Trump Seeks Reelection by Inciting Fear of Chaos from Biden’s “Radical Left”

Published in El Pais
(Brazil) on 28 August 2020
by Amanda Mars (link to originallink to original)
Translated from by Linneu Salles. Edited by Michelle Bisson.
The Republican president broke the neutrality principle and used the White House to accept his party’s nomination in “the most important election in U.S. history.”

This past Thursday, Donald Trump presented himself as the only guarantor of peace and prosperity in the United States in the face of the threat posed by the Democratic Party, which he described as a dedicated ally of radical socialism. Acting provocatively, typical of Trumpism, the president formally accepted the Republican Party’s nomination for reelection this November, giving his speech in the White House garden between large campaign posters, in a place where, until now, it was considered sacrilegious to conduct party events. There were 1,000 people in the audience without masks and who were not socially distanced as recommended to prevent the spread of the coronavirus. On the other side of the wall, a group of protesters demonstrated against the president.

“We are here and they are not,” Trump said at the end of a nearly 50-minute speech, using the same tone he uses in his rallies, drawing laughter from the crowd, mocking Joe Biden and pronouncing his name nonstop (41 times, according to a CNN count). “Joe Biden is weak. He takes his marching orders from liberal hypocrites who drive their cities into the ground while fleeing from the scene of the wreckage,” he stressed amid applause.

The Republican president, who is running for reelection amid an economic and health crisis, is arousing fear aimed at Democrats, taking advantage of the unrest this summer in cities run by progressive governors.

He addressed himself to Americans, showing images of burned cars and stores set ablaze the day before in Kenosha, Wisconsin, and tried to associate those very fresh images with the Democratic presidential candidate. “Make no mistake, if you give power to Joe Biden, the radical left will defund police departments all across America. They will pass federal legislation to reduce law enforcement nationwide,” he warned, despite the fact that the former vice president has said he opposes this proposal by the extreme left wing of the Democratic Party.

Nov. 3 is bound to see a colossal collision between the two political sides in America: The urban Democrat against the popular Republican, the one who chants “Defund the police” and the one who warns against anarchy, the one who wants an end to immigration patrols and the one who wants to build a wall on the Mexican border. Obviously, that isn’t realistic. Polarization doesn’t take into account the millions of citizens who want policies against systemic racism but don’t want to defund the police, who want public health but don’t want to eliminate private health care.

However, what the independent voter feels, the same voter who has doubts and at the end of day is the decisive vote at the ballot box, does not appear on the campaign trail. There certainly weren’t any of these feelings on the White House lawn this past Thursday. “If the Democrat Party wants to stand with anarchists, agitators, rioters, looters, and flag burners, that is up to them. But I as your president will not be part of it,” Trump said. Former Republican New York City Mayor Rudy Giuliani took the same approach in a speech, warning, “Don’t let Democrats do to America what they have done to New York.”

Paraphrasing Vice President Mike Pence’s words from the previous night, Trump said, “No one will be safe in Biden’s America.” He portrayed Barack Obama’s former vice president as a puppet of the radical left who plans on leaving the country at the mercy of violent anarchists; meanwhile saying his administration wants to protect the American identity and peace. “We have spent the last four years reversing the damage Joe Biden inflicted over the last 47 years,” the president said.

The Democratic Party`s rhetoric has shifted to the left in recent years; however, the Obama era vice president represents exactly the more moderate segment that prevailed in the primaries against more heavily supported candidates. Yet, Republican rhetoric fits with how Trump would have acted against an opponent such as socialist Bernie Sanders. In fact, he referred to the senator from Vermont multiple times, calling him “crazy Bernie,” and said that Sanders wrote Biden’s platform. In speaking about that, he consistently referred to the “Biden-Bernie manifesto.” This is a way for Trump to put on the Democratic ballot the name of a politician who is much more troublesome for the Democrats, even though he is not a candidate.

Despite all this, nothing is more radical than the Republican platform, which this time revolves around a single idea: that of Donald J. Trump. For the first time in history, the Republican National Committee has decided not to adopt a new campaign platform, but will instead "continue to enthusiastically support the President's America-first agenda."

Biden’s Soul of the Nation vs. Trump’s American Dream

Trump presents the election as an existential crossroads for the United States, saying, “This is the most important election in the history of our country. There has never been such a difference between two parties or two individuals in ideology, philosophy, or vision than there is right now … [a]nd this election will decide whether we will defend the American way of life or allow a radical movement to completely dismantle and destroy it.” This is one of the few points on which both candidates agree, considering Biden also says that this election will be a moment of truth for the “soul of the nation.”

In any case, this is the moment of truth for many nations. Half the world is looking at these elections with a heavy heart. In large part, the future of global trade, climate agreements and the stability of defense treaties depend on this election.

The Republican president puffed out his chest when speaking about NATO allies’ increased contribution to the alliance and the renegotiation of the trade deal between Canada and Mexico, also known as the New NAFTA. He defended his erratic management of the pandemic, which has taken the lives of nearly 180,000 Americans, and presented himself as the president who will fight the hardest for industry in America. “We will again build the greatest economy in history,” Trump stated. The American economy had been experiencing its longest period of growth in history when this unexpected global crisis exploded. Despite the disaster, Trump’s base appreciates the tax cuts, the deregulation and his stance as a tough negotiator.

In summary, the night was a glimpse of what is to come in the next two weeks. At their convention, the Democrats presented immigrants and parents of coronavirus victims. Trump brought Davi Dorn’s widow. Dorn, 77, was a retired police officer who died in early June during the riots in St. Louis, Missouri, when he tried to prevent a store from being looted. Trump also brought the parents of Kayla Mueller, an American involved in humanitarian aid, who was kidnapped and murdered by the Islamic State. These reveal two different angles.

Trump’s daughter and adviser, Ivanka, introduced the president and made one of the main speeches of the convention, summarizing the 3 1/2 years her father has been in the White House with, “Washington has not changed Donald Trump, Donald Trump has changed Washington.”

The act ended with the “Nessun Dorma” aria, from the opera “Turandot,” which is generally played at Republican rallies. However, this time, it didn’t come from a stadium’s loudspeakers, but from the White House balcony, conducted by tenor Christopher Macchio. Immediately afterward, fireworks illuminated the National Mall and the great monuments to Abraham Lincoln and George Washington, as if it were the Fourth of July.


O republicano rompe o princípio de neutralidade e usa a Casa Branca para aceitar a indicação do partido nas “eleições mais importantes da história”
Donald Trump se apresentou nesta quinta-feira como o único fiador da paz e da prosperidade nos Estados Unidos em face da ameaça de um Partido Democrata que ele descreve como um dedicado aliado do socialismo radical. O presidente aceitou formalmente a indicação republicana à reeleição em novembro em um ato provocativo, de cunho eminentemente trumpista: fez o discurso nos jardins da Casa Branca, entre grandes cartazes eleitorais, um lugar onde até agora era um sacrilégio realizar eventos partidários. Diante dele, mil pessoas sem máscaras e sem a distância de segurança recomendada para evitar o contágio por coronavírus. Do outro lado do muro, um grupo de manifestantes protestava contra o presidente.
“Nós estamos aqui, eles não”, disse Trump no final de um discurso de quase 50 minutos, no mesmo tom de seus comícios, arrancando risadas do público, zombando de Joe Biden e pronunciando seu nome sem parar (41 vezes, de acordo com o cálculo da CNN). “Joe Biden é fraco. Segue as ordens dos progressistas hipócritas que afundam suas cidades “, frisou entre aplausos.
O republicano, que disputará a reeleição em meio a uma crise econômica e de saúde, está estimulando o medo aos democratas, aproveitando os distúrbios deste verão em cidades de Governos progressistas. Nessa noite ele se referiu a Minneapolis, Chicago, Portland, Nova York e também Kenosha (Wisconsin), onde emergiu uma nova onda de protestos contra a brutalidade policial.
Ele se dirigiu aos norte-americanos com as imagens de carros e lojas queimados no dia anterior em Kenosha, muito frescas na memória, e tentou associá-las ao candidato democrata à presidência. “Se derem poder a Biden, a esquerda radical vai cortar fundos dos departamentos de segurança de todo o país”, alertou, apesar de o ex-vice-presidente ter se pronunciado contra essa reivindicação do setor mais à esquerda do partido democrata.
O 3 de novembro está condenado a ser um choque ferroviário entre duas vertentes da política nos Estados Unidos. A da cidade democrática contra a do povo republicano, a que grita “descapitalizem a polícia” e a que alerta contra a anarquia, a que quer acabar com as patrulhas imigratórias e a que quer erguer um muro na fronteira com o México. A realidade não é essa, claro. A polarização esquece os milhões de cidadãos que querem medidas contra o racismo sistêmico e nem por isso renegam as forças de segurança, que querem saúde pública, mas não eliminar os planos de saúde privados.
No entanto, o sentimento do eleitor moderado, aquele que tem dúvidas e, no final das contas, é o decisivo nas urnas, não aparece no cenário da campanha. Certamente não existia no gramado da Casa Branca na noite desta quinta-feira. “Se o Partido Democrata quer ficar do lado de anarquistas, agitadores, saqueadores e pessoas que queimam bandeiras, é problema deles, eu não farei parte disso como presidente”, disse Trump. O ex-prefeito republicano de Nova York Rudy Giuliani remou na mesma direção com um discurso no qual advertia: “Não deixem que os democratas façam com os Estados Unidos o que fizeram a Nova York”.
Parafraseando as palavras do vice-presidente Mike Pence na noite anterior, Trump disse que “ninguém estará a salvo nos Estados Unidos de Biden”. Ele retratou o ex-vice-presidente da era Obama como um fantoche da esquerda radical, que pretende deixar o país à mercê de anarquistas violentos, enquanto o seu Governo quer proteger a identidade e a paz dos norte-americanos. “Passamos quatro anos revertendo os danos que Joe Biden infligiu em 47 anos”, disse o presidente.
O discurso do Partido Democrata virou para a esquerda nos últimos anos, mas o vice-presidente da era Obama representa justamente a corrente mais centrista, que prevaleceu nas primárias contra candidatos mais apoiados. O discurso do republicano, porém, parece condizente com o que ele teria adotado diante de um oponente como o socialista Bernie Sanders. E, de fato, ele se referiu ao senador de Vermont várias vezes em seu discurso, chamando-o de “Bernie louco”, e disse que ele coescreveu o programa de Biden. Ao falar isso, referia-se a todo o momento ao “manifesto de Bernie e Biden”, uma forma de colocar na cédula o nome de um político muito mais incômodo para os democratas moderados, embora não seja o candidato.
Nada, porém, tão radical como a plataforma republicana, que desta vez gira apenas em torno de uma única ideia: a pessoa de Donald J. Trump. Pela primeira vez em sua história, o Comitê Nacional Republicano decidiu não adotar um novo programa eleitoral, mas “continuará a apoiar entusiasticamente a agenda “America First” (Estados Unidos em Primeiro Lugar) do presidente.”
A alma da nação de Biden diante do sonho americano de Trump
Trump posiciona a eleição como uma encruzilhada na qual os Estados Unidos se arriscam a ser ou não ser. “Estas são as eleições mais importantes da história, em nenhum momento o eleitor enfrentou uma escolha mais clara entre dois partidos, duas visões, duas filosofias e duas agendas. Estas eleições vão decidir se salvamos o sonho americano ou se permitimos que uma agenda socialista derrube nosso querido destino “, disse ele no discurso. Esse é um dos poucos aspectos em que os dois candidatos concordam, já que Biden também aponta a ida às urnas como o momento da verdade para “a alma da nação”.
Em qualquer caso, é o momento da verdade para muitas nações. Meio mundo olha para essas eleições com o coração apertado. De seus resultados depende boa parte do futuro do comércio global, os acordos climáticos, a estabilidade dos tratados de defesa.
O republicano estufou o peito ao falar do aumento das contribuições dos aliados da OTAN e da negociação do novo acordo comercial com o Canadá e o México, o novo Nafta. Defendeu sua gestão errática da pandemia, que ceifou quase 180.000 vidas nos Estados Unidos, e se apresentou como o presidente que mais lutará pela indústria do país. “Vamos reconstruir a melhor economia da história”, afirmou. A economia dos Estados Unidos atravessava o mais longo período de crescimento de sua história quando estourou esta insólita crise mundial. Apesar do desastre, suas bases apreciam o corte de impostos, a desregulamentação e seu discurso de negociador duro.
A noite foi, em suma, uma amostra do que está por vir nas próximas duas semanas. Os democratas apresentaram em sua convenção imigrantes ou parentes dos mortos por coronavírus. Trump trouxe a viúva de Davi Dorn, um policial negro aposentado, de 77 anos, que morreu no início de junho nos tumultos em St. Louis (Missouri) ao tentar proteger uma loja durante um saque. E também aos pais da norte-americana Kayla Mueller, que atuava em ações humanitárias e foi sequestrada e assassinada pelo Estado Islâmico. Dois ângulos.
A filha e conselheira de Trump, Ivanka, que o apresentou e fez um dos principais discursos da convenção, resumiu assim os três anos e meio de seu pai na Casa Branca: “Washington não mudou Donald Trump, Donald Trump mudou Washington”.
O ato terminou com a ária Nessum Dorma, da ópera Turandot, que costuma ser tocada em comícios do republicano. Desta vez, porém, não vinha dos alto-falantes de um estádio, mas da sacada da própria Casa Branca, interpretada pelo tenor Christopher Macchio. Em seguida, fogos de artifício iluminaram o National Mall e os grandes monumentos a Lincoln e George Washington, como se fosse 4 de julho.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?