The Decline of American Leadership?

Published in La Presse
(Canada) on 7 April 2020
by John Parisella (link to originallink to original)
Translated from by Haley Frevert. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Now that the United States has been hit full force by the coronavirus pandemic, with more than 300,000 Americans infected and nearly 10,000 dead, a number of questions are arising concerning the major power’s ability to address the challenges to come.

The epicenter of the COVID-19 crisis in North America is currently located in Quebec’s neighbor state and its metropolis, New York. The recent remarks from President Donald Trump and his administration, as well as from certain state governors, paint an even more worrying picture of the weeks to come for the entire country.

This world health crisis has become the most serious threat to the American economy since the Great Depression in the 1930s. More than 10 million jobs were lost on American soil in March and predictions for the month of April promise to be even worse.

During this time, the Trump administration seems incapable of responding effectively and coherently to requests from governors and mayors of states and cities affected by the crisis.

The appalling shortage of equipment, overworked human resources, disagreements between the two levels of government … have become hallmarks of the president’s crisis management.

Fortunately, the U.S. Congress was able to adopt measures and a stimulus package of more than $2 trillion to alleviate the growing economic problems. This was done in a bipartisan fashion. And for the past few days, the relationship between federal and state governments has seemed to be improving.

However, the fact remains that Trump did not take the signs of this pandemic seriously, suggesting that the problem was only temporary and that the stability of the stock market was more important than the health of his people. Today, Americans are paying the price.

That being said, the time for taking stock and assigning blame and achievements will soon be here.

The Political Context

Against the backdrop of this crisis is the Nov. 3 presidential election. The electoral landscape has already been greatly transformed. The Democrats, with Joe Biden ahead of his opponent Bernie Sanders, are continuing their race virtually, something that is not helping their visibility and influence in the management of the pandemic.

President Trump, who has minimized the threat of the coronavirus from the beginning, has been engaging in daily press briefings.

Beyond the necessary information that he shares with his fellow citizens, he takes advantage of these media appearances to defend his earlier decisions and to settle scores with certain journalists that he deems too critical of him and his policies.

Trump also makes claims that only add confusion to messages delivered by the medical professionals that surround him, like the esteemed Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases.

While he describes himself as a “wartime president,” he takes actions that elicit negative reactions from some governors, and leave allies like Canada and others in the European Union scratching their heads.

The nature of this crisis and its management reflect badly on American leadership on an international scale. There is talk of the “withdrawal” or decline of American leadership. Americans will thus face a fundamental debate in the coming months: What will American leadership on the world stage look like post-coronavirus and how will it define itself?

The Real Debate

Since the Great Depression, Americans, under the leadership of different presidents starting with Franklin D. Roosevelt, have responded to various global challenges with courage, innovation and determination.

Whether it be issues of social or economic justice, the role of increasing international cooperation, or the dynamics of post-WWII reconstruction, this great country has always stepped forward.

During the post-WWII era, many institutions were established thanks to American leadership. We have only to think of the United Nations, of the General Agreement on Tariffs and the World Trade Organization, and of the North Atlantic Treaty Organization. That doesn’t even take into account its decisive involvement in nuclear arms control, the fight against terrorism, environmental stewardship, trade agreements, the Group of Seven leading industrial nations and the Group of 20 leading rich and developing nations.

Today, seasoned observers, like the reputed Nicholas Burns of Harvard’s John F. Kennedy School, are putting pressure on the American political class to take back its leadership role on the world stage. They reproach the Trump administration for the decline in American leadership, with its constant questioning of the international organizations dedicated to finding global solutions.

Of course, the “hyperglobalization” of recent years will once again be debated following COVID-19. But the fact remains that pandemics, like climate change, recognize neither borders nor countries.

Even if China (however far from being a model of global leadership) is currently responding to the medical equipment needs of Europe and North America, history has shown us that the United States has remained the key player in facing major global challenges for more than a century.

The world cannot do without American engagement. It is therefore necessary to move from the ”America First” of Trump to the ”America Together” of Roosevelt and his successors.

It remains to be seen if the next presidential election will launch the debate on the America of the future.



Maintenant que les États-Unis se trouvent frappés de plein fouet par la pandémie du coronavirus avec plus de 300 000 Américains infectés et près de 10 000 morts, plusieurs questions se posent sur la capacité de cette grande puissance à faire face aux défis à venir.

L’épicentre de la crise de la COVID-19 en Amérique du Nord se situe présentement dans l’État voisin du Québec et sa métropole, New York. Les propos récents du président Trump et de son administration, de même que de certains gouverneurs d’État, laissent présager un portrait encore plus inquiétant pour les semaines à venir, et ce, pour l’ensemble du pays.

Cette crise mondiale de santé publique est aussi devenue la plus sérieuse menace à l’économie américaine depuis la Grande Dépression des années 30. Plus de 10 millions d’emplois ont été perdus sur le sol américain en mars et les prévisions pour le mois d’avril s’annoncent encore pires.

Pendant ce temps, l’administration Trump semble incapable de répondre avec efficacité et cohérence aux demandes des gouverneurs des États et des maires des villes touchés par la crise.

Le manque criant d’équipement, des ressources humaines surmenées, les différends entre les deux ordres de gouvernement… sont devenus la marque de commerce du président dans sa gestion de crise.


Heureusement, le Congrès américain a pu adopter des mesures et un stimulus de plus de 2000 milliards de dollars pour pallier les problèmes économiques grandissants. Cela s’est fait de façon bipartisane. Et depuis quelques jours, les relations entre le gouvernement fédéral et les États semblent s’être améliorées.

Reste que le président Trump n’a pas pris les indices prépandémie au sérieux, laissant entendre que le problème n’était que passager, et que la stabilité des marchés boursiers était plus importante que la santé de sa population. Aujourd’hui, les Américains en paient le prix.

Cela étant, le temps des bilans et de la distribution des blâmes et des bons coups viendra assez rapidement.

Le contexte politique
En toile de fond à cette crise : l’élection présidentielle du 3 novembre. Déjà la campagne électorale s’est grandement transformée. Les démocrates, avec Joe Biden en avance sur son adversaire Bernie Sanders, poursuivent leur course de façon virtuelle. Ce qui n’aide pas à leur visibilité et à leur influence dans la gestion de la pandémie.

Le président Trump, qui minimisait la menace du coronavirus au départ, se livre maintenant à des points de presse quotidiens.

Au-delà des informations nécessaires qu’il partage avec ses concitoyens, il profite de ces prestations médiatiques pour défendre ses décisions antérieures et pour régler ses comptes avec certains journalistes qu’il juge trop critiques à son égard et envers ses politiques.

Trump y va aussi d’affirmations qui ne font qu’ajouter de la confusion aux messages livrés par les autorités médicales qui l’entourent, comme le réputé Dr Anthony Fauci, directeur de l’Institut national des allergies et des maladies infectieuses.

Alors qu’il se décrit maintenant comme un « président en temps de guerre » (wartime president), il fait des gestes qui suscitent des réactions négatives de certains gouverneurs, mais laissent aussi perplexes des pays alliés comme le Canada et d’autres de l’Union européenne.

La nature de cette crise et sa gestion déteignent de façon négative sur le leadership américain à l’échelle internationale. On fait état du « retrait » ou du déclin du leadership américain. L’Amérique aura donc à faire face à un débat fondamental dans les prochains mois : que sera le leadership américain sur le plan global dans l’ère post-coronavirus et comment va-t-il se définir ?

Le vrai débat
Depuis la Grande Dépression, les Américains, sous la direction de différents présidents à commencer par Franklin D. Roosevelt, ont répondu avec courage, innovation et détermination aux différents défis mondiaux.

Qu’il s’agisse d’enjeux de justice sociale ou économique, du rôle grandissant de la coopération internationale et de la dynamique de reconstruction post-Seconde Guerre mondiale, ce grand pays a toujours répondu « présent » à l’appel.

Durant la période post-Seconde Guerre mondiale, plusieurs institutions ont vu le jour grâce au leadership américain.

On n’a qu’à penser à l’Organisation des Nations unies (ONU), à l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT et OMC) et à l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN). C’est sans compter son implication déterminante dans le contrôle des armes nucléaires, la lutte contre le terrorisme, la gestion de l’environnement, les ententes commerciales, le G7 et le G20.

Aujourd’hui, des observateurs aguerris, comme le réputé Nicholas Burns de l’école John F. Kennedy de l’Université Harvard, pressent la classe politique américaine de reprendre son rôle de leader sur le plan mondial. Ils reprochent à l’administration Trump de contribuer au déclin du leadership américain avec ses remises en question constantes des organisations internationales vouées à trouver des solutions sur le plan mondial.

Certes, l’« hypermondialisation » des dernières années sera revisitée lors des débats post-COVID-19. Mais reste que les pandémies, tout comme les changements climatiques, n’ont pas de frontière ni de pays.

Même si la Chine (pourtant loin d’être un modèle de leadership mondial) répond en ce moment aux besoins en équipements médicaux de l’Europe et de l’Amérique du Nord, l’histoire nous démontre que ce sont les États-Unis qui demeurent l’acteur-clé pour faire face aux grands défis mondiaux depuis près d’un siècle.

Le monde ne peut pas se priver de l’engagement américain. Il faut donc passer de l’America First de Trump à l’America Together de Franklin D. Roosevelt et de ses successeurs.

Reste à voir si la prochaine campagne présidentielle lancera le débat sur l’Amérique de l’avenir.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Another White House Ambush Sends a Message to World Leaders Entering Donald Trump’s Den

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Topics

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Related Articles

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Mexico: Trump and His Pyrrhic Victories