As the Pandemic Surges Around the Globe, Humans Share the Same Destiny

<--

「我遵守政府的忠告,但染上病毒並傳給他人。」

英國女明星及作家Abigail Tarttelin三月廿五日在《紐約時報》投書如此說。

五天前,義大利疫情已經失控而跡象顯示英國將步其後塵。英國首相強生仍自信滿滿,宣稱試驗「群體免疫性」,遲無行動。

三月廿七日,他確診染病。全國震驚。次日,他的閣員憤怒指責中國早期隱瞞病情,並揚言要事後算帳(rekoning)。

同日,《紐約客》記者Sam Knight發文說「強生是自己拖延對冠狀病毒因應的受害者」。

早在三月十三日,《紐約時報》記者Ian Johnson回憶當時自北京飛往倫敦。中方飛機上強制兩次測溫並留下電郵帳號和兩個聯絡電話。一下飛機,沒人理,旅客做鳥獸散!前後對比強烈。

他說,中國官員在年初壓制病情訊息造成禍害,但後來封鎖武漢等嚴厲措施迅速控制疫情,卻廣為西方批評為無效且侵犯人權。西方只關注中國開始的錯誤,而忽視後來果斷高效的措施,讓疫災迅速蔓延,害了自己。西方各國後來也不得不封鎖城市,前後言行對照,令人嘆息。

三月十五日,美國前國安會首席顧問Susan Rice在《紐約時報》上寫:「指責中國應為疫災來源和擴散負責,無法救美國人命」。同理類推,指責美國為疫災來源和擴散負責也無法救中國人命。

一月廿五日,某中文電台播出在美國名嘴節目說:病毒是武漢病毒中心製造。三月中之前,維吉尼亞州幾位美國軍事情報專家在Youtube播放視頻指出新冠病毒的來源,是美國某實驗室因管制失控被政府關閉後由美軍帶去他國。這些不休的爭論,似乎各自證據確鑿,但能拯救每日喪命上百的疫災病患嗎?

三月廿六日,只有零點五趴死亡率的德國已開始接收四十七位死亡率十趴的義大利病患。助人其實即助己。今日控制疫情有效如台灣的國家,面臨主要威脅是外來帶病者。疫災沖煞全球,人類休戚與共。沒有國家可獨享安全。

美國首位台裔女性聯邦眾議員孟昭文是台灣之光。今日台美關係加強,她理應高興,但事實相反。她感到無助和不安。因為美總統川普提出「中國病毒」,其國務卿屢次說到「武漢病毒」。美國反中情緒上升,許多亞裔被誤為中國人,不斷受到騷擾攻擊。台灣媒體挺美反中,而使用「武漢病毒」或「中國病毒」,何曾想到台裔同胞間接受害?疫災提醒我們世界在走向命運共同體。對他國的敵意會像迴旋鏢繞一圈回來衝到自己。

普林斯頓大學政治哲學教授Jan-Werner Müller三月廿日在《紐約時報》上寫道:「我們必須互相幫助,否則都將消失」。因為病毒對貧富貴賤一視同仁。豪宅的鐵門擋不住病毒,英國查理王子都確診。

國際關係大師美國前助理國防部長奈伊在四月二日的《關鍵評論》上指出:中美兩國應付疫災上開始都否認,浪費寶貴時間,後來互相指責,於事無補。今日如病毒和氣候變遷等跨國問題依賴合作而非鬥爭。你贏我輸,我贏你輸的零和博弈時代已過去。將取而代之是正和博弈:你贏我贏,你輸我輸。

(作者為前華府喬治城大學外交學院講座教授,曾任國防部副部長 )

About this publication