Black Lives Matter: Lessons from a Revolt

Published in Libération
(France) on 5 November 2019
by Sylvie Laurent (link to originallink to original)
Translated from by Heather Cohu. Edited by Laurence Bouvard.
America's Black Lives Matter liberation movement has neither a leader nor political representation, and although it did not achieve the reforms it sought, it didn’t fail: Traces of its rhetoric live on and have reshaped the debate about racial injustice in the U.S.

Five years ago, the city of Ferguson, Missouri was set ablaze. One too many black bodies had fallen victim to police bullets, and one too many uniformed officers had been acquitted. A year of protests against police brutality and racial injustice had brought together black people and anti-racist activists under one banner, Black Lives Matter. After young activist Alicia Garza created the hashtag in 2013, the imprecation transformed into an unstoppable social and cultural movement that spread across the U.S. and the world from 2014 to 2017. Dissident, irreverent, intersectional, radical, and without leadership or any political or religious affiliation, the collective used social media as a form of civil disobedience to disrupt the course of events, including the public discourse of Democratic candidates in 2016. “Black lives matter,” a heartfelt appeal turned rallying cry, called attention to the daily wrongs inflicted on people of color—those who bear the brunt of white supremacy and who alone comprehend its potency.

What BLM has been saying since 2013 is simple and indisputable: Faced with the fact that black people continue to fall victim to racial oppression and are denied justice, government authorities need a major overhaul, starting with the police and the criminal justice and prison system. To end the culture of impunity, BLM denounces the entire political economy underpinning racist violence and alerts lawmakers to its excesses. In Ferguson, police harassment was lucrative for the municipality which, like hundreds of local governments in the U.S., was called on to be held accountable for systematic discriminatory practices. For a while, the balance of power seemed to be tipping in favor of activists. Dozens of databases were created to record crimes committed by law enforcement, the U.S. attorney general initiated investigations and police departments agreed to improve their practices with body cameras, a so-called preventive technology, being worn as standard procedure.

Five years later, racial discrimination within the police departments and in economic, social and cultural spheres remains pervasive, and the racial climate has clearly worsened since 2016. Unsurprisingly, policies seeking to regulate police behavior during patrols are being eagerly dismantled. Just a few weeks ago, the Department of Justice announced that it would drop the case against the New York Police Department officer who strangled Eric Garner, whose dying words, “I can't breathe,” became a rallying cry. Young black men are still four times as likely as white men to be killed by the police. Black men make up just 6% of the population, but 42% of death row inmates.

The backlash against BLM's demand for equality and justice was tremendous, even prior to the 2016 election. BLM activists have sparked deep-seated tension, as evidenced by the FBI accusing the movement of subversive activity, labeling it a group of “black identity extremists,” while police unions and Fox News criticized protesters for chanting “kill a cop” and referred to them as “terrorists.” Worried progressives like Mark Lilla regretted BLM's threatening “communitarian” ethos. Seen as too uncompromising and overly focused on the lives of the most vulnerable black people, such as prisoners, illegal immigrants and LGBT community members, BLM wasn’t suited to moderates’ taste. They said its “J'accuse” was stirring up trouble and the movement made whites uncomfortable, putting them on the defensive.

Today, BLM's detractors delight in the movement's smaller audience and assert that it failed and ultimately disappeared. The least critical among them have pointed to the lack of a clearly identifiable leader and spokesperson—as required by BLM, which like Occupy Wall Street, forbids a hierarchical structure—and to internal tensions between the various organizations making up the movement and which, without any core leadership, opt for different strategies. Lastly, BLM has been condemned for its refusal to include the Democratic Party within its ranks to help advance tangible public policy initiatives. In sum, as with any social protest movement, BLM has struggled to resolve the issue of how to proceed since the end of the protest phase and over which long-term political strategy it should adopt.

If we measure the movement's impact in terms of its capacity to position itself as a legitimate representative before government authorities and to translate the reforms it sought into law, then BLM has failed. However, if we reason, as all liberation thinkers have done, in terms of discourse, traces and doors opened toward a horizon that is now perceptible, then BLM has changed the discussion around racial injustice in the U.S. Yes, BLM's militants are no longer taking to the streets, but in reality, they are continuing the fight in the U.S. just under the surface within dozens of local organizations. Like all civil and equal rights activists, it's only natural that they have unfinished business since their demands for justice and equality can only be partially satisfied. In addition to continuing to provide once-invisible black people with a podium and a voice, the network refuses to allow the public to remain indifferent to chronic police brutality, which is all too conveniently justified by criminalizing black people. Above all, BLM has demonstrated that combating racism involves institutions and political courage.

Just as the success of Bernie Sanders, Elizabeth Warren and Alexandria Ocasio-Cortez bears the traces of the Occupy Wall Street movement, it is impossible to miss the imprint BLM has left on Democratic discourse today, with a vocabulary that now includes words like reparations, structural racism, mass incarceration and the racial wealth gap. Conditions are not ideal, but we’ll hear more from BLM in 2020.


Black Lives Matter : les leçons d’une révolte

Le mouvement émancipateur américain n’a ni chef ni représentation politique, et n’a pas obtenu les réformes voulues. Mais il n’a pas échoué : il reste des discours, des traces qui ont fait évoluer le débat sur l’injustice raciale aux Etats-Unis.

Il y a cinq ans, la ville de Ferguson (Missouri) s’embrasait. Un corps noir de trop était tombé sous les coups de feu de la police, un uniforme de trop acquitté. Un an de protestation contre les brutalités policières et l’injustice raciale avait dès lors rassemblé Noirs et antiracistes derrière un mot d’ordre, Black Lives Matter (BLM). Hashtag lancé un an plus tôt par la jeune activiste Alicia Garza, l’imprécation devint un mouvement social et culturel inextinguible qui, de 2014 à 2017, essaima dans tout le pays et au-delà. Dissident, irrévérencieux, intersectionnel, radical, sans leader, sans relais politique ni religieux, le collectif usa des réseaux sociaux comme de la désobéissance civile pour interrompre le cours des choses, fussent-elle le discours public des candidats démocrates en 2016. Black Lives Matter ! Ce cri du cœur devenu cri de ralliement alertait sur la quotidienneté des blessures faites aux citoyens de couleur, soumis à une suprématie blanche dont seuls eux mesuraient alors la force.

Ce que dit BLM depuis 2013 est élémentaire et indiscutable : face à l’évidence de l’oppression raciale et du déni de justice permanent faits aux Noirs dont chacun est le témoin, une réorganisation profonde des instances de pouvoir (à commencer par la police, la justice pénale et le système pénitentiaire) s’impose. Afin que l’impunité cesse, BLM dénonce toute l’économie politique qui sous-tend la violence raciste et interpelle le législateur. A Ferguson, le harcèlement policier était lucratif pour la municipalité qui, comme des centaines de collectivités locales dans le pays, fut sommée de rendre des comptes sur des pratiques de discrimination systématiques. Un temps, le rapport de force sembla en faveur des activistes. Des dizaines de banques de données furent crées pour comptabiliser les crimes commis par les forces de l’ordre, le ministère de la Justice lança des enquêtes et les départements de police s’engagèrent à de meilleures pratiques et le port de la caméra, prétendue prophylaxie technologique, fut généralisé.

Cinq ans plus tard, les discriminations racistes - policières, économiques, sociales et culturelles - sont non seulement toujours prégnantes mais le climat racial s’est évidemment dégradé depuis 2016. Sans surprise, le démantèlement des politiques visant à encadrer les agissements de la police lors des patrouilles est menée tambour battant. Il y a quelques semaines, le département de la Justice a même annoncé qu’il ne poursuivrait pas le policier new-yorkais qui avait étranglé Eric Garner dont les derniers mots, «I can’t breathe», devinrent le souffle d’une indignation populaire. Un jeune homme noir court toujours quatre fois plus le risque d’être tué par la police qu’un blanc. Les hommes noirs représentent 6 % de la population, mais 42 % des condamnés à mort.

La contre-réaction à la demande d’égalité et de justice portée par BLM fut prodigieuse, et ce dès avant l’élection de 2016. Depuis le FBI qui accusa BLM d’action subversive en le qualifiant de «groupe racial extrémiste», les syndicats de policiers et Fox News qui leur reprochent d’appeler à «tuer du flic» et les nomment «terroristes» ou les progressistes inquiets façon Mark Lilla qui déplorent leur «communautarisme» comminatoire, les activistes de Black Lives Matter ont suscité une crispation viscérale. Trop intransigeant, trop centré sur les conditions de vie des plus vulnérables des Noirs, incarcérés, sans papiers ou LGBT, BLM ne sied pas aux modérés. Son «j’accuse» est importun. Il mettrait les Blancs mal à l’aise, sommés de se justifier.

Ses contempteurs se réjouissent aujourd’hui de la moindre audience du mouvement et affirment qu’il aurait échoué puis disparu. Les moins malveillants pointent l’absence de porte-parole et de chef clairement identifiable (une exigence de BLM qui, comme Occupy Wall Street, refuse la structure hiérarchique), les tensions internes entre les différentes associations qui composent le mouvement et qui, faute de commandement central, choisissent des stratégies distinctes. Enfin, on dénonce leur refus d’intégrer le Parti démocrate pour faire avancer des mesures «concrètes» de politiques publiques. En somme, comme pour tout mouvement de contestation sociale, la question irrésolue de l’après-manifestation et de la stratégie politique à long terme aurait eu raison de BLM.

Si l’on mesure les effets d’un mouvement à sa capacité à s’ériger en interlocuteur légitime des pouvoirs publics et à l’adoption des réformes demandées, on jugera que BLM a échoué. Mais si l’on raisonne, dans la tradition de tous les penseurs de l’émancipation, en termes de discours, de traces, de portes ouvertes vers un horizon désormais discernable, alors BLM a changé le débat sur l’injustice raciale aux Etats-Unis. Certes, ils ne sont plus aujourd’hui dans les rues, mais les militants continuent en réalité d’irriguer le pays en rizomes, au travers de dizaines d’associations locales. Comme tous les militants des droits civiques et de l’égalité, ils sont par nature dans l’inachèvement puisque la demande de justice et d’égalité ne peut être que partiellement assouvie. Mais non seulement le réseau continue d’offrir un pupitre et une voix à des Noirs traditionnellement invisibles, mais il a interdit l’indifférence publique face à une brutalité policière chronique commodément justifiée par la criminalisation des Noirs. Surtout, il a démontré que combattre le racisme est une affaire d’institutions et de courage politique.

De même qu’on ne peut penser le succès de Bernie Sanders, Elizabeth Warren ou Alexandria Ocasio-Cortez sans retrouver les traces d’Occupy Wall Street, il est impossible de ne pas voir l’empreinte de BLM sur les discours démocrates actuels dont le vocabulaire comprend désormais les mots «réparations», «racisme structurel», «incarcération de masse» ou «écart racial de richesse». Les vents ne sont pas porteurs mais on entendra Black Lives Matter en 2020.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession