Whose Victory?

Published in Izvestia
(Russia) on 14 May 2020
by Alexander Vedrussov (link to originallink to original)
Translated from by Iana Shchetinskaia. Edited by Jamye Sharp.
Political Scientist Alexander Vedrussov on the historical debate that defines the modern world.

World War II and the Great Patriotic War ended long ago in 1945.* Yet, the clash of interpretations of the events that took place 75 years ago and the battle for collective memory about the victory are becoming more ruthless every year. Interestingly, conflicts between the winners of the war which had the largest scale in human history have become antagonistic over time. Let’s try as objectively as possible (if at all possible) to figure out which side has the right to claim victory based on the evidence.

Nowadays, it’s difficult to analyze even the most seemingly well-known facts and figures. Since the war ended, politically motivated interpretations of the events that took place in the 1940s have been so widespread that younger generations are unable to look at them objectively. Western countries are a case in point. Thus, it wouldn’t hurt to recall the most basic and incontrovertible facts of World War II history. The Soviet Union and Nazi Germany front was between 3,000 and 6,200 kilometers long (approximately 1,864 to 3,852 miles), the Western front about 800 kilometers long (approximately 497 miles) and the North African and Italian fronts between 300 and 350 kilometers long (approximately 186 to 217 miles). The Soviet Union demolished more than 70% of the German army, 75% of its aircraft, 74% of its artillery and 75% of its tanks and assault weapons.

Many United States public officials and members of the military seem to side with the facts. In 1945, Douglas MacArthur accepted the Japanese surrender and noted that the efforts of the Red Army were “the greatest military achievement in all history.” Army general, secretary of state and Nobel Peace Prize winner George Catlett Marshall Jr. expressed his admiration of the “bravery and the spirit of Russian soldiers.”** Secretary of the Navy Franklin Knox talked about the “everlasting debt of gratitude to the armies and people of the Soviet Union.”

Apparently, the United States not only has its own way of measurement, but also quite a unique perception of time since Marshall’s “everlasting debt of gratitude” seems to have expired a long time ago. On April 25, 2020, the presidents of the United States and Russia talked about the possibility of making a joint statement in "the Spirit of the Elbe," which, according to Donald Trump, “is an example of how our countries can put aside differences, build trust, and cooperate in pursuit of a greater cause.” And on May 8, the White House posted a scandalous message on its official Twitter account, that read: “On May 8, 1945, America and Great Britain had victory over the Nazis!”

That same day, Trump briefly commemorated the memory of the war casualties of "the former Soviet Union" and Poland without recognizing Russia as a winner of the war. By twisting the historical facts so overtly, the United States is not only trying to attribute the victory of World War II to the Western allies, but promote a dangerous idea of American exceptionalism.

It’s hard to ignore how U.S. political figures go back and forth between friendly and hateful comments about Russia, inheriting the contradictory behavior of their predecessors.

Yes, on one hand, U.S. World War II military officers assessed the Soviet Union’s contribution to defeating Nazi Germany quite objectively, treating the Soviet Union as an ally in defeating a common enemy.

Yes, one could consider Franklin Delano Roosevelt a friend of the Soviet Union who, in his own words, “got along fine with Marshall Stalin.” Roosevelt, the only American president in U.S. history to be elected four times, unequivocally acknowledged the Soviet Union’s pivotal role in winning the war together. In April 1942, Roosevelt welcomed the Soviet counteroffensive by “the great Russian army” and justly noted that “the Russian army has destroyed, and continues to destroy, more manpower, planes, tanks and artillery than all the other allied forces combined.”**

However, there was another position that existed during World War II and throughout the postwar period that eventually prevailed in American political discourse. Then U.S. Missouri Sen. Harry S. Truman was first to express this view saying, “If we see that Germany is winning the war, we ought to help Russia; and if that Russia is winning, we ought to help Germany, and in that way let them kill as many as possible.” And those were not just words. The U.S. government knew and even approved of major companies like General Motors, Ford, and Standard Oil doing business with the Third Reich and contributed significantly to its technological development.

One could dive deep into historical records and present our former allies with a full historical account. Of separate negotiations with Nazi politicians. Of joint military plans to launch a treacherous attack against the Red Army (“Operation Unthinkable”). Of appointing Adolf Heusinger, a military officer in Nazi Germany, as chairman of the NATO Military Committee in Washington, D.C., in April 1962 and coopting many other Nazi officials into U.S. military and political institutions.

However, there’s no need to list these countless examples when the United States continues, even today, to demonstrate its true attitude toward national exceptionalism and its supporters. The American and Ukrainian delegations remain the only ones to vote against the United Nations resolution condemning the glorification of Nazism.

Isn’t that the difference between those who fought selflessly against the misanthropic ideology of the Third Reich and those who profited from it by cynically fighting for one’s own interests at the expense of the victims’ lives?

And isn’t the responsible attitude toward collective memory and the events of World War II the only thing that could help us identify the true heir of the victory and who just happened to be on the right side of history?


*Editor’s note: The Great Patriotic War is a term used in Russia and other former Soviet republics to describe the conflict fought during period from June 22, 1941 to May 9, 1945 along the Eastern Front of World War II.

**Editor’s note: Although accurately translated, the quoted remark could not be independently sourced.



Политолог Александр Ведруссов — об историческом споре, определяющем облик современного мира

Вторая мировая, а вместе с ней и Великая Отечественная война закончились в далеком 1945 году. Однако битва трактовок и интерпретаций событий 75-летней давности, борьба за наследие Победы не только не утихает, но и становится с годами всё более ожесточенной. При этом со временем противоречия между победителями самой масштабной войны в истории человечества становятся почти антагонистическими. Попробуем максимально беспристрастно (насколько это вообще возможно) разобраться в том, кому же на самом деле «принадлежит» Победа. И на каком основании.

В наши дни стало непросто оперировать даже самыми, казалось бы, общеизвестными цифрами и фактами. За прошедшее после войны время очевидные для свидетелей драматических событий 1940-х годов обстоятельства войны обросли целыми пластами политически мотивированных интерпретаций и во многом перестали объективно восприниматься нынешними поколениями. Особенно на Западе. Именно поэтому будет не лишним напомнить хотя бы о базовых параметрах Второй мировой, которые не в силах опровергнуть даже самый ушлый исказитель истории. Протяженность фронта между Советской Россией и нацистской Германией составляла от 3 тыс. до 6,2 тыс. км, Западного — около 800 км, Североафриканского и Итальянского — 300–350 км. Именно СССР выбил из нацистского строя более 70% личного состава, 75% авиации, 74% артиллерии и 75% танков и штурмовых орудий.

С объективной картиной войны совпадают многие публичные оценки ситуации со стороны американских политических и особенно армейских руководителей того времени. Принимавший в 1945 году капитуляцию Японии генерал Дуглас Макартур оценивал успехи Красной армии на фронтах борьбы с нацизмом как «величайшее военное достижение в истории человечества». Генерал армии, будущий госсекретарь и лауреат Нобелевской премии мира Джордж Маршалл от лица американских военных выражал свое восхищение «храбростью и решительным боевым духом русских солдат». Министр военно-морских сил США Франклин Нокс говорил о «вечном долге благодарности армиям и народу Советского Союза».

Что ж, по всей видимости, у Соединенных Штатов не только особая система мер и весов, но и какие-то свои, альтернативные представления о времени. Потому что срок американского «вечного долга благодарности» в адрес России давно истек. 25 апреля 2020 года президенты РФ и США говорили в совместном заявлении о «духе Эльбы» — «примере того, как наши страны могут отложить в сторону противоречия, выстроить доверие и сотрудничать во имя общей цели». А уже 8 мая в официальном Twitter-аккаунте Белого дома появилась скандальная запись: «8 мая 1945 года Америка и Великобритания одержали победу над нацистами!»

Одновременно с этим Дональд Трамп в своем праздничном послании упомянул «бывший Советский Союз» исключительно в контексте памяти о жертвах среди мирного населения (наряду с Польшей), но вовсе не как победителя во Второй мировой войне. С помощью такого откровенного надругательства над историей США не только пытаются записать все заслуги Антигитлеровской коалиции на счет Запада, но и исподволь продвигают опасную для мира идею о своей национально-государственной исключительности.

Сложно не заметить, как в своей явной непоследовательности и метаниях от почти дружественных до враждебных выпадов в адрес России нынешние обитатели Белого дома очевидным образом наследуют противоречивость его прежних хозяев.

Да, как уже отмечалось выше, американские военные периода Второй мировой войны в целом вполне трезво оценивали вклад СССР в победу над нацизмом и действительно вели себя как союзники, помогавшие нам разгромить общего врага.

Да, Франклина Делано Рузвельта вполне можно считать другом Советской России, который, по собственному признанию, «отлично поладил с маршалом Сталиным». Единственный в американской истории президент, четырежды избиравшийся на высший пост в стране безусловно признавал за СССР решающую роль в совместном разгроме нацистской Германии. Так, приветствуя в апреле 1942 года «сокрушительное контрнаступление великой русской армии» тогдашний глава Белого дома совершенно справедливо отмечал, что «русские войска уничтожили — и продолжают уничтожать — больше живой силы, самолетов, танков и пушек нашего общего неприятеля, чем все остальные Объединенные Нации вместе взятые».

Одновременно с этим в американском политическом руководстве и в военные, и тем более в послевоенные годы присутствовала и со временем взяла верх принципиально иная позиция. Ее уже через несколько дней после нападения гитлеровской Германии на Советский Союз откровенно выразил сенатор от штата Миссури, будущий президент США Гарри Трумэн: «Если выигрывает Германия, то нам следует помогать России, если выигрывать будет Россия, то нам следует помогать Германии, и, таким образом, пусть они убивают как можно больше». И это были не просто слова. Американские флагманские корпорации General Motors, Ford и Standard Oil с ведома и даже одобрения правительства США многие годы активно вели взаимовыгодный бизнес с Третьим рейхом, внеся существенный вклад в его технологическое становление.

Можно, конечно, до бесконечности углубляться в дебри событий давно минувших дней и, возможно, впервые в истории выставить нашим союзникам по Антигитлеровской коалиции полный исторический счет. За сепаратные переговоры с нацистским руководством. За планы по совместному с немецко-фашистскими дивизиями предательскому удару по Красной армии (операция «Немыслимое»). За назначение в апреле 1961 года председателем военного комитета НАТО в Вашингтоне бывшего начальника оперативного отдела генштаба сухопутных сил Третьего рейха Адольфа Хойзингера и кооптирование множества других нацистских функционеров в военные и политические структуры Запада.

Однако нет необходимости приводить все эти бесчисленные исторические примеры, когда США даже в наши дни на глазах у всего мира последовательно подтверждают свое истинное отношение к идеологии расово-национальной исключительности, равно как и ее современным адвокатам и последователям. Только американская и украинская делегация из года в год голосуют в ООН против вносимой Россией резолюции о недопустимости реабилитации и героизации нацизма.

Разве не по этой «красной линии» проходит идеологический водораздел между самоотверженно боровшимися с человеконенавистнической системой Третьего рейха странами и народами и теми, кто цинично отстаивал свои узконациональные или корпоративные интересы на крови и костях его жертв?

И разве не добросовестное отношение к памяти и правде о Второй мировой войне только и может определить, кто подлинный наследник нашей общей Победы, а кто всего лишь временно оказался на правильной стороне истории?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture