The Tragicomedy of Venezuela Continues

Published in El Espectador
(Colombia) on 7 May 2020
by (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Simoni. Edited by Elizabeth Cosgriff.
What appeared to be another unsubstantiated accusation of an invasion to overthrow Nicolás Maduro turned out to be true. It is important that Colombia clarify the confusion about an intervention that occurred in Venezuela last week.

Last weekend, Venezuela experienced another painful chapter in its recent history. What appeared to be another unsubstantiated accusation of an invasion to overthrow Nicolas Maduro turned out to be true. Operation Gideon left eight dead people and 15 more captured, including two mercenaries from the United States, and there is a search for more. Although details are closely guarded, this reminds us of the Bay of Pigs. Maduro described it as a "narcoterrorist" operation organized with the support of the United States and Colombia, which both governments have denied.

This military action is another failed attempt by the opposition pushing to remove Maduro's from power and return to a democracy. Last year, there were two important attempts to mobilize the population enough to destabilize the dictatorship. Those moves, which took place in February in Cucuta with humanitarian aid, and in April with the liberation of opposition leader Leopoldo López, were major fiascos. Far from weakening the illegitimate occupant of Miraflores, the pressure they added allowed him to increase repressive efforts with the support of Cuba. Although presumptive President Juan Guaido has tried to distance himself from what transpired over the weekend, there are signs that he was not only aware of what was going to happen, but that he likely provided financial support for the military action.

As for what is known of the failed armed invasion, A command of 60 people that had been previously infiltrated, tried to enter the country by sea in two locations along the Venezuelan coast. Speaking before the National Assembly which he chairs, Guaido said, "They were waiting for them to massacre them ... They knew about this, and they waited for them to massacre them." The person responsible for the operation is a former American Green Beret, Jordan Goudreau, who, speaking by video and in various interviews gave details of the operation and of his active participation. He confirmed that the two captured mercenaries, Luke Alexander Denman and Airan Berry, were part of the operation, as Maduro had previously reported. There is a connection to Colombia in this story that should be clarified. A few weeks ago, a former Venezuelan general, Clíver Alcalá Cordones, was arrested in Barranquilla and charged with drug trafficking. Alcalá was linked to the seizure of a shipment of weapons on the Atlantic coast. He claimed it was for a group of Venezuelan ex-military men who were going to act against the Maduro regime.

It is important that authorities explain the extent of their actual participation in this sort of event, even if they only looked the other way. According to media reports in the United States, the failed military attempt in Venezuela originated from somewhere in Colombia. Maduro insists that it originated in La Guajira, without clarifying whether it took place on the Colombian or Venezuelan side. Given the priority of responding to a pandemic and a scandal that is shaking military intelligence, this seems to be a lesser event; but it is no less important.

The true intention of the military action varies, depending on the source. According to Maduro, there is no doubt that it the U.S. Drug Enforcement Administration supported a maritime invasion to overthrow his government − according to confessions he took from those who were captured.

Some opponents, allege that it was more closely connected to certain people with an interest in capturing the occupant of Miraflores and collecting a $15 million ransom offered by the United States government in exchange for handing him over. Time will help clarify what really happened.





Lo que parecía ser otra acusación sin pruebas de una incursión para derrocar a Nicolás Maduro resultó ser verdad. Es importante que Colombia aclare las dudas sobre la intervención que se vio en Venezuela la semana pasada.

El fin de semana pasado, Venezuela vivió otro capítulo doloroso dentro de su historia reciente. Lo que parecía ser otra acusación sin pruebas de una incursión para derrocar a Nicolás Maduro resultó ser verdad. Ocho personas muertas, 15 más capturadas, entre ellas dos mercenarios de Estados Unidos, y la búsqueda de otras más, es el saldo de la Operación Gedeón, que hace recordar, muy guardadas las proporciones, a Bahía de Cochinos. Maduro la calificó como una operación “narcoterrorista” organizada con el apoyo de Estados Unidos y Colombia, lo que ambos gobiernos han desmentido.

Esta acción militar se suma a los intentos fallidos que ha llevado a cabo la oposición para propiciar la salida de Maduro del poder y retornar a la democracia. El año anterior se registraron dos importantes intentos de generar una gran movilización popular y desestabilizar a la dictadura. Lo acontecido en Cúcuta con la ayuda humanitaria, en febrero, y la liberación del líder opositor Leopoldo López, en abril, fueron dos grandes fiascos. Lejos de debilitar, atornillaron aún más al ocupante ilegítimo de Miraflores y le permitieron aumentar la represión, con el apoyo de Cuba. Aunque el presidente encargado, Juan Guaidó, ha tratado de deslindarse de lo ocurrido el fin de semana, hay señalamientos de que no solo estaba enterado de lo que iba a ocurrir, sino que habría apoyado económicamente la acción militar.

Por lo que se conoce de la “fallida incursión armada”, un comando de 60 personas, previamente infiltrado, intentó ingresar por mar en dos sitios distintos del litoral venezolano. Guaidó dijo ante la Asamblea Nacional, que preside, que “estaban esperándolos para masacrarlos (...) sabían de esto y los esperaron para masacrarlos”. Quien figura como responsable de la operación es un ex boina verde estadounidense, Jordan Goudrou, quien en un video, y diversas entrevistas concedidas, dio detalles de la operación y su participación activa en la misma. Él fue quien confirmó que los dos mercenarios capturados, Luke Alexander Denman y Airan Berry, hacían parte del operativo, tal y como lo había informado previamente Maduro.

Dentro de esta historia hay un vínculo con Colombia que debería ser aclarado. Hace unas semanas fue detenido en Barranquilla, y enviado a Estados Unidos, el exgeneral venezolano Clíver Alcalá, bajo cargos de narcotráfico. Alcalá estaba vinculado con la incautación de un cargamento de armas en la costa Atlántica. Afirmó que las mismas eran para un grupo de exmilitares venezolanos que iban a actuar contra el régimen de Maduro. Es importante que las autoridades expliquen cuál es el real grado de participación en este tipo de hechos, o si solo se hicieron los de la vista gorda. Según informaciones de medios en Estados Unidos, la fallida intentona militar en Venezuela partió de algún lugar en territorio colombiano. Maduro insiste en que fue desde La Guajira, sin aclarar si en la parte colombiana o venezolana. En medio de los problemas prioritarios de la atención a la pandemia y el escándalo que sacude a la inteligencia militar, este parece ser un hecho secundario, pero no por ello menos importante.

La real intención de la acción militar varía según la fuente. Para Maduro no cabe duda de que se trató de una invasión marítima con el fin de derrocar su gobierno con el apoyo de la DEA, según dice que le confesaron los detenidos. Para algunos opositores se trata de un presunto hecho que está más vinculado al interés de algunas personas de lograr la captura del ocupante de Miraflores y cobrar así los US$15 millones ofrecidos por el gobierno de Estados Unidos a cambio de su entrega. El tiempo ayudará a dar más claridad a lo que realmente ocurrió.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Venezuela: Geopolitics and Latin America

Venezuela: Oil Sanctions: Why the US Will Lose More Than Venezuela

Germany: Donald Trump’s Constant Lawbreaking: Destruction of Seemingly Strong Democracy