How Biden’s Election Would Influence Brazil

Published in Veja
(Brazil) on 5 August 2020
by Thomas Traumann (link to originallink to original)
Translated from by Jane Dorwart. Edited by Helaine Schweitzer.
The Democratic candidate's victory would increase international pressure on Bolsonaro.

When he was vice president, Joe Biden had, as one of his duties, taking care of U.S. relations with Latin America. He was important in easing tensions with Cuba, he did not escalate the imposition of sanctions on Venezuela, and defended the hardening of immigration policy. But it was with Brazil that Biden had the greatest success and failure at the same time.

President Luiz Inacio Lula da Silva’s diplomacy ended bitterly with the failure of the treaty to control Iran's nuclear weapons. Brazil's attempt to mediate a treaty which secured limited access to Iran's uranium was sabotaged by the Americans. Lula never forgave Barack Obama, and when there was a change of power in Brazil, the American did everything possible to get close to Dilma Rousseff.

Biden was the special envoy sent to normalize relations between the U.S. and Brazil. He came to Brazil several times and telephoned Rousseff almost every month. So much of the interest was also economic. At the time, Brazil had negotiated the renovation of its aeronautic fighter fleet with business candidates from France, Switzerland and the United States. Minister of Defense Nelson Jobim favored the French, while the brigadiers were predisposed to the Swiss.

Like a traveling salesman, Biden met with ministers, brigadiers and politicians. When someone complained about the U.S. Defense Department's rigidity regarding the transfer of technology, Biden took note of that and returned with an answer. When someone complained about the price, he returned with a discount and financing through subsidized interest payments. Within a few months of Biden's work, the American aviation company Boeing was already favored to win the bid for the fighter fleet. Biden is a salesman who could sell refrigerators to Alaska. (For details of the negotiations, read the Quarterly and Estadao.)

Everything changed in 2013, when WikiLeaks disclosed that an American intelligence agency had tapped Rousseff’s phone and those of dozens of Petobras advisers and directors. Political conditions after the scandal did not allow for American businesses to win any bids for delivery of military products, and Biden’s commercial project failed. Biden delivered the official apology that Obama did not make. Even without the victory for Boeing, Biden managed to keep relations between the two governments from deteriorating. It was done during a time when anti-Americanism was on the rise in Venezuela and Argentina.

Because of this experience with Boeing and WikiLeaks, if elected, Biden would know Brazil better than any other American president. He knows how its politicians think, he knows how the bureaucracy functions, and he has respect for the military. If Biden were president, Jair Bolsonaro would have an interlocutor who doesn't mince words.

In an email interview with Americas Quarterly in March, Biden was challenged to speak about Brazil’s environmental politics. "The fires that ravaged the Amazon last summer were devastating and provoked global action to stop the destruction and support reforestation before it’s too late. President Bolsonaro should know that if Brazil fails to be a responsible custodian of the Amazon rainforest, then my administration will rally the world to ensure the environment is protected." Biden said.

In recent weeks, diplomats linked to the State Department have tried to minimize Biden’s remarks, advising Brazil that the pragmatic Biden would not put the environmental agenda above commercial relations. Nonsense! Brazil under Bolsonaro is the world’s environmental villain, and Biden as the new president would never ignore the power of green discourse among American youth.

Pressuring Brazil to have a responsible environmental policy is one of the least costly actions that Biden could take in his first year in office, along with returning the U.S.to the Paris climate agreement. If Brazil maintains its destructive environmental policy, the idea of imposing sanctions on Brazil would gain popularity among both the youth in the green movement and Midwest farmers. To suppose that a man as experienced as Biden would miss this opportunity is to be ignorant about the ABCs of politics. Biden's election will be exceedingly bad for Bolsonaro.


Como a eleição de Biden influencia o Brasil
Vitória do candidato democrata deve ampliar pressão internacional sobre Bolsonaro

THOMAS TRAUMANN

Quando era vice-presidente americano, Joe Biden tinha como uma de suas funções cuidar das relações dos EUA com a América Latina. Ele foi importante no destensionamento com Cuba, não escalou as sanções contra Venezuela e defendeu o endurecimento da política de imigração. Mas foi com o Brasil que Biden teve, ao mesmo, foi maior sucesso e fracasso.

A diplomacia do governo Lula terminou com um gosto amargo com malogro do acordo de controle nuclear do Irã. A tentativa brasileira de mediar um tratado que assegurasse acesso limitado de urânio ao Irã.A tentativa brasileira de mediar um tratado que assegurasse acesso limitado de urânio ao Irã foi sabotada pelos americanos. Luís Inácio Lula da Silva nunca perdoou Barack Obama e quando houve a troca de poder, o americano fez o possível para se aproximar de Dilma Rousseff.

Biden era o enviado especial para normalizar as relações EUA e Brasil. Veio ao Brasil várias vezes e telefonava para Dilma quase todos os meses. Tanto interesse também era econômico. À época, o Brasil negociava a renovação de sua frota de caças da Aeronáutica com empresas candidatas de três países, França, Suécia e Estados Unidos. Os franceses ram os preferidos do ministro da Defesa, Nelson Jobim, enquanto os suecos tinham a predileção dos brigadeiros.

Como um caixeiro viajante, Biden se reunia com ministros, brigadeiros e políticos. Quando alguém reclamava da rigidez do Departamento de Defesa dos EUA sobre transferência de tecnologia, o então vice anotava e, um mês depois, voltava com uma resposta. Quando alguém reclamava de preço, ele voltava com um desconto e um financiamento a juros subsidiados. Em alguns meses de trabalho de Biden, a companhia americana Boeing já era a favorita ara vencer a licitação. Biden é um vendedor capaz de vender geladeiras no Alaska ( sobre detalhes das negociações leia as matérias da Americas Quartely e do Estadão.

Tudo mudou quando, em 2013, surgiram os vazamentos do Wikileaks mostrando que a agência de espionagem americana havia grampeado os telefones de Dilma Rousseff, dezenas de assessores e diretores da Petobras. Não havia condições políticas para uma empresa americana vencer uma licitação de entrega de produtos militares depois do escândalo e o projeto comercial de Biden fracassou. O vice-presidente foi o porta-voz do pedido oficial de desculpas que Barack Obama não fez. Mesmo sem a vitória da Boeing, Biden conseguiu que as relações dos governos não se deteriorassem. Foi um feito num momento em que o antiamericanismo crescia na Venezuela e Argentina.

Por essa experiência no caso Boeing e Wikileaks, se for eleito, Joe Biden será o presidente americano que melhor conhece o Brasil na história. Ele conhece como os políticos raciocinam, sabe como funciona a burocracia e tem o respeito dos militares. Se Biden for presidente, Jair Bolsonaro terá um interlocutor sem meias-palavras.

Em março, em entrevista por email à revista Americas Quaterly, Biden foi ameaçador ao responder sobre a política ambiental do Brasil. “Os incêndios que atingiram a Amazônia no verão passado (2019) foram devastadores e provocaram uma ação global para frear a destruição e ajudar no reflorestamento antes que seja tarde demais. O presidente Bolsonaro deve saber que, se o Brasil falhar em ser o guardião responsável da floresta amazônica, o meu governo reunirá o mundo para garantir que o meio ambiente fique protegido”, afirmou.

Nas últimas semanas, diplomatas ligados ao Departamento de Estado tentaram minimizar a declaração, informando que o pragmático Biden não colocaria a agenda ambiental acima das relações comercial. Bobagem. O Brasil sob Bolsonaro é o vilão ambiental mundial e o novo presidente americano nunca iria ignorar o poder do discurso verde na juventude americana.

Pressionar o Brasil a ter uma política ambiental responsável é uma das ações mais baratas que Biden pode tomar no seu primeiro ano de governo, junto com o retorno dos EUA ao Acordo Climático de Paris
Se o Brasil mantiver a sua política destrutiva, impor sanções comerciais ao Brasil ganharia popularidade junto aos jovens verdes e aos agricultores do Meio Oeste. Supor que um calejado Biden perderia essa oportunidade é desconhecer o be-a-bá da política. A eleição de Biden será uma péssima para Bolsonaro.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

South Africa: The Oligarch Era: Is Democracy Finally Fighting Back in the Land of the Free?

Turkey: Daddy Donald and the Coalition of Napoleons

Israel: With Strong US-Israel Alliance, Criticism of Each Other Should Be Expressed in Private