATO troops are gone. While the Afghan people continue to wait for their long-desired peace, a large part of Kabul’s political class is focused on the presidential election scheduled for Sept. 28, in which Ghani seeks a second five-year term. Another delay in the election cannot be ruled out, already postponed twice by a reform of the electoral law and a lack of preparation for holding elections.



Los juegos secretos de Trump con los Talibanes

El presidente necesita ofrecer un éxito a sus electores pero los atentados lo han obligado a frenar

La explosión, el jueves pasado, de un coche bomba cerca de la Embajada de EEUU en Kabul, que mató a un soldado norteamericano, otro rumano y diez civiles afganos, sacó a la luz la reunión secreta que Donald Trump tenía prevista con los líderes talibanes en Camp David el domingo. Tras 18 años de guerra, unos 20.000 afganos muertos por año, según la Brookings Institution, y cientos de miles de millones de dólares gastados, EEUU había aceptado la oferta talibán para retirarse de Afganistán. El “principio de acuerdo”, anunciado el 2 de septiembre, no garantizaba la paz en el maltratado país, pero pretendía reducir la violencia conforme las tropas extranjeras abandonaran el suelo afgano.

El mismo Trump anunció el sábado en un tuit que cancelaba la visita de los insurgentes afganos, que habría precedido a la firma del acuerdo pergeñado por el norteamericano de origen afgano Zalmay Jalilzad, que fue embajador en Irak y Afganistán y desde 2018 enviado especial de la Casa Blanca para las negociaciones de paz. Los talibanes impidieron que el Gobierno de Kabul, que consideran un “títere estadounidense”, participara en las conversaciones.

Los herederos del mulá Omar -que controlan casi la mitad del país, aunque ninguna gran ciudad- creen tener la sartén por el mango. Ellos no tienen prisa, Trump, sí, porque las elecciones a la Casa Blanca se acercan y necesita mostrar algún ‘éxito exterior’ tras los fracasos del muro de México, del plan de paz para Oriente Próximo y los nubarrones que se ciernen sobre la economía por su guerra comercial con China. En contra del Pentágono y de forma unilateral, el presidente dijo en diciembre pasado que pronto reduciría en un 50% la presencia militar estadounidense en Afganistán, lo que motivó la dimisión del entonces secretario de Defensa, James Mattis.

George Bush rechazó cualquier conversación con los talibanes, que gobernaban en Kabul cuando se produjeron los atentados del 11 de septiembre de 2001, e invadió el país asiático con la promesa de liberar a las mujeres del ‘burka’ e implantar la democracia en una nación casi feudal, que es un rompecabezas de lealtades tribales y étnicas. Barack Obama inició los contactos con los insurgentes, pero los interrumpió por la cerril oposición de su aliado, el Gobierno afgano. Trump, que siempre se opuso a esta guerra, estaba dispuesto a aceptar una rendición disfrazada de “acuerdo” para ofrecérsela a sus electores, que rechazan las contiendas exteriores tanto como apoyan el muro en la frontera con México.

Las condiciones

Del pacto solo se conoce lo que dijo Jalilzad, tras entregar el día 2 una copia del texto al presidente Ashraf Gani. Al parecer, a lo largo de cinco meses debían abandonar Afganistán unos 5.000 norteamericanos y otros 3.000 soldados de la OTAN y se cederían cinco bases militares. Esto supondría reducir en un 40% los 20.000 uniformados extranjeros desplegados en la actualidad, de los que 14.000 son estadounidenses, con lo que se volvería a las cifras dejadas por Obama al final de su mandato.

Dos de las tres condiciones exigidas por EEUU para iniciar las conversaciones de paz -auspiciadas por Qatar y con el apoyo de Pakistán y China-, no se habían cumplido: que no habría retirada de tropas hasta que no se firmara un alto el fuego y que el Gobierno de Kabul sería una de las partes negociadoras. Los talibanes solo se habían comprometido a que Afganistán no vuelva a servir de base a las organizaciones terroristas que quieren atacar EEUU y a contener la violencia para asegurar una retirada pacífica.

“Si no pueden aceptar un alto el fuego durante estas importantes conversaciones de paz, e incluso matan a 12 personas inocentes, entonces probablemente no tengan el poder de negociar un acuerdo significativo”, dijo Trump en uno de sus tuits. El mismo día que se anunció “el principio de acuerdo” un camión bomba cerca de la zona de Kabul donde viven los extranjeros causó más de 30 muertos y un centenar de heridos.

EEUU tendrá que implicarse con más firmeza si quiere conseguir un cese el fuego entre el Gobierno afgano y sus archienemigos talibanes y sustentarlo en que ambas partes compartan el poder para que el país no se hunda en una guerra civil más profunda en cuanto se vayan las tropas de la OTAN. Mientras los afganos siguen esperando su ansiada paz, buena parte de la clase política de Kabul está concentrada en las elecciones presidenciales del 28 de septiembre, en las que Gani opta a un segundo mandato de cinco años. No se descarta otro retraso de los comicios, que ya se han pospuesto dos veces por una reforma de la ley electoral y falta de preparación para celebrarlos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

China: US Chip Restrictions Backfiring

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Topics

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Related Articles

Mexico: From Ronald to Donald

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy