Disrupting Hong Kong and Opposing China Are Fundamental Goals of US Interference

Published in Huanqiu
(China) on 18 July 2020
by Jia Chunyang (link to originallink to original)
Translated from by Liza Roberts. Edited by Daniel Rosen.
Jia Chunyang is Associate Researcher at China Institutes of Contemporary International Relations, Institute of American Studies

On July 14, United States President Donald Trump signed the so-called Hong Kong Autonomy Act into law, despite China’s strong opposition. This law maliciously denigrates the Chinese central government’s policies toward Hong Kong and threatens to impose sanctions on Hong Kong officials and financial institutions. On the same day, Trump announced that he signed an executive order to end any special treatment for Hong Kong. In the past, the U.S. has introduced several Hong Kong-related bills including the Hong Kong Human Rights and Democracy Act and the PROTECT Hong Kong Act, both enacted in 2019, as well as the 1992 United States-Hong Kong Policy Act. It can be said that the U.S. has reached a crazy stage in Hong Kong-related legislation.

Reading through the clauses of these Hong Kong-related bills, several main features stand out. First, is the necessary mentioning of “human rights,” “democracy” and “freedom,” giving people the false impression that the U.S. is very concerned about the people of Hong Kong. Second, is the distortion and slander of the Chinese central government’s policies for governing Hong Kong, as well as unconditional support for its so-called “democrats” (who are, in fact, simply anarchists). The third notable feature is the U.S.' attempt to intimidate the Chinese government and related officials and entities in Hong Kong through false claims and frequent threats to impose sanctions. These tactics fully expose America’s power politics and hegemony.

However, facts speak louder than words. No matter how many times you repeat a lie, it remains a lie, it cannot be made into a truth. Not only will it not deceive the audience, but it will expose your own foolishness.

First of all, the United States does not care about the rights and freedoms of the people of Hong Kong. Before Hong Kong was returned to China, its people did not have any sort of democracy or freedom at all. Instead, they faced the standards of second-class citizens and their attempts to defend their rights were often met with brutal suppression by the colonial British government. Even the U.S. admits that during this period, the people of Hong Kong had no power to elect or exert influence on their governor. In his book “The Government and Politics of Hong Kong,” British scholar Norman Miners states frankly, “that the governor’s statutory power has reached such a level that if he is willing to exercise all of his power, he can make himself a little dictator.”

During this period, while Hong Kong suffered a bloody tragedy that severely violated human rights, the United States never said a word.

Now that Hong Kong has been returned, China governs strictly according to the constitution and the Hong Kong Basic Law, firmly implementing the “one country, two systems” policy. China has made Hong Kong into a widely-known capital of freedom, and it has been selected as the freest economy in the world for more than 20 consecutive years. From 1996 to 2018, Hong Kong’s standard of rule of law has risen more than 60 places to 16th in the world.* Now, Americans have begun to care about the freedom, democracy and rights of the people of Hong Kong—how absurd.

Second, the basic purpose of the U.S. interference in the Hong Kong issue is to disrupt the territory and oppose China. It is well-known that following the 2019 Hong Kong extradition bill, a small number of anti-China Hong Kong forces openly shouted slogans such as “Hong Kong independence,” “Self-determination” and "Referendum"; all while wantonly engaging in activities that undermine social stability, violating the safety of people’s lives and property, and jeopardizing national unity. These chaotic actions not only severely violated the safety of Hong Kong’s residents, but also seriously undermined the spirit of rule of law that governs its society, thus affecting social stability and economic growth. Regarding these chaotic and destructive acts, American politicians not only failed to stand on the side of justice, but deliberately misrepresented the situation. The U.S. has described these anarchist actors as democrats, calling their violent and even terrorist-like activities a “beautiful sight,” and has even provided the protesters with funding and public and diplomatic support.
(SEE HERE)

In this context, and in order to maintain Hong Kong’s rule of law, stability and national unity, the Standing Committee of the National People’s Congress introduced the Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (referred to as the Hong Kong Security Law), which is obviously a popular move among the people. As for China’s normal legislative actions, U.S. politicians have again begun making thoughtless remarks, even threatening to impose sanctions on Chinese officials and entities involved in Hong Kong. Obviously, the U.S. did not do this for the so-called maintenance of human rights, or to protect the autonomy of Hong Kong, but to undermine Hong Kong’s autonomy and stability with the ultimate goal of opposing China and creating chaos in the territory.

Third, the U.S’ attempts to disrupt Hong Kong and oppose China will not succeed. As the saying goes, those who win over the hearts of the people win the world. The development and changes that have occurred in Hong Kong since its return to China, especially the tremendous progress that the people of Hong Kong have made in terms of political power, have all demonstrated the success of the Central Government’s policies for governing Hong Kong. At the same time, a series of atrocities committed by rioters in Hong Kong and the acts of violent insurrection condoned by foreign powers have deeply impacted the people of Hong Kong and taught them to distinguish who truly upholds the rule of law and social stability and who destroys these things.

The Chinese central government’s policies for governing Hong Kong are vigorously supported by the people of Hong Kong and the whole country, and this support cannot be stifled by a small number of chaotic elements and anti-China foreign powers. Simultaneously, today’s China has long moved past the role of “sick man of East Asia” that it played during the Opium War in 1840 in the face of foreign invasions. Instead, China is a complex and powerful modern country that becomes more prosperous every day. No piece of evil legislation or so-called sanctions can intimidate such a country. No matter what insidious tricks and intimidation tactics the U.S. uses regarding Hong Kong in the future, it will not shake the Chinese government’s determination to preserve national unity, territorial sovereignty and safeguard Hong Kong’s stability and rule of law. The U.S.' attempts to disrupt Hong Kong and oppose China are destined to be nothing but wishful thinking and will never succeed.

Hong Kong’s affairs are purely China’s internal matters, and no foreign country has the right or moral qualifications to intervene. Interfering in Hong Kong under the guise of defending human rights will not only fail to demonstrate the moral superiority of the U.S. on human rights issues, but will also expose its own misdeeds and wrongdoings in this regard. American politicians who will spare no effort to disrupt Hong Kong, since they are obsessed with human rights and freedom, should focus on the rights and freedoms of the people in their own country, at least allowing non-white people the right to breathe.

*Editor’s Note: This ranking refers to the World Justice Project (WJP) Rule of Law Index 2020
(SEE HERE)


贾春阳 中国现代国际关系研究院美国所副研究员

当地时间7月14日,美国总统特朗普不顾中方强烈反对,将所谓“香港自治法案”签署成法。该法恶意诋毁中国中央政府的治港政策,威胁要对中国的涉港官员和金融机构实施制裁。同日,特朗普宣布已签署行政令“终止香港的特殊待遇”。此前,美国也多番推出涉港法案,包括2019年生效的《香港人权与民主法》、《保护香港法》,以及1992年出台的《香港政策法》。可以说,美国在涉港立法方面已经到了非常疯狂的地步。

通读这些涉港法案的条文,可以发现这些法案的几大特点:一是言必称香港的“人权”“民主”“自由”,给人一种美国异常关心香港人民的假象。二是充斥着对中国中央政府治港政策的歪曲和污蔑,以及对香港所谓“民主人士”(实则是乱港分子)的一边倒式偏袒。三是对中国中央政府及香港相关官员及实体虚言恫吓,动辄威胁要施加制裁,充分暴露了美国的强权政治和霸权主义。

然而,事实胜于雄辩。谎言说一千遍始终是谎言,不可能变成真理,不仅不能蒙骗观众,反而会暴露自己的愚蠢。

首先,美国并不关心香港人民的人权和自由。在香港回归之前,香港人民根本没有任何民主和自由,反而属于标准的“二等公民”,不时因为捍卫自己的权利而遭到英国殖民者的残酷镇压。即便是美国也承认,在此期间,香港人民既无选举港督的权力,也没有向港督施加影响力的任何途径。英国学者迈乐文(Norman Miners)在《香港的政府与政治》一书中坦言,“港督的法定权力达到这样的程度:如果他愿意行使自己的全部权力的话,他可以使自己成为一个小小的独裁者。”在此期间,香港发生严重侵犯人权的流血惨案后,也从不见美国的声音。

香港回归后,中国中央政府严格依照宪法和《香港基本法》施政,坚定不移落实“一国两制”,使香港成为众所周知的自由之都,连续20多年被评为全球最自由的经济体。从1996年到2018年,香港的法治水平从全球60多位升至第16位。此时,美国人却开始关心起香港人民的“自由”“民主”“人权”了,何其荒谬。

其次,美国干涉香港问题的根本目的是乱港反华。众所周知,2019年香港“修例风波”发生后,少数反中乱港势力公然提出“港独”“自决”“公投”等口号,并大肆从事破坏香港社会稳定、侵犯民众生命财产安全、危害国家统一的活动。这些乱港举动不仅严重侵害了香港人民的生命财产安全,也严重破坏了香港社会的法治精神,影响到香港的社会稳定和经济发展。对于这些乱港祸港之举,美国政客不仅没有站到正义一边,反而颠倒黑白、指鹿为马,将这些乱港分子描述成“民主人士”,将他们的暴力活动甚至恐怖主义活动称作“美丽的风景线”,并向这些乱港分子提供各种资金、舆论和外交支持。在此背景下,为了维护香港的稳定和法治,为了维护国家统一,全国人大常委会推出《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》(简称“港区国安法”),显然是深得人心之举。对于中国的正常立法行动,美国政客又开始了说三道四,并威胁要对中国涉港官员和实体施加制裁。显然,美国这么做并不是为了所谓“维护人权”“保护香港的自治”,而是破坏香港的自治和稳定,最终目的是乱港反华。

第三,美国的乱港反华企图不会得逞。正所谓,得民心者得天下。香港回归以来的发展变化,特别是香港人民与过去相比在政治权利方面取得的巨大进步,无不彰显了中央政府治港政策的成功。同时,乱港分子祸乱香港的系列暴行,以及境外势力纵容暴力的乱港行径,也深深地教育了香港人民,让香港人民明白谁才是香港法治和稳定的维护者,谁才是香港法治和稳定的破坏者。得到包括香港人民在内的全国人民热烈拥护的治港政策,必然具有蓬勃的生命力,不是少数乱港分子及境外反华势力所能扼杀的。同时,今天的中国,早已不是1840年鸦片战争时期任人宰割的“东亚病夫”,而是综合国力蒸蒸日上的现代化强国,不是一纸恶法以及所谓制裁所能吓倒的。无论美国今后如何在香港问题上出阴招损招,如何虚言恫吓,都不会动摇中央政府维护国家统一和领土主权、捍卫香港稳定和法治的决心。美国的乱港反华企图,注定只能是痴心妄想,永远不会得逞。

香港事务纯属中国内政,任何外国都无权干涉,也没有道义资格干涉。假借“人权”之名干涉香港事务,不仅不能彰显美国在人权议题上的道义优势,反而会暴露美国在人权议题上的斑斑劣迹。那些不遗余力祸乱香港的美国政客,既然如此热衷“人权”“自由”,还是去关心一下本国人民的人权和自由吧,起码得让有色群体有正常呼吸的权利。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Cuba: Trump, Panama and the Canal

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

China: Prime Take: How Do Americans View US Tariff Hikes?