Trump Tempts Voters with Lies and White Power

Published in Aftonbladet
(Sweden) on 22 Aug 2020
by Anders Lindberg (link to originallink to original)
Translated from by Daniel Buller. Edited by Margaret McIntyre.
Donald Trump himself appears to be historically illiterate, but the ideology with which he is tempting his voters has deep roots.

One of history’s most inaccurate films is 2003's Gods and Generals, written and directed by Ronald F. Maxwell. The film is about the first years of the American Civil War, and follows Confederate general Thomas “Stonewall” Jackson.

Maxwell is obsessed with historical details, which means that uniforms, weapons and battles are portrayed with meticulous precision. Many of the script's lines and events are taken straight from the sources available at the time, like letters, newspaper articles and military reports.

The director was assisted by thousands of so-called ”reenactors,” civilians whose hobby is recreating full-scale historical battles. They often have their own period-correct uniforms and weapons, sometimes even artillery.

But Maxwell’s aim was not to capture history, but to change it. In his script, the Southern states were the heroes. The Civil War was not about slavery, but about the little man who stood up to the power in Washington. It was about the people versus the corrupt elite.

Jackson is, along with Confederate officer Robert E. Lee, portrayed as a sort of Christlike character. Even African Americans are supporters of the South in the film.

Gods and Generals is part of a project that began almost as soon as Lee surrendered at the Appomattox Courthouse in Virginia on April 9, 1865. The project is called ”The Lost Cause” and was started as early as the 1870s, through articles written by former Confederate general Jubal Early.

Donald Trump and Fox News are far from the first to use “alternative facts.” At the heart of the Lost Cause mythology is the belief that the Civil War was fought to preserve the Southern lifestyle, not slavery per se. However, if you go back to the original sources, this is not true. Slavery was the foundation on which the Southern lifestyle depended.

In his key speech delivered when the Southern states claimed independence in 1861, vice president of the Confederacy, Alexander Stephens, proclaimed that the aim of the new nation was to preserve the power of the white “race.”

"Their cornerstone is resting on the big truth, that the negro is not equal to the white man and that slavery, subordination to the superior race, is his natural and normal state. This, our new government, is the first one in history that is built on the big physiological, philosophical, and moral truth.“

Pretty soon after the defeat, ”The Lost Cause” would inform the retelling of the South's history. Strong lobbyist organizations such as the Daughters of the Confederacy made sure school textbooks were rewritten and that monuments of Confederate generals were erected.

In modern times, the Confederate flag with its saltire and thirteen white stars has continued to fly over state capitols in the South. It was originally not a national flag, but rather a field sign used by Lee in Northern Virginia, popularized after the war.

The meaning, however, is crystal clear: one star for every state that left the union.

Just as with Gods and Generals, The Lost Cause was about historical revision. Even military bases were named after men like Braxton Bragg, John Bell Hood and George Pickett, generals who fought for the retention of slavery and against the United States government.

Plainly speaking – these bases were named after traitors to the nation. And Trump has threatened to veto attempts to change their names.

This spring and summer, when the Black Lives Matter movement demanded the removal of these statues, symbols, and names, it started a confusing debate in Swedish media about the importance of preserving history.

But the past portrayed by the Lost Cause movement is a fairy tale world filled with heroes and symbols of things that, during their time, meant something completely different.

For Trump’s election campaign, the fight against Black Lives Matter has become central. He is calling out the movement as extremists. In Sweden, it is probably only Svenska Dagbladet (a center-right paper) that has fallen for the rhetoric. “They demand the submission of white people,” columnist Ivar Arpi wrote during the summer.

”Yes, Black lives matter, nobody has claimed otherwise,” he continued.

But that is precisely the problem.

Trump himself appears to be historically illiterate, but the ideology he uses to try to lure voters has deep roots in the same recording of history with which Jubal Early was involved. Or Ronald F. Maxwell today.

Alternative facts count. The lives of African Americans do not.

For a Swede, the 1860s can seem like ancient history. But the last person to receive a survivor's pension after the Civil War, Irene Triplett, died in May this year at a retirement home in Wilkesboro, North Carolina. She was 90 years old and the daughter of Moses ”Mose” Triplett, who fought on both sides during the war. Not such ancient history after all.

The oppression did not stop after slavery was abolished in 1865, by the 13th amendment to the U.S. Constitution. In many states, African Americans were prevented from voting and segregation was upheld by law. It would take until 1998 for South Carolina to abolish their ban on mixed-race marriages, and another two years before Alabama did the same.

Ahead of the American presidential election, wounds have begun to bleed again. During the Democratic National Convention this week, Kamala Harris, who is of Indian and Jamaican origin, was nominated as vice president. Michelle and Barack Obama delivered fantastic speeches on how the U.S. can unite and become one country again after years of hatred, corruption and division under Trump.

On the evening of Nov. 3, 2008, I was in a dusty field near Manassas in Virginia, a few miles west of Washington D.C., waiting for Barack Obama’s speech. The location of Obama’s final campaign appearance before Election Day was well chosen. The first battle of the American Civil War took place near Manassas back in 1861.

If we can learn one thing from the history of the United States, it is the country’s ability to renew itself, to constantly move forward. The years under Trump might just be a parenthesis, four years with which to scare future generations.

Another America is out there.


Trump lockar med lögner och vit makt
Donald Trump verkar själv vara historisk analfabet men den ideologi han nu lockar sina väljare med har djupa rötter

LEDARE

En av historiens mest lögnaktiga filmer är Gods and Generals av Ronald F. Maxwell från 2003. Filmen handlar om de första åren av amerikanska inbördeskriget och vi får följa sydstatsgeneralen Thomas "Stonewall" Jackson.

Maxwell är besatt av historiska detaljer så uniformer, vapen och slag skildras med minutiös precision. Många repliker och händelser är direkt hämtade ur samtida källor som brev, tidningsartiklar och fältrapporter.

Regissören har tagit hjälp av tusentals så kallade "reenactors", privatpersoner vars hobby är att återskapa historiska slag i full skala. De äger ofta egna tidstypiska uniformer och vapen, ibland till och med artilleripjäser.

Men Maxwells ärende är inte att berätta historien, utan att ändra den. I hans manus var Sydstaterna hjältar. Inbördeskriget handlade inte om slaveri utan om den lille mannen som stod upp mot makten i Washington. Om folket mot den korrupta eliten.

Stonewall Jackson skildras som en kristusgestalt tillsammans med konfederationens överbefälhavare Robert E. Lee. Till och med afroamerikanerna i filmen håller på södern.

Gods and Generals är del av ett projekt som började nästan direkt efter att Robert E. Lee kapitulerade i Appomattox Court House i Virginia 9 april 1865. Projektet kallas "The Lost Cause", den förlorade saken, och inleddes redan under 1870-talet genom artiklar av den tidigare sydstatsgeneralen Jubal Early.
Donald Trump och Fox News var långt ifrån först med "alternativa fakta".

Kärnan i Lost Cause-mytologin är att inbördeskriget handlade om en kamp för söderns livsstil och inte om slaveriet i sig. Men går man till källorna är detta inte sant. Livsstilen byggde på slavarbetskraft.

I sitt linjetal när Sydstaterna bröt sig loss 1861 slog dess vicepresident Alexander Stephens fast att den nya statens syfte var bevarandet av den vita "rasens" makt.

"Dess hörnsten vilar på den stora sanningen, att negern inte är lika med den vita mannen; att slaveri - underordning inför den överlägsna rasen - är hans naturliga och normala tillstånd. Denna, vår nya regering, är den första i världshistorien, som bygger på denna stora fysiska, filosofiska och moraliska sanning."

Men ganska snart efter nederlaget kom "The Lost Cause" att prägla söderns historieskrivning. Starka lobbygrupper, som Daughters of the Confederacy, såg till att skolböcker skrevs om och att monument till sydstatsgeneraler sattes upp.

Fortfarande i modern tid har "sydstatsflaggan" vajat över delstatsparlament i Södern, med det snedställda Andreaskorset och de tretton vita stjärnorna. Det var från början ingen nationsflagga utan ett fälttecken i Robert E. Lees Army of Northern Virginia som blev populärt efter kriget.

Med betydelsen är glasklar, en stjärna för varje slavstat som lämnade Unionen.

Det handlade, precis som i Gods and Generals om historierevisionism. Man döpte till och med militära baser efter män som Braxton Bragg, John Bell Hood och George Pickett, generaler som slogs för slaveriets bevarande och mot USA:s regering.

Eller på ren svenska - baserna är döpta efter landsförrädare.
Och Donald Trump har hotat med veto om namnen ändras.

När Black Lives Matter-rörelsen under våren och sommaren krävt att dessa statyer, symboler och namn ska tas bort har det i svensk media utlöst en förvirrad debatt om vikten av att värna historien.

Men det förflutna som Lost Cause-rörelsen skildrar är en sagovärld, fylld av hjältar och symboler som i sin tid i själva verket betydde något helt annat.
För Donald Trumps valrörelse har kampen mot Black Lives Matter blivit helt central. Han utmålar rörelsen som extremister. I Sverige är det väl egentligen bara Svenska Dagbladets ledarsida som nappat på retoriken. "De kräver vitas underkastelse" skrev exempelvis ledarskribenten Ivar Arpi i somras.

"Ja, svarta liv räknas, det är ingen som hävdar motsatsen." fortsatte han.

Men just det är problemet.

Donald Trump verkar själv vara historisk analfabet men den ideologi han nu lockar sina väljare har djupa rötter i samma historieskrivning som Jubal Early ägnade sig åt. Eller Ronald F. Maxwell idag.

Alternativa fakta räknas. Afroamerikaners liv gör det inte.

För en svensk kan 1860-talet framstå som forntid. Men den sista person som fick efterlevandepension efter inbördeskriget, Irene Triplett, dog i maj i år på ett äldreboende i Wilkesboro, North Carolina. Hon blev 90 år och var dotter till Moses “Mose” Triplett som slogs på båda sidor i kriget. Längre bort i tiden är det inte.

Och förtrycket upphörde inte efter att slaveriet förbjöds i det 13:de tillägget till USA:s konstitution 1865. I många stater hindrades afroamerikaner in i modern tid att rösta och segregationen upprätthölls i lag. Det skulle dröja till 1998 innan South Carolina avskaffade sitt förbud mot "blandäktenskap" och ytterligare två år innan Alabama gjorde det.

Inför det amerikanska presidentvalet har såren börjat blöda igen. Under Demokraternas konvent i veckan blev Kamala Harris, med indiskt och jamaikanskt påbrå, nominerad till vice president. Michelle och Barack Obama höll fantastiska tal om hur USA kan enas och bli ett land igen efter åren av hat, korruption och splittring under Donald Trump.

På kvällen den tredje november 2008 stod jag på ett dammigt fält vid Manassas, i Virginia några mil väster om Washington DC och väntade på att höra Barack Obama tala. Platsen för Obamas sista möte innan valdagen var väl vald. Vid Manassas stod i juli 1861 det första större slaget i Amerikanska inbördeskriget.

Om det är någonting vi kan lära av USA:s historia är det landets förmåga att ständigt förnya sig, ständigt röra sig framåt. Åren med Donald Trump kanske trots allt bara blir en parantes. Fyra år att skrämmas med inför framtida generationer.

Det finns ett annat Amerika där ute.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Previous article
Next article