Trump: A Keynesian Populist Who Doesn’t Know It

Published in Les Echos
(France) on 13 November 2019
by Jean-Marc Daniel (link to originallink to original)
Translated from by Haley Frevert. Edited by Patricia Simoni.
The great weakness of the American economy is not its Chinese adversary, but its expansionist and procyclical budgetary policy, which makes Donald Trump one of the best disciples of Keynes, according to Jean-Marc Daniel. It is a policy that is leading to a dangerous accumulation of debt.

The news has recently been focused on the “trade war” between the United States and China. For this pair, for whom we have taken to using the neologism, “Chinamerica,” Donald Trump’s protectionist policy is weakening an equilibrium that was established in the 1990s, turning China into the low-cost production floor and the United States into the outlet for this production.

In fact, between 1990 and 2000, China accumulated a record trade surplus, thanks to exports to the United States, which itself simultaneously accumulated a record deficit. In all appearances, this condition persists, because in 2018, $420 billion of the United States’ $620 billion trade deficit was the result of bilateral trade with China. In theory, this situation created two victims: First, in order to stay competitive and preserve China’s market share in the American economy, the Chinese consumer was obliged to accept low wages, limiting his or her purchasing power; second, the American producer was forced to give way to his or her Asian counterpart, for whom the cost is lower, in order to maintain a steady increase in purchasing power for his or her country’s middle class. As a result, Chinese-American equilibrium is unstable, with the victims having an interest in challenging it.

Targeted Protectionist Measures

In China’s case, this has led to an increase in wages and incomes, the consequence of which has been an increase in imports. Since the 2008-2009 recession, Chinese exports have increased by about 75%, while imports increased by 125%. Despite its significant trade surplus over the United States, China is now struggling to balance its external accounts. It has gone from having a current account surplus of 10% of its GDP in 2007 to a likely deficit in 2020.

For the United States, the challenge comes in the form of an insistent call for protectionist measures targeting China, from a significant portion of the public whose chaotic policy Donald Trump wants solidified.

As much as the Chinese evolution appears natural – the working population has fully benefited from the growth in the form of rising consumer standards – so too does the American administration’s misguided policy. Indeed, the latter understands protectionism as a form of punishment for its Chinese partner – and incidentally for its other trade partners, notably Europeans – when it would turn out to be life-saving for growth and employment. In doing so, the U.S. ignores or pretends to ignore that the problem with the American economy is not external competition but an excessively expansionist and largely procyclical (which is to say disconnected from situational fluctuations) budgetary policy. The American public structural deficit (that which is outside the necessities of situational regulation) is today higher than 5% of its GDP, a level which has worsened under the Trump administration but which is not new.

The institutionalization of this structural debt in the American economy has three major consequences: The first is to create high demand, which partly sustains the employment rate but which increases the flow of imports; this means that the American external deficit does not reflect a more or less insidious Chinese commercial aggression, but an excess of American consumption clearly maintained by recurrent tax cuts and poorly controlled public spending. The proof is that Washington’s actions towards China are a repetition of those used not long ago against Japan in the 1980s and Germany in the 1960s. Each time, the preferred supplier of American consumption is accused of destroying the productive fabric of America and threatened with retaliation in the form of higher tariffs or higher exchange rates.

Ricardian Equivalence

The second is to reassure American businesses of their prospects. This limits their incentive to innovate and leads to a slowdown in productivity gains that hampers longterm growth and is now perceived by leaders and experts to be a major problem.

The third is to inflame the doubts of the American people who react and respond to each new increase in the public debt with additional saving. If this phenomenon, which economists call the Ricardian equivalence, has remained insensitive for a long time, it has trended toward settling and growing since Donald Trump’s arrival in the White House.

This policy, Keynesian in that it puts the budgetary deficit at center stage and populist in that it pins the blame abroad – and principally on its main supplier – for all these evils, is on its last legs. China has no reason to accept America’s sabre rattling, unlike Germany and Japan, who had to endure it in the past. And the downward trend of American growth, which feeds claims of “secular stagnation,” shows that this Keynesian populism leads to an accumulation of useless and dangerous debt.

It is therefore urgent that American leadership remember one the favorite maxims of John Adams, their second president: “There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt.”


La grande faiblesse de l'économie américaine n'est pas son concurrent chinois, mais sa politique budgétaire expansionniste et procyclique qui fait de Donald Trump l'un des meilleurs élèves de Keynes, selon Jean-Marc Daniel. Une politique qui débouche sur une accumulation de dette qui devient dangereuse.

L'actualité se structure ces derniers temps autour de la « guerre commerciale » entre les Etats-Unis et la Chine. Dans ce couple que l'on a pris l'habitude de désigner du néologisme de « Chinamérique », la politique protectionniste de Donald Trump fragiliserait un équilibre construit dans les années 1990, faisant de la Chine un atelier peu coûteux et des Etats-Unis les débouchés de cet atelier.

De fait, la Chine a accumulé dans les années 1990-2000 des excédents commerciaux record grâce à ses exportations vers les Etats-Unis, qui simultanément ont accumulé des déficits tout autant record. En apparence, cet état de fait perdure puisque, en 2018, sur les 620 milliards de déficit commercial des Etats-Unis, 420 provenaient du commerce bilatéral avec la Chine. Cette situation crée en théorie deux sacrifiés : le consommateur chinois d'abord, obligé d'accepter pour rester compétitif et préserver les parts de marché américaines de l'industrie chinoise des niveaux de rémunération faibles limitant la hausse de son pouvoir d'achat ; le producteur américain ensuite, obligé de céder la place à son homologue asiatique, dont le coût est moins élevé, afin de maintenir une augmentation régulière du pouvoir d'achat des classes moyennes de son pays. Il en résulte que l'équilibre sino-américain est instable, les deux sacrifiés ayant intérêt à le contester.

Mesures protectionnistes ciblées

Dans le cas de la Chine, cela a conduit à une revalorisation des salaires et des revenus dont la conséquence a été un gonflement des importations. Depuis la récession de 2008-2009, les exportations chinoises ont augmenté d'environ 75 % tandis que les importations ont augmenté de 125 %. Malgré son excédent commercial significatif sur les Etats-Unis, la Chine équilibre désormais difficilement ses comptes extérieurs. Elle est passée d'un excédent de sa balance des paiements courants en 2007 de 10 % de son PIB à un probable déficit en 2020.

Dans le cas des Etats-Unis, la remise en cause se traduit par un appel insistant d'une partie significative de l'opinion à des mesures protectionnistes ciblées sur la Chine, dont la politique confuse de Donald Trump se veut la concrétisation.

Autant l'évolution chinoise paraît naturelle, la population ayant vocation a bénéficié pleinement de la croissance sous forme d'élévation de ses standards de consommation, autant la politique de l'administration américaine est à côté de la plaque. En effet, celle-ci attend du protectionnisme une forme de pénalisation de son partenaire chinois - et accessoirement de ses autres partenaires commerciaux, notamment européens - qui se révélerait salvatrice pour la croissance et l'emploi. Ce faisant, elle ignore ou fait mine d'ignorer que le problème de l'économie américaine n'est pas la concurrence extérieure mais une politique budgétaire excessivement expansionniste et largement « procyclique » (c'est-à-dire déconnectée des fluctuations conjoncturelles). Le déficit public structurel américain (c'est-à-dire hors les nécessités de la régulation conjoncturelle) est aujourd'hui supérieur à 5 % du PIB, niveau qui s'est aggravé avec l'administration Trump mais qui n'est pas nouveau.

L'enracinement de ce déficit structurel dans l'économie américaine a trois conséquences majeures : la première est de susciter une demande élevée qui maintient en partie le plein-emploi, mais qui alimente le flux d'importations ; ce qui signifie que le déficit extérieur américain ne traduit pas une agressivité commerciale chinoise plus ou moins sournoise, mais un excès de consommation américain savamment entretenu par des baisses récurrentes d'impôts et des dépenses publiques mal maîtrisées. La preuve en est que le procès fait de nos jours à la Chine par Washington reproduit celui fait naguère au Japon dans les années 1980 et à l'Allemagne dans les années 1960. A chaque fois, le fournisseur privilégié de la consommation américaine est accusé de détruire le tissu productif américain et menacé de représailles sous forme de hausse des droits de douane ou de hausse de son taux de change.

Equivalence ricardienne

La deuxième est de donner une forme d'assurance sur leurs débouchés aux entreprises américaines, ce qui limite leur incitation à l'innovation et conduit à un ralentissement des gains de productivité qui handicape la croissance à long terme, et est désormais perçu par les dirigeants et les experts comme un problème majeur.

La troisième est de provoquer de plus en plus de doutes dans la population américaine qui réagit en répondant à chaque nouvelle augmentation de la dette publique par un surcroît d'épargne. Si ce phénomène, théorisé par les économistes sous le nom d'« équivalence ricardienne », est resté relativement peu sensible pendant longtemps, il tend à s'installer et à s'amplifier depuis l'accession de Donald Trump à la Maison-Blanche.

Cette politique, keynésienne dans la mesure où elle fait du déficit budgétaire l'élément clef de l'action économique, et populiste dans la mesure où elle accuse l'étranger - et paradoxalement son principal fournisseur - de tous les maux, est à bout de souffle. La Chine n'a aucune raison d'accepter les rodomontades américaines, à la différence évidente de ce que durent accepter dans le passé l'Allemagne et le Japon. Et la baisse tendancielle de la croissance américaine, qui nourrit les thèses sur la « stagnation séculaire », montre que ce keynésianisme populiste débouche sur une accumulation de dette vaine et dangereuse.

Il est donc urgent que les autorités américaines se souviennent d'une des maximes favorites de John Adams, leur deuxième président, à savoir : « Il y a deux manières de conquérir et asservir une nation. L'une est par l'épée. L'autre est par la dette. »
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture