Trump Is a Criminal: Schwarzenberg Shows What it Means To Be a Conservative

Published in Aktualne.cz
(Czech Republic) on 7 January 2020
by Martin Fendrych (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Helaine Schweitzer.
President Donald Trump had the commander of the Iranian Revolutionary Guards, Maj. Gen. Qassem Soleimani, killed. He was killed along with four other men by a missile fired from an American drone near Baghdad airport shortly after his arrival from Syria Jan. 3. Three days after the killing of Soleimani, Karel Schwarzenberg (of the TOP 09 Party) reacted very sharply. The former Czech foreign minister denounced the assassination on Facebook and showed what it means to be a conservative.

Schwarzenberg wrote that much is said about the consequences of the killing, but little about the deed itself; “That one state killed an official of a second state on the territory of a third state.” He said that Soleimani supported various armed Shiite terrorist groups from Iraq to Syria and Lebanon, and all the way to Yemen, but “he did so as a general and official representative of the Iranian state. His role in the fight against the Islamic State was also important.”

Schwarzenberg made his most meaningful point in the following reflection: “I grew up in an era when wars were declared. But nowadays shooting, bombing and launching missiles begins without taking any formal steps. This development horrifies me. We are overstepping the bounds of international law. Certain politicians are obviously of the opinion that they are above the law and have been granted a license to kill anywhere in the world just like the legendary James Bond…”

Note that the honorary chair of TOP 09 uses the plural (“We are overstepping the bounds of international law”), including himself, not separating himself from the Western world even when he disagrees with it; he doesn’t go chasing rabbits, doesn’t skip off in another direction. He also reminds us that other “powers commit similar acts,” and he mentions the Russian attempt at murdering double agent Sergei Skripal in England (which Vladimir Putin has constantly denied). “Now, the person who ordered this attack has even proudly announced it to his own nation and the entire world. If we get used to the idea that we can kill anywhere and at any time, then that is a dangerous development.”

Schwarzenberg continues, “... all my life I’ve favored the Americans – theirs is a great, democratic country, which can be a model for us in many things. But these deeds of President Trump are, in my frank opinion, criminal. No one has the right to violate international law, not even the president of the United States.”

The Prince Doesn’t Harken Back to the Patriarchy

That’s harsh: Trump as a criminal who even publicly boasts of being above the law, who recklessly violates international law, and in doing so, somehow enables other powerholders to behave the same way. The man who boasts about titles such as Prince of Schwarzenberg, Duke of Krumlov, Count of Sulz and Landgrave in Klettgau, and knight of the Order of the Golden Fleece, says bluntly and with undisguised horror, what a ditch the West, in the form of President Trump, has lurched into.

There’s no point in analyzing here all the acts that Soleimani committed. The essential thing is that he was an official representative of a country, by no means the boss of some underworld terrorist organization, no Osama bin Laden. There is a point in considering the fact that, thanks to people like Trump, we have plunged into a world without rules, and that this situation is extremely dangerous for small countries like ours, and for all countries, such as neighboring Ukraine, and for the citizens who live there. This situation is also risky for Americans, of course.

Schwarzenberg must have been anguished when the American missile killed the Iranian general. He is, to wit, a genuine conservative; he acknowledges and professes certain principles, he knows that breaking these valuable rules can have catastrophic consequences. He doesn’t play at being a conservative like so many others in our country these days, he doesn’t write some pronouncement that we should go back in time to a patriarchy, support combustion engines or that we’re taking political correctness too far, that we need to run cyclists off the highways and streets, or that same-sex couples aren’t families. His conservatism is deeper, defending the condition into which the civilized Western world has matured, defending the progress which the observance of international law undoubtedly is.

At the same time, he is running up against a wall, his own wall. To many champions of the Western world, America is the very symbol of everything Western, and anything the U.S. does is always okay. It’s a black-and-white world – Russia (and sometimes China) vs. the U.S. What will be, will be. But Schwarzenberg refuses to be silent when the essence of Western civilization is at stake, and that essence is, among other things, the rule of law.

I have yet to hear any other voice of such an important politician who would so unequivocally and vehemently oppose Trump’s actions, that is, the actions of the United States. The rest of the supposed conservatives have diligently kept their mouths shut. Only Schwarzenberg has had the courage to opine that Trump is a criminal, even if it will likely cost him supporters.


Trump je zločinec. Schwarzenberg ukázal, co znamená být konzervativec

Americký prezident Donald Trump nechal zabít velitele íránských revolučních gard generálmajora Kásema Solejmáního. Se čtyřmi dalšími muži byl zabit raketou vystřelenou z bezpilotního letadla USA blízko letiště Bagdád krátce po příletu ze Sýrie 3. ledna. Na zabití Solejmáního o tři dny později velmi ostře zareagoval Karel Schwarzenberg (TOP 09). Bývalý český ministr zahraničí na svém facebookovém profilu atentát odsoudil a ukázal, co znamená být konzervativcem.
Napsal, že se mluví hodně o následcích zabití, málo o skutku samém: "Že totiž jeden stát zabil představitele druhého státu na území třetího státu." Uvedl, že Solejmání podporoval nejrůznější šíitské ozbrojené teroristické skupiny od Iráku přes Sýrii, Libanon až po Jemen, ale "dělal to jako generál a oficiální představitel íránského státu. Důležitá byla ale také jeho role v bojích s Islámským státem".
Zásadní význam má pak následující Schwarzenbergova úvaha: "Já jsem ještě vyrostl v době, kdy se válka vyhlašovala. Teď se ale začíná střílet, bombardovat a odpalovat rakety, aniž by nějaký takový formální krok proběhl. Mě tento vývoj děsí. Překračujeme všechny meze mezinárodního práva. Někteří politici jsou očividně toho názoru, že stojí nad zákonem a nad právem a že mají tak jako legendární James Bond uděleno právo zabíjet kdekoliv na světě…"
Všimněme si, čestný předseda topky mluví v množném čísle ("překračujeme všechny meze mezinárodního práva"), zahrnul i sebe, neodděluje se od západního světa, když s ním nesouhlasí, nebere do zaječích, nepřebíhá jinam. Připomíná též, že i jiné "mocnosti páchají podobné činy", a zmiňuje ruský pokus o vraždu dvojitého agenta Skripala v Anglii (který Vladimir Putin neustále popírá). "Teď se ovšem stalo to, že ten, který tento útok nařídil, tak to ještě hrdě oznámil svému národu a celému světu. Pokud si zvykneme, že můžeme kdekoliv a kdykoliv zabíjet, je to hrozivý vývoj."
Schwarzenberg pokračuje: "… po celý život jsem byl příznivcem Američanů, je to veliká demokratická země, která nám může být v mnoha věcech vzorem. Ale tyto činy prezidenta Trumpa podle mého názoru jsou, říkám otevřeně, zločinné. Nikdo nesmí překračovat mezinárodní právo, ani prezident Spojených států."
Kníže do patriarchátu necouvá
Drsné. Trump jako zločinec, který se ještě svou nadřazeností zákonům veřejně chlubí, který bezohledně porušuje mezinárodní právo, a tím jaksi dovoluje i jiným mocným chovat se stejně. Muž, který se honosí tituly "kníže ze Schwarzenbergu, vévoda krumlovský, hrabě ze Sulzu a lankrabě klettgavský, rytíř Řádu zlatého rouna", říká bez obalu a s nepokrytým zděšením, do jaké stoky se Západ v podobě prezidenta Trumpa posunul.
Nemá smysl teď rozebírat, co všechno Kásem Solejmání napáchal. Podstatné je, že to byl oficiální představitel země, nikoli šéf podzemní teroristické organizace, žádný Usáma bin Ládin. Smysl má myslet na to, že jsme se díky lidem jako Donald Trump posunuli do světa bez pravidel a že takový stav je extrémně nebezpečný pro malé země, jako jsme my, i pro větší země, jakou je třeba sousední Ukrajina, a pro občany v nich žijící. Rizikový je samozřejmě i pro Američany.
Schwarzenberg musel trpět, když americká raketa zabila íránského generála. Je totiž skutečný konzervativec, uznává, vyznává jisté zásady, ví, že porušovat tato cenná pravidla může mít katastrofální následky. Nehraje si na konzervativce jako mnozí jiní u nás dnes, nepíše své vyjádření o tom, že bychom měli "zacouvat" někam do patriarchátu, podporovat spalovací motory, že to přeháníme s politickou korektností, že musíme vyhnat cyklisty ze silnic a ulic a že homosexuálové nejsou rodina. Jeho konzervativismus je hlubší, hájí stav, do něhož civilizovaný západní svět dospěl, hájí to nové, dosažené, hájí pokrok, kterým nepochybně dodržování mezinárodního práva je.
Zároveň jde proti zdi, proti vlastní zdi. Pro mnoho zápaďáků právě Amerika symbolizuje Západ, a co udělají Spojené státy, je vždycky v pořádku. Černobílý svět - Rusko (případně Čína) versus USA. Děj se, co děj. Schwarzenberg ale odmítá mlčet, když jde o podstatu západní civilizace, a tou je mimo jiné právě vláda práva.
Nezaznamenal jsem žádný jiný hlas tak významného politika, který by se stejnou nevyhýbavostí a razancí postavil proti Trumpově akci, tedy akci Spojených států. Ostatní údajní konzervativci pilně mlčeli. Jen Karel Schwarzenberg našel odvahu říct, že je podle jeho názoru Trump zločinec, i když jej to nejspíš bude stát dost příznivců.
https://nazory.aktualne.cz/komentare/trump-je-zlocinec-schwarzenberg-ukazal-co-znamena-byt-konzer/r~8f579106313211ea84c6ac1f6b220ee8/

7 January 2020
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?