The White House is veering to the left, declaring war on the virus, relying on the State to save the economy and seeking to distribute aid directly to those who need it most.
The only thing Donald Trump fears is the economy. He was never afraid of impeachment. He knew he would beat it thanks to the Republican majority in the Senate. And he knew how to use it to weaken and divide the Democrats. Fortune smiled on him early in the Democratic primaries; they were so disorderly and disastrous, and no candidate emerged who was capable of blocking a second presidential term for Trump. He was even hoping that Bernie Sanders might block the way for an unexpected candidate who might try to repeat what Barack Obama did, or weaken Joe Biden, the candidate of the Democratic establishment.
With low unemployment and good economic growth, the president will get another term. If voting takes place with a recession and unemployment lines, he will easily be defeated. This is what happened with George H.W. Bush, in spite of his excellent report card. Bush won the Cold War, organized the closest thing to a reasonable world order, and left the economy ready to grow just when Bill Clinton moved in to the White House.
Waving their banner of opposition to the bogeyman of the socialist peril, the Republicans were confident of a second term. They weren’t counting on the coronavirus, one of those unforeseeable events that are only determined as a matter of luck, a central idea in the art of politics, according to Niccolò Machiavelli. The principal virtue that the Machiavellian prince must demonstrate is knowing how to face these events, how to take advantage of uncertainty and how to turn them into an opportunity to consolidate power. Until last Monday, Trump did not understand this. He was only calculating the direct impact the paralysis in China could have on the economy. At first, he dismissed it as a Democratic hoax to undermine his presidency. Then he blamed China and Europe; it was a Chinese virus propagated by the Europeans. For Trump and his followers, accustomed to denying climate change and disparaging public health care, it could only be the fruit of a conspiracy of the left-wing elites.
The passive response that resulted from the denial by the Trumpists matches Boris Johnson’s strategy for combating the virus: mitigating the disease without confining the population or damaging the economy and hoping that herd immunity would develop when the contagion reached a sufficient critical mass of the population. Apparently, the cost calculations worked out, in terms of spending on hospitals, maintenance of the economy and an acceptable death toll, until a study from Imperial College London came out this Monday that revealed the appalling numbers: half a million dead in the United Kingdom, and 2.2 million in the United States.
And on top of that, after this Tuesday’s primaries, Sanders is not a viable presidential candidate. The Democrats already have Biden, who has distanced himself from Sanders and established himself as a normal and cautious candidate, capable of kicking Trump out and leading the country in a time of emergency. Now, but perhaps too late, the White House is even veering to the left, declaring war on the virus, relying on the State to save the economy and seeking to distribute aid directly to those who need it most.
Trump vira a la izquierda
La Casa Blanca vira a la izquierda, declara la guerra al virus, confía en el Estado para salvar la economía y quiere regar con ayudas directas a los más desasistidos.
Trump solo temía a la economía. Nunca le dio miedo el impeachment. Sabía que lo superaría gracias a la mayoría de bloqueo republicana en el Senado. Y supo utilizarlo para debilitar y dividir a los demócratas. La suerte le sonrió en el arranque de las primarias demócratas, desordenadas y desastrosas, de forma que no se atisbaba un candidato capaz de impedir su segundo mandato presidencial. Esperaba incluso que Bernie Sanders cortara el paso a cualquier candidato inesperado que intentara repetir la proeza de Obama, o debilitara a Joe Biden, el candidato del establishment demócrata.
Con empleo y crecimiento, el presidente repite. Si se vota con recesión y filas del paro, como le sucedió a Bush padre, fácilmente cae derrotado, a pesar de su espléndido balance: ganó la guerra fría, organizó lo más parecido a un orden mundial razonable y dejó la economía lista para crecer justo cuando Bill Clinton se instalaba en la Casa Blanca.
Enarbolando el espantajo del peligro socialista, los republicanos confiaban en el segundo mandato. No contaban con el coronavirus, uno de esos hechos imprevisibles que solo determina la fortuna, idea central en el arte de la política según Maquivelo. Saber enfrentarse a ellos, sacar partido de la incertidumbre y convertirlos en una oportunidad para asentarse en el poder es la principal virtud que debe adornar al príncipe maquiavélico. Hasta este pasado lunes Trump ni se había enterado. Solo echaba cuentas de la repercusión directa que pudiera tener la parálisis de China en la economía. Primero lo descalificó como un bulo demócrata para dañar su presidencia. Luego culpabilizó a China y a Europa; era un virus chino propagado por los europeos. Para Trump y los suyos, acostumbrados a negar el cambio climático o a desprestigiar la asistencia sanitaria pública, solo podía ser el fruto de una conspiración izquierdista de las elites.
La pasividad resultante del negacionismo trumpista rimaba con la estrategia de Boris Johnson para combatir el virus: mitigar la enfermedad, sin confinar la población ni dañar la economía, y esperar a que se produjera la inmunización colectiva cuando el contagio alcanzara una masa crítica suficiente de la población. Aparentemente, salían los cálculos de costes, en gasto hospitalario, en el mantenimiento de la economía y en una cifra aceptable de fallecimientos. Hasta que llegó este lunes el estudio del Imperial College de Londres, en el que se revelaba el espantoso abismo de medio millón de muertes en Reino Unido y 2'2 millones en Estados Unidos.
Y encima, tras las primarias de este martes, Bernie Sanders no sirve. Los demócratas cuentan ya con Joe Biden, distanciado de Sanders y afianzado como un candidato normal y prudente, con experiencia y sensatez, capaz de echar a Trump y conducir el país en situación de emergencia. Ahora, quizás ya fuera de tiempo, incluso la Casa Blanca vira a la izquierda, declara la guerra al virus, confía en el Estado para salvar la economía y quiere regar con ayudas directas a los más desasistidos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.