Turkish President Recep Tayyip Erdogan visited the U.S. this week * His stay in Washington was memorable in the sense that rarely has there been such an odd spectacle. While Donald Trump treated his counterpart with cordiality and friendship, characterizing him as “highly respected” and “a good friend” with whom he hopes to reach an agreement to increase trade between the two nations from $20 billion to $100 billion annually, discomfort and repudiation were more than evident in the U.S. Congress.
There was no hesitation in condemning the Turkish leader’s recent policies, not just by the Democratic Party but by both sides. Trump’s decision on Oct. 9 to withdraw troops from northeastern Syria, opening the door for Erdogan to invade this region and crush the Kurds who have been U.S. allies in the fight against the Islamic State, was received with astonishment and outrage among the majority of members of Congress. These members were also certainly angered by Erdogan’s purchase of the S-400 anti-aircraft missile system from Russia, in violation of the norms that govern NATO members, including Turkey.
All of this, added to the image of a populist dictator that Erdogan has constructed over the past 17 years as the leader of his country, has resulted in a clear lack of sympathy in Congress for the Turkish president. According to Democratic Sen. Edward Markey, the record with respect to human rights in Turkey is unacceptable. Since the failed coup in 2015, at least 80,000 Turkish citizens have been arrested, and more than 1,500 nongovernmental organizations have been closed because Turkey alleges that these organizations are terrorist networks.
For this reason, in contrast to how congenial Trump was toward Erdogan, on Oct. 29, the House of Representatives, in an act aimed at demonstrating its disapproval of the Turkish president, passed a resolution to recognize the Armenian genocide carried out by the Turks in the second decade of the last century. It was a crushing vote, with 405 in favor and 11 opposing. And there were even more proposed resolutions: a vote to sanction Turkey for buying the Russian missile system, as well as sanctions ending the sale of weapons to the Turks that could be used in Syria, and sanctions on high-ranking Turkish officials involved in the offensive against the Kurds. All initiatives were approved with 403 votes in favor and 16 opposing. It’s also notable that, among Republicans, the vote indicated the same sentiment, with 176 in favor and 15 opposing.
However, the probability that these initiatives will pass is almost nil, not only because of opposition from Trump, but also because of powerful Republican senators who, although they are critical of Erdogan’s policies — especially Lindsey Graham and Mitch McConnell — are not inclined to bring these proposals to the Senate because of the possible damage they would do to Trump, who is facing a difficult moment as as the impeachment issue develops.
As Asli Aydintasbas, senior fellow at the European Council on Foreign Relations, expressed in The Washington Post, Erdogan’s visit to the U.S. “was a huge win for Erdogan ... because he projected power at home and got a major audience in the U.S., where he was able to reiterate some of his key talking points, such as the fact that the YPG, which represents the majority of units protecting the Kurds, is a terrorist entity.”**
The obvious question concerns Trump’s flattery and tolerance of Erdogan, even when Trump's most loyal Republican supporters firmly oppose him in this matter. Will there be issues related to the rapport between two populist rulers eager for power? Or will there be more involved personal business or perhaps agreements to protect private interests that are not so clean? This is the kind of speculation that inevitably arises when things appear incongruent in terms of the major geostrategic interests of the U.S. that concern even Trump’s fellow Republicans.
*Editor’s note: The Turkish president visited the U.S. on Nov. 13.
**Editor’s note: This quote, although accurately translated, could not be verified.
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, estuvo de visita en Estados Unidos esta semana. Su estancia en Washington fue memorable en el sentido de que pocas veces se había registrado un espectáculo así de extraño. Mientras que el trato dado por Donald Trump a su homólogo turco fue cordial y amistoso, calificándolo de “altamente respetable y buen amigo” con el cual se espera acordar el incremento del monto del comercio entre ambas naciones de 20 a 100 mil millones de dólares anuales, en el Congreso norteamericano el malestar y el repudio fueron más que evidentes.
Las condenas, no sólo de parte del partido demócrata, sino bipartidistas, a las políticas recientes del mandatario turco, no se hicieron esperar. Hay que recordar que la decisión de Trump del 9 de octubre pasado, por la que retiró a sus tropas del noreste de Siria abriéndole así la puerta a Erdogan a invadir esa zona y aplastar a los kurdos que habían sido aliados de EU en el combate al ISIS, fue recibida con estupor e indignación entre la mayoría de congresistas en Washington. A quienes, por cierto, también les ha indignado la compra que hiciera Erdogan a Rusia del sistema de seguridad antiaérea S-400, en contravención a las normas bajo las que se debe regir en estos temas un miembro de la OTAN como es Turquía.
Todo ello, aunado al perfil de dictador populista que ha construido Erdogan a lo largo de los 17 años en que ha estado a la cabeza de su país, ha provocado que en el legislativo de EU no exista casi ninguna simpatía por el mandatario turco. Según lo denunció el senador demócrata Edward Markey, el récord de respeto a los derechos humanos en Turquía es inaceptable, ya que desde el fallido golpe de Estado de 2015, al menos 80 mil ciudadanos turcos han sido arrestados y más de mil 500 organizaciones no gubernamentales han sido clausuradas bajo el argumento de formar parte de redes terroristas.
Es por eso que a contracorriente de la miel con la que Trump trató a Erdogan, la Cámara de Representantes, en un acto que pretendía mostrar su repudio a la figura presidencial turca, aprobó el 29 de octubre, mediante una aplastante votación de 405 a favor y 11 en contra, su reconocimiento al genocidio de los armenios ejecutado por los turcos en la segunda década del siglo pasado. Y aún hubo más: se puso sobre la mesa la propuesta de ley de sancionar a Turquía por su compra a Rusia de sistemas de misiles tierra-aire, al igual que la necesidad de dejar de venderle a los turcos armas que pudieran ser usadas en Siria, y de sancionar a altos oficiales turcos involucrados en la ofensiva contra los kurdos. Todas estas iniciativas fueron aprobadas con 403 votos a favor y 16 en contra. Y es de notar que entre los republicanos esta votación quedó resuelta en el mismo sentido, con 176 a favor y 15 en contra.
Sin embargo, las probabilidades de que estas iniciativas prosperen son casi nulas, no sólo por la oposición de Trump, sino también porque entre poderosos senadores republicanos quienes, aun estando en línea con el repudio a las políticas de Erdogan, —Lindsey Graham y Mitch McConnell en especial—, no tienen, sin embargo, disposición de llevar estas propuestas legislativas al Senado debido al daño que calculan se le infligiría con ello a Trump, quien está viviendo momentos difíciles dentro del proceso que se desarrolla en el tema de su impeachment.
De tal manera que como lo expresara en el Washington Post, Asli Aydintasbas, miembro del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores, el evento de la visita del presidente turco a Estados Unidos “fue un gran triunfo para Erdogan… ya que ha conseguido afianzar su poder dentro de su propio país y obtener una gran audiencia en Estados Unidos, donde pudo reiterar sus puntos principales, como el de que el YPG, que representa a la mayoría de las unidades de protección del pueblo kurdo en el noreste de Siria, es una entidad terrorista”.
La pregunta obvia es qué hay detrás de tanta zalamería y tolerancia de Trump hacia Erdogan, cuando aun las bancadas republicanas que apoyan al inquilino de la Casa Blanca en tantas cosas, en esto se le han opuesto firmemente. ¿Serán cuestiones relacionadas con la empatía entre dos gobernantes populistas ávidos de poder? ¿O habrá más de por medio, negocios personales o quizá acuerdos para protección de intereses privados no muy limpios? Estas son especulaciones que, inevitablemente, surgen cuando las cosas no parecen tener ninguna congruencia en términos de los intereses geoestratégicos mayores de Estados Unidos según lo aprecian, incluso, los compañeros republicanos de Trump.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.