Technological Cold War

Published in El Periódico
(Spain) on 7 August 2020
by (link to originallink to original)
Translated from by Marta Quirós Alarcón. Edited by Gillian Palmer.
From now until the November election, Donald Trump will multiply his protectionist gestures against China’s power.

The new Cold War is increasingly becoming an economic conflict and a battle for technological dominance between the United States and some of its allies, and China. Donald Trump signed two executive orders banning every transaction with TikTok and WeChat’s parent companies — the first, a very popular social network among teenagers in the U.S. and Europe; the second, widely used by Chinese citizens abroad. These two executive orders are a step further in a climate already charged with exchanges of recriminations and the president’s need to get back on his feet in the polls. There is no evidence that TikTok and WeChat gather more user data and in a more opaque manner than other widespread apps. However, in invoking national security to impose such restrictions, Trump is clinging to an old argument that was of great use to him in the 2016 campaign to mobilize a significant part of his voters — those hit by competition from Chinese industry.

The intention of the White House — for TikTok to sell the U.S. part of its business to an American company — is both feasible and complex. First, due to the number of accounts to be managed, about 100 million; second, due to the cost of the operation. Multinational corporation Microsoft seems willing to tackle the investment, but it is very unlikely that ByteDance, TikTok’s parent company, satisfies the condition of making all of its programs available for a non-Chinese company.

In addition, Trump’s 45-day deadline to close the deal is unrealistic and has no other aim than to face the final stretch of the campaign with an ace up his sleeve: either canceling TikTok’s operations or transferring them to a U.S. company. In view of the background — obstacles in the adoption of 5G Chinese technology, tension arising from Huawei’s expansion — it seems unlikely that any concerns will be alleviated, regardless of the outcome of this crisis. On the contrary, it seems unavoidable that from now to the Nov. 3 election, the slights and extreme protectionism that Trump defends will multiply, particularly in the technological sector, where China seems to have taken the lead.


Guerra fría tecnológica

De aquí a las elecciones de noviembre, Trump multiplicará sus gestos proteccionistas frente a la pujanza china

La nueva guerra fría es cada día más una contienda económica y por la hegemonía tecnológica entre Estados Unidos y algunos de sus aliados y China. Las dos órdenes ejecutivas firmadas por el presidente Donald Trump para prohibir toda clase de transacciones con la compañía que comercializa la red social Tik Tok, muy popular entre los adolescentes en EEUU y Europa, y WeChat, muy utilizada por ciudadanos chinos residentes en el extranjero, son un paso más en un ambiente enrarecido por cruces de reproches y la necesidad del presidente de levantar cabeza en las encuestas. No hay una sola prueba de que Tik Tok y WeChat acumulen más datos de sus usuarios y de forma más opaca a cómo lo hacen otras aplicaciones muy difundidas, pero al invocar la seguridad nacional para imponer tales restricciones, Trump se aferra a un viejo argumento que le fue muy útil en la campaña del 2016 para movilizar a una parte importante de sus votantes, castigados por la competencia de la industria china.

La pretensión de la Casa Blanca de que Tik Tok transfiera a una compañía de Estados Unidos la parte de negocio que tiene en el país es factible y compleja al mismo tiempo. Primero, por el número de cuentas a gestionar, unos cien millones; segundo, por la cuantía de la operación. La multinacional Microsoft parece dispuesta a afrontar la inversión, pero es harto improbable que ByteDance, la compañía propietaria de Tik Tok, cumpla la condición de poner la totalidad de sus programas a disposición de una empresa no china.

El plazo de 45 días dado por Trump para que se concrete la operación es, por lo demás, poco realista y no pretende otra cosa que encarar la recta final de la campaña con un as en la manga: o la cancelación de la operatividad de Tik Tok o su transferencia a una empresa del país. A la vista de los antecedentes –los obstáculos a la adopción de tecnología china 5G, la tirantez por la expansión de Huawei–, es improbable que se serenen los ánimos sea cual sea el desenlace de esta crisis. Por el contrario, parece inevitable que de aquí a la elección del 3 de noviembre se multipliquen los desplantes y el proteccionismo extremo que defiende Trump, sobre todo en el sector tecnológico, donde China parece haber cogido la delantera.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture