By Devoting Itself To Combating the Epidemic, the US Can Avoid the Worst*

<--

美国新冠肺炎的累计死亡人数在北京时间星期三凌晨超过中国，其最新的一次24小时统计显示，美国单日新冠肺炎死亡人数达到了857例，超过了西班牙和意大利，成为当天全世界最高的单日死亡人数。这些消息非常不幸，令人同情。

华盛顿前段时间错误的应对政策让美国人民付出了代价。鉴于美国拥有超强的国家实力和国际协调能力，美国应该还有机会避免被广泛预测的最坏情况出现，减少美国人民的生命损失。

由于美国国情的原因，美国政府之前一直在犹豫和分心，从外部看，那个国家迄今没有形成抗击超级疫情所需的全社会动员规模。社交隔离虽然搞了，但不够坚决彻底，联邦政府直到几天前还在提复活节复工，说明对形势的判断有严重偏差，行动的方向很难准确。

美国宣布了两万亿美元刺激计划，另一波刺激计划也在酝酿。然而如果疫情不得到缓解，刺激再多，效果也会有限。华盛顿需要把更多力量投入到压制疫情上去。一旦病毒被击退，经济的活力会自动回来。

现在到了美国团结国内和国外所有力量对抗新冠病毒的时候。中国刚刚经历了最困难的时期，作为中国的一家媒体，我们向华盛顿提一些中国社会普遍谈论的建议。

首先，亡羊补牢未为晚矣，这个道理永远成立。美国需要立即采取全国性最高级别的响应措施，不可再有任何犹豫。美国的州际交通、疫情严重城市的市内交通都应限制运行，阻止人们的流动和密切接触。在社区内部，人际间非绝对必要的面对面交流也需彻底停止，重点城市居民闭门不出需要强制推行。

千万不要以为这是“集权国家的做法”，这完全无涉政治，它们是流行病学的经验总结。在美国之前，中国、韩国、伊朗、意大利、西班牙等先后严重沦陷，有大量的经验教训值得美国参照，华盛顿不必从头再来。只要美方摆脱传统地缘政治思维，并且虚心面对世界，它的眼界会豁然开朗。

第二，应尽可能让所有轻症患者入院治疗，这是阻断疫情社区传播的另一决定性举措。医院不光是救人的地方，还要成为把所有感染源集中起来对社会进行隔离的场所。这也是各国设立大量方舱医院的主要作用之一。只有全部轻症患者入院治疗，美国的疫情才会真正迎来拐点。

第三，疫情一定要彻底去政治化。美国两党之争，加上华盛顿甩锅中国的宣传共同误导了民众，也绑架了美国政府和其他政治力量。共和民主两党不得不在考虑对抗疫情的同时，用很大心思琢磨怎样做才对自己在马上就要到来的大选中更有利。这会导致最重要的不是减少死亡，而是怎样诠释大量死亡的悲剧。

美国全社会需要共同树立一个目标：死10万人是绝对不可接受的，必须倾尽力量阻止那一局面的形成。只有达成这个共识，才会有联合行动。

为此，国际上与中国的冲突也应停下来，为中美真正携手抗疫创造条件。除了中国可以向美紧急供应医疗物资，两国还可以在研发疫苗方面有效合作。中国现在已经走到了疫苗临床试验的阶段。

这次疫情清楚地表明，美国的最大危险早已不是地缘政治层面的，而是来自自然世界，对全人类也是一样。针对这一事实的思考必将影响疫后世界的秩序重建。实事求是，不与事实较劲，美国的强大力量就一定能够实现精准投放，打赢一场制服病毒的决战。