The Death of al-Baghdadi

Published in al-Watan
(Kuwait) on 28 October 2019
by Majid al-Asfour (link to originallink to original)
Translated from by Evan Rosson. Edited by Helaine Schweitzer.
Are we on the verge of a new phase in the almost never-ending conflict in the Middle East?

Suddenly, without any prior warning, news streamed in from Washington about the death of Abu Bakr al-Baghdadi, the fugitive leader and founder of the Islamic State, and three children in an operation carried out by American special forces in the Syrian province of Idlib.

At the same time, President Donald Trump emerged to confirm the special operation in what he described as a major victory over the extremist organization, which, in recent years, has terrified the world with its bloodthirstiness and brutality, and which controlled vast territory in Syria and Iraq at the height of its power under al-Baghdadi’s leadership.

It seems that this operation, which killed the leader of the Islamic State group, will have repercussions in the Middle East and around the world that can be summed up as follows:

1. The loss of the extremist group’s leader will result in more weakness and disunity within the structure of the organization, which has suffered a decline in influence, especially following its expulsion from Mosul and Raqqa in 2017. A few years earlier, in 2014, the Islamic State group captured large swaths of Syrian and Iraqi territory in a major surprise to the world, spreading terror everywhere and governing through brutal methods that shocked everyone;

2. The operation to eliminate al-Baghdadi represents a major milestone in international efforts to combat terrorism, and will provide momentum for the complete destruction of the last remnants of the Islamic State group. On the other hand, it could also mean that the Islamic State group will plot various kinds of reprisals in response for the killing of its leader. Here we are talking about bombings, assassinations, and subversive operations, which the Islamic State group has a long history of carrying out in numerous cities around the world;

3. The agreement will hold in Syria, and fears about the consequences of the recent Turkish military operation, which Recip Tayyip Erdogan carefully planned, will subside. That will mean success for the idea of establishing a safe zone after al-Baghdadi’s death, resettling 2 million Syrians there, and securing the Turkish border from Kurdish fighters;

4. For Russia and Iran, two supporters of the Bashar Assad regime, al-Baghdadi’s death means the elimination of their strongest opponent on the ground, and his death will pave the way for the implementation of their plans with Assad and the initiation of further negotiations on the future of Syria, particularly with Washington and Ankara;

5. As for Trump, he is the biggest winner, especially in terms of domestic politics. The success of the al-Baghdadi raid will strengthen Trump’s position against the House investigation into his conversation with the Ukrainian president about damaging Joe Biden, his Democratic opponent in the 2020 elections. Certainly, Trump will not forego a golden opportunity like this to improve his chances in the upcoming election and weaken his Democratic opponents; and

6. The capture or killing of al-Baghdadi was a top security priority for Trump for a long time. Now, that goal has been achieved. The person who is happiest with the killing is likely Trump, who sees this as one of the greatest achievements of his presidency. It is ironic that former President Barack Obama followed the same path to win a second term when he succeeded in eliminating Osama bin Laden in 2011 before the 2012 elections. Now, the same thing is happening for Trump.

Was the timing of the bin Laden and al-Baghdadi operations set to coincide with the presidential election season in order to garner support?

It is a truly astonishing question. Yet, in reality, it is tied to U.S. domestic politics. At the same time, that does not undermine the enormous significance of killing both bin Laden and al-Baghdadi, thereby removing them from the battlefield. It is especially important for the countries of the Middle East, which have endured the effects of this extremism on their stability and on their regimes.

As usual, Trump stole the spotlight with al-Baghdadi’s death. Nevertheless, will this ultimately mean a Middle East that is free from war, problems, and disputes?

All indications are that the Middle East region suffers from instability in Yemen, Iraq, Syria, Lebanon and Libya, and it does not seem as though the conditions will change anytime soon, even with news of al-Baghdadi’s death.

The conflict is primarily controlled by the interests of great powers. The other countries in the region revolve around these interests, which change from time to time. Perhaps Trump’s praise of Russia, Turkey, Syria, and Iraq for the successful raid on al-Baghdadi shows that interests determine the status quo in the Middle East and will continue to so for a long time.




هل نحن على أعتاب مرحلة جديدة من صراعات الشرق الأوسط التي تكاد لا تنتهي؟
بدون أي مؤشرات سابقة وفجأة تتوارد الأخبار من واشنطن تحديدا حول مقتل مؤسس وزعيم داعش أبوبكر البغدادي "الهارب"، في عملية ناجحة نفذتها القوات الأمريكية الخاصة في بلدة إدلب السورية ومعه ثلاثة من أطفاله.
ومعها في ذات الوقت يظهر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ليؤكد العملية الخاصة فيما وصفه بانتصار كبير على التنظيم المتطرف الذي لطالما روع العالم بدمويته ووحشيته طوال السنوات القليلة الماضية وسيطر على أراضي واسعة من أراضي سوريا والعراق في أوج قوة هذا التنظيم المتطرف بقيادة البغدادي آنذاك .
ويبدو أن هذه العملية التي قضت على زعيم داعش ستكون لها انعكاسات في الشرق الأوسط والعالم يمكن حصرها بالآتي:
١- إن خسارة التنظيم المتطرف لزعيمه ستؤدي لمزيد من الضعف والانشقاقات داخل هيكلة التنظيم والذي كان يعاني من انحسار نفوذه خاصة بعد طرده من مدينتي الموصل والرقة في٢٠١٧ بعد أن استولى قبلها وتحديدا في ٢٠١٤ على أجزاء كبيرة من الأراضي السورية والعراقية في مفاجأة كبرى للعالم ونشر الرعب في كل مكان وحكم بأساليب وحشية أذهلت الجميع.
٢-تمثل عملية تصفية البغدادي نجاحا كبيرا للجهود الدولية لمكافحة الإرهاب وستمنح المزيد من الزخم للقضاء بشكل نهائي على الفلول المتبقية من حركة داعش لكن أيضا قد تعني بالمقابل قيام داعش بعمليات انتقامية بأشكال مختلفة ردا على مقتل زعيمها وهنا نتحدث عن تفجيرات أو اغتيالات أو عمليات تخريبية ولداعش تاريخ حافل في ذلك بالعديد من مدن العالم.
٣-من المؤكد أن التوافق سيسود في سوريا وستقل المخاوف من آثار العملية العسكرية التركية التي خطط لها أردوغان بعناية مؤخرا وستعني نجاحا لفكرة إقامة المنطقة الآمنة بعد مقتل البغدادي وتوطين مليوني لاجيء سوري فيها وتأمين حدود تركيا من المقاتلين الأكراد.
٤-بالنسبة لروسيا وإيران الداعمتين لنظام بشار الأسد فإن مقتل البغدادي يعني التخلص من أقوى خصم على الساحة وسيمهد الطريق لتنفيذ مخططاتهم مع الأسد والترتيب لمزيد المفاوضات وبالذات مع كل من واشنطن وأنقرة حول مستقبل سوريا.
٥-وبخصوص ترامب فإنه الرابح الأكبر ، وخاصة على الصعيد السياسي الداخلي فنجاح عملية تصفية زعيم داعش ستعزز موقفه بشكل كبير ضد التحقيقات حول مساءلته في مجلس النواب الأمريكي بشأن مكالمته مع الرئيس الأوكراني للإضرار بخصمه الديمقراطي جو بايدن لانتخابات ٢٠٢٠ ،ومن المؤكد أن ترامب لن يفوت مثل هذه الفرصة الذهبية لاستثمارها على الوجه الأكمل لتعزيز حظوظه بالانتخابات المقبلة وإضعاف موقف خصومه من الديمقراطيين.
لقد كان اعتقال أو قتل البغدادي على صدر الأولويات الأمنية للإدارة الأمريكية منذ فترة طويلة وها هو الهدف قد تحقق الآن ولعل أسعد رجل بذلك هو ترامب الذي سيرى في ذلك أحد أبرز إنجازاته خلال فترة توليه المنصب الرئاسي ولعل المفارقة أن الرئيس السابق باراك أوباما سار على نفس النهج عندما نجح في تصفية أسامة بن لادن عام٢٠١١ وقبل انتخابات ٢٠١٢ آنذاك ليفوز بفترة ولاية ثانية وها هو نفس الأمر يتكرر مع ترامب.
فهل التوقيت وبالذات التصفيتين لإبن لادن والبغدادي مع اختلاف السنوات كانتا مبرمجتين وبالتزامن مع فترة الانتخابات الرئاسية للاستفادة منهما لحشد التأييد ؟
بالفعل هو سؤال يثير الاستغراب حقا ولكن بالواقع هذا ما يتعلق بالداخل الأمريكي ولكن في نفس الوقت لا يلغي ذلك الأهمية القصوى لقتل كل من بن لادن سابقا والبغدادي حاليا واختفائهما من على وجه الساحة من أهمية أيضا لدول الشرق الأوسط التي عانت من تأثيرات هذا التطرف على استقرارها وأنظمتها.
لقد سرق ترامب بمصرع البغدادي الأضواء كالعادة ولكن هل سيعني ذلك في نهاية المطاف شرق أوسط خال من الحروب والمشاكل والخلافات؟
كل المؤشرات تؤكد أن منطقة الشرق الأوسط تعاني من عدم الاستقرار من اليمن مرورا بالعراق وسوريا ولبنان وليبيا ولايبدو أن الأوضاع ستتغير قريبا حتى مع خبر مقتل زعيم داعش .
فالصراع تتحكم به مصالح القوى الكبرى بالدرجة الأولى وبقية الدول في المنطقة تدور في فلك هذه المصالح التي تتغير من فترة إلى أخرى، ولعل توجيه ترامب كلمات المدح والثناء لكل من روسيا وتركيا وسوريا والعراق على إنجاز عملية اغتيال البغدادي الناجحة تعطي مدلولات على أن المصالح هي التي تحكم الوضع الحالي بالشرق الأوسط وستستمر كذلك لفترة طويلة.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Topics

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem