The Soul of America

Published in El Periodico
(Mexico) on 23 August 2020
by (link to originallink to original)
Translated from by Derek Voglis. Edited by Jamye Sharp.
Biden's campaign will focus on reuniting Americans around the values of respect and coexistence that Trump has shattered.

A battle for America's soul. This is how the campaign team of Joe Biden, the Democratic candidate nominated to oust Donald Trump from the White House, has defined the upcoming presidential election; it is an accurate definition. The Nov. 3 election, far from serving as purely a means of electing a president, is also a test of which values most Americans will prefer to represent themselves and their country, both at home and abroad.

Biden, who, if he were to win the election, would be the United States’ second Catholic president — the first was John F. Kennedy — presents himself as a beacon of light as opposed to the darkness that surrounds Trump's political ideologies. His campaign will focus on portraying him as having the calling to become president and to lead a movement to reunite Americans around the fundamental values of respect and democratic coexistence that Trump has tirelessly attacked with a vengeance during his time in office.

The polls are clearly favoring the Democrats right now. The disastrous health management during the pandemic has put Trump in a very difficult position. Not only because the United States is the country with the worst record of those infected and deceased, but also because the severe economic consequences of the crisis make it impossible, come election time, for Republicans to wave the flag of economic recovery. This is the trump card they were counting on just a few months ago.

For Biden, Barack Obama’s vice president, getting nominated was not a bed of roses. To achieve this, he had to get pragmatism to prevail among the Democratic base and sweep away more liberal proposals, such as those represented by Sen. Bernie Sanders, from the political arena. There were doubts as to whether the more progressive wing of the Democrats would remain loyal to Biden. Still, the Democratic Convention has since dispelled those doubts and, unlike four years ago with Hillary Clinton, this time the whole Democratic Party seems willing to work side by side to remove Trump from the Oval Office.

In this sense, the nomination of Kamala Harris as vice president, the daughter of immigrants of Jamaican and Indian origin, established among the economic and cultural elite and with a flawless professional and political career, has been a success for Biden. She brings an essential added value to important parts of his electorate that were not initially enthusiastic about a 77-year-old candidate who has been in politics for half a century.

Even though all the polls favor the Democrats at the moment, we know from experience to be wary of predictions. Trump still has the challenge of convincing those who voted for him four years ago to do so again; furthermore, the campaign will be long and dirty — mail-in voting, accusing Biden of having dementia, etc. — and what’s more, the setting is one of great political volatility. The countdown to the battle for America's soul has begun.



Una batalla por el alma de América. Así ha definido las próximas elecciones presidenciales el equipo de campaña de Joe Biden, el aspirante demócrata a desalojar a Donald Trump de la Casa Blanca. Es una definición certera. Los comicios del 3 de noviembre, lejos de servir únicamente para elegir un presidente, suponen también un referéndum sobre qué valores preferirán la mayoría de estadounidenses para representarse a sí mismos y a su país, tanto dentro como fuera de sus propias fronteras.

Biden, que de ganar las elecciones sería el segundo presidente católico de Estados Unidos -el primero fue John F. Kennedy-, se presenta a sí mismo como un aliado de la luz frente a la oscuridad del trumpismo. Su campaña va a centrarse en proyectarse con vocación de ser un presidente de todos y liderar un proyecto de reunificación de los estadounidenses alrededor de los valores básicos del respeto y la convivencia democrática que Trump no ha dejado de dinamitar durante su mandato.

Las encuestas son claramente favorables a los demócratas en estos momentos. La pésima gestión sanitaria de la pandemia ha situado a Trump en una situación muy complicada. No solo porque Estados Unidos sea el país con el peor registro de infectados y fallecidos, sino porque las graves consecuencias económicas de la crisis hacen imposible que los republicanos puedan llegar a los comicios enarbolando la bandera de la recuperación económica, que es la baza con la que contaban tan solo hace unos meses.

La nominación como candidato de Biden, vicepresidente con Barak Obama, no fue un camino de rosas. Para lograrla tuvo que conseguir que se impusiera el pragmatismo entre las bases demócratas y barrer del escenario propuestas izquierdistas más radicales, como la que representaba el senador Bernie Sanders. Había dudas sobre si el ala más izquierdista de los demócratas se mantendría fiel a Biden, pero la Convención Demócrata las ha despejado y, a diferencia de hace cuatro años con Hillary Clinton, esta vez todo el Partido Demócrata parece dispuesto a trabajar codo con codo para desalojar a Trump del Despacho Oval.

En este sentido, la elección de Kamala Harris, hija de inmigrantes de origen jamaicano e indio instalados entre la élite económica y cultural y con una impecable trayectoria profesional y política, como candidata a la vicepresidencia ha sido un acierto de Biden, puesto que aporta un plus de ilusión imprescindible a partes muy relevantes de su electorado que no estaban de entrada entusiasmados con un candidato de 77 años que lleva medio siglo en política.

Aunque en estos momentos todas las encuestas son favorables a los demócratas, la experiencia aconseja ser cautos sobre las predicciones. Trump sigue teniendo un gran predicamento entre aquellos que le votaron hace cuatro años y, además, la campaña será larga y sucia -dificultades en el voto por correo, acusaciones de demencia a Biden, etcétera- y el escenario es de una gran volatilidad política. La cuenta atrás en la batalla por el alma de América ha empezado.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?