While the U.S. military has long represented one of the most formidable tools in American diplomacy, its direction under President Trump has recently earned his administration a great deal of controversy and has called into question America’s continued military presence throughout the world. This controversy is not limited to Syria alone, but rather involves the Middle East as a whole, as well as the long-awaited withdrawal from Afghanistan pending a deal with the Taliban. The possibility of America downsizing its military presence in South Korea is also on the table. All this begs the question: Is Washington throwing away its diplomatic Trump card, or do these changes simply indicate a restructuring in its military?
It might be said that this debate isn’t entirely new. American foreign policy has drawn criticism numerous times before for its universal reliance on the military as its chief geopolitical tool. On many occasions, most recently in the “War on Terror,” the U.S. has entered wars under idealistic slogans that are soon betrayed in practice. The most important of these doctrines, i.e., that military can be used only to achieve what political and economic pressure cannot, made up much of the narrative surrounding Iraq and Afghanistan, and Korea before that, and other similar cases of American intervention abroad. Dubbed the “militarization of diplomacy” by a large contingent of analysts, American diplomacy’s preoccupation with armed solutions has been a consistent trend in the nation’s foreign policy.
While such a strategy has seen America continue its streak of global dominance, it has also come at a high cost, both on its economy and on the lives of its soldiers torn apart by war. These losses served as a starting point for Trump’s perspective on foreign policy, making clear promises throughout his first campaign to withdraw American forces from much of the world.
Yet it’s quite possible that Trump hasn’t abandoned the idea of maintaining American military deployment. It remains a core American doctrine that for Washington to keep its international standing as a world leader, it must have the ability to project its vision by military force when necessary.
From Trump’s point of view, the crux of the matter might be that the U.S. military presence around the world needs restructuring. We can see this in how American policy priorities appear to have shifted under Trump. As Trump has attempted to ease his country’s commitments to protecting its European allies, we also find that America’s security interests have shifted east toward Poland. In Asia, the U.S. seems likely to ease its military presence in South Korea going forward, especially given the major developments on the issue of North Korea. But similarly, American attention and deployment will probably shift elsewhere in the Asian continent, likely to Vietnam.
At this point, we might say that America’s new military strategy will be based on a more limited selection of key areas of particularly strong strategic interest. Such an approach seems both more secure and less expensive. America can compel more countries to increase their own military spending and infrastructure, providing it the same force projection capabilities in such areas without spending a dollar of its own money. This strategy also seems more effective, as it could allow America to focus on countering its key rivals in Russia and China via a sustained presence in Eastern Europe and in countries like Vietnam. In such a paradigm, the primary roles of American deployment would be to protect its key interests in these regions and to act as a point of political leverage to influence the policies of other powerful nations. Accordingly, the military’s function becomes far removed from actual confrontation. In today’s complex and interconnected world, such an option seems increasingly unlikely.
على الرغم من أن الورقة العسكرية تمثل أحد أهم أدوات الدبلوماسية الأمريكية منذ عقود طويلة من الزمن، إلا أن التوجهات التى يتبناها الرئيس الأمريكى دونالد ترامب حول مسألة الانتشار العسكرى الأمريكى فى العديد من مناطق العالم، تثير الكثير من الجدل فى الآونة الأخيرة، سواء بسبب الانسحاب من سوريا، والذى يعد بمثابة مساهمة أمريكية غير مسبوقة فى توطيد النفوذ الروسى، ليس فقط فى الأراضى السورية، ولكن فى منطقة الشرق الأوسط بأسرها، بالإضافة إلى توجهه نحو الانسحاب من أفغانستان، فى أعقاب توقيع اتفاقية سلام مرتقبة مع حركة طالبان، وكذلك الحديث عن احتمالات تقليص القوات الأمريكية فى كوريا الجنوبية، وهو ما يطرح تساؤلات عدة
حول ما إذا كانت واشنطن ألقت بورقتها العسكرية فيما يتعلق بالدبلوماسية أم أنها مجرد عملية إعادة هيكلة.
ولعل الحديث عن استخدام سياسة الانتشار العسكرى لتحقيق الأهداف السياسية الأمريكية ليس بالأمر الجديد تماما، فقد سبق وأن كان الجيش الأمريكى طرفا فى حروب تحت شعارات تبدو مثالية، أبرزها الحرب على الإرهاب، بينما كانت تحمل فى طياتها أهدافا بعيدة عن مثالية شعاراتها، وأهمها تحقيق ما عجزت عنه سياسات الحصار السياسى والاقتصادى تجاه الخصوم، على غرار ما حدث فى العراق وأفغانستان، وقبل ذلك فى شبه الجزيرة الكورية وغيرهم، وهو النهج الذى أطلق عليه قطاع كبير من المحللين "عسكرة الدبلوماسية"، وهو ما يعنى استخدام القوة العسكرية لتحقيق الأهداف الدبلوماسية.
إلا أن الخسائر الكبيرة التى نجمت عن هذا النهج، سواء فيما يتعلق بالاقتصاد، أو حتى أرواح الجنود التى أزهقتها الحروب، كانت بمثابة المنطلق الذى انطلقت منه رؤية ترامب، والذى قدم وعدا صريحا بالانسحاب من العديد من المناطق حول العالم، خلال حملته الانتخابية الأولى، إلا أنه ربما لم يتخلى عن فكرة الانتشار العسكرى، خاصة وأن العقيدة الأمريكية تقوم على ارتباط وثيق بين احتفاظ واشنطن
إلا أن الوجود العسكرى الأمريكى حول العالم، ربما يحتاج إلى إعادة هيكلة، من وجهة نظر ترامب، وهو ما يبدو فى تغير الأولويات فى المرحلة الراهنة، ففى الوقت الذى يحاول فيه ترامب تخفيف التزاماته لحماية حلفاءه فى أوروبا الغربية، نجد أنه يتحول شرقا إلى بولندا، وهو ما ينطبق كذلك على الوضع فى آسيا، حيث أنه يتجه نحو تخفيف الوجود العسكرى فى كوريا الجنوبية، خاصة بعد التطورات الكبيرة فى ملف كوريا الشمالية، ربما لصالح زيادة أعداد قواته فى مناطق أخرى بالقارة الصفراء، وعلى رأسها فيتنام.
وهنا يمكننا القول بأن الاستراتيجية العسكرية الأمريكية الجديدة تقوم على اختيار مناطق جديدة، تبدو أكثر أمنا، وأقل تكلفة، فى ضوء تكفل الدول الجديدة بإنشاء القواعد العسكرية، وكذلك توفير كافة الإمكانات، دون أن تتكبد الخزانة الأمريكية دولارا واحد، بالإضافة إلى أن الوجود العسكرى بها يبدو أكثر فاعلية، عبر حصار الخصوم بشكل مباشر، سواء روسيا عبر التواجد فى أوروبا الشرقية، أو الصين عبر الانتشار المحتمل فى فيتنام، ليصبح دورها الرئيسى هو حماية المصالح الأمريكية فى تلك المناطق، بالإضافة إلى كونه ورقة ضغط سياسى لإعادة توجيه السياسات التى تتبناها القوى الأخرى، بعيدا عن المواجهة العسكرية الفعلية، والتى تبدو خيارا مستبعدا، ويحتاج إلى حسابات كبيرة ومعقدة قبل الخوض فيه.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.