Nobel Prize for Chaos

Published in La Presse
(Canada) on 14 September 2020
by Alexandre Sirois (link to originallink to original)
Translated from by Peyton Reynolds. Edited by Olivia Parker.
Not All Lies Are Created Equal.

Saint Augustin, who sorted lies into eight categories, wrote that the “absolute lie” is that which “has no other purpose than to deceive.” Since the beginning of his presidency, Donald Trump may have attained an unrivaled degree of absoluteness in this area.

Let’s think about it: since February, he has misinformed the public on the severe danger posed by COVID-19, and even confessed this to journalist Bob Woodward. “It’s also more deadly than even your strenuous flus,” Trump declared. Nevertheless, since the beginning of the pandemic, the president of the United States has clearly spent his time minimizing the threat.

Some 190,000 deaths later, it is understood why the very first revelations of “Rage” by Bob Woodward were such a bombshell. They are all the more incriminating because the journalist concludes that the White House’s management of the crisis has been an absolute fiasco and the president is ultimately to blame. “Trump never did seem willing to fully mobilize the federal government and continually seemed to push problems off on the states,” Woodward writes.

But let us return for a moment to the original lie. There is still one crucial question to shed light on: why did the president publicly give the impression that the virus was harmless?

His response: he didn’t want to create panic.

If lying was an Olympic sport, Trump would be the most decorated athlete in history!

Let’s be serious. Trump loves making his citizens panic. Fear is the first tool in his toolbox, just beneath his gas canisters.

Trump started his campaign in 2015 by affirming that a great number of Mexican immigrants in the U.S. were criminals and “rapists.” During his inaugural address in 2017, he used the word “carnage” to describe the state of his country.

And with the goal of being reelected, he is advertising exuberant remarks about the dangers that await his country if Joe Biden becomes president.

The lies and behavior of Trump on the subject of the virus are incompatible with public health efforts to control the pandemic.

Polls showed that, in general, the Republicans see the virus as less serious than the Democrats do. It is easy to see that Trump’s impact is far from theoretical, as evidenced by how rarely you see a member of his party wearing a mask. In addition, The Kaiser Family Foundation revealed last Thursday that six out of 10 Americans (62 percent) say they are “worried” that a vaccine will be hastily approved on account of “political pressure from the Trump administration,” without being “safe and effective.” This skepticism with regard to a potential vaccine is very bad news for future developments. The same study shows that a significant number of Americans believe that wearing a mask is detrimental to their health, and that hydroxychloroquine is an effective remedy against COVID-19.

Last week, a member of the populist right in Norway submitted Trump’s candidacy for a Nobel Peace Prize. What nonsense. If we had to award a Nobel Prize to the American president, it would be for chaos.

His application file would be easy to gather — we would include what we already know from the conclusions of Bob Woodward’s most recent study. We would add accounts from several other journalists, members of his inner circle, as well as his niece Mary.

And to top it all off, we would add a summary of the chaotic state in which he is leaving his country after four years in the White House.


Tous les mensonges ne se valent pas.

Saint Augustin, qui les classait en huit catégories, a écrit que le « mensonge tout pur », c’est celui « qui n’a d’autre but que de dire faux et de tromper ». Donald Trump vient possiblement d’atteindre un degré de pureté inégalé, dans ce domaine, depuis le début de sa présidence.

Pensons-y : il a été informé dès février du grand danger que représentait la COVID-19 et l’a alors fait savoir au journaliste Bob Woodward. « C’est également plus mortel qu’une grippe intense », a-t-il notamment déclaré. Pourtant, depuis le début de la pandémie, le président des États-Unis a passé le plus clair de son temps à minimiser la menace.

Quelque 190 000 morts plus tard, on comprend pourquoi les toutes premières révélations du livre Rage de Bob Woodward – sur les tablettes mardi – ont eu l’effet d’une bombe. Elles sont d’autant plus compromettantes que le journaliste en vient à la conclusion que la gestion de crise à la Maison-Blanche a été un véritable fiasco dont le président est l’ultime responsable. « Trump n’a jamais semblé vouloir mobiliser pleinement le gouvernement fédéral et a continuellement semblé repousser les problèmes vers les États », écrit-il.

Mais revenons un instant au mensonge originel. Il reste une question cruciale à éclaircir : pourquoi le président a-t-il publiquement donné l’impression que le virus était sans gravité ?

Sa réponse : il ne voulait pas faire paniquer les Américains.

Ah, décidément, si le mensonge était une discipline olympique, Donald Trump serait aujourd’hui le sportif le plus médaillé de l’histoire des Jeux !

Soyons sérieux. Donald Trump adore faire paniquer ses concitoyens. La peur se trouve sur le premier étage de son coffre à outils, juste en dessous de ses bidons d’essence.

Pensons-y : Donald Trump a inauguré sa campagne en 2015 en affirmant que bon nombre d’immigrants mexicains aux États-Unis étaient des criminels et des « violeurs ». Lors de son discours d’investiture, en 2017, il a utilisé le mot « carnage » pour qualifier l’état de son pays.

Et dans le but d’être réélu, il tient des propos délirants sur les dangers qui guettent son pays si Joe Biden devient président.

Les mensonges et le comportement de Trump au sujet du virus sont incompatibles avec les efforts de la santé publique pour contrôler l’épidémie.

Des sondages ont montré que les républicains prennent en général le virus moins au sérieux que les démocrates. Il suffit de voir à quel point le port du masque se fait rare chez les partisans du président qui assistent à ses discours pour constater que l’impact n’est pas que théorique. La Kaiser Family Foundation a révélé par ailleurs jeudi dernier que six Américains sur dix (62 %) se disent « inquiets » qu’un vaccin soit approuvé précipitamment en raison des « pressions politiques de l’administration Trump », sans être « sécuritaire et efficace ». Ce scepticisme à l’égard d’un éventuel vaccin est une très mauvaise nouvelle pour la suite des choses. La même étude montre qu’une partie non négligeable des Américains estime que le port du masque est dangereux pour la santé et que l’hydroxychloroquine est un remède efficace contre la COVID-19.

La semaine dernière, un élu de la droite populiste en Norvège a soumis la candidature de Donald Tump au prix Nobel de la paix. C’est un non-sens. Si on devait décerner un prix Nobel au président américain, ce serait plutôt celui du chaos.

Son dossier de candidature serait facile à étoffer. On y déposerait ce qu’on sait déjà des conclusions de la plus récente enquête menée par Bob Woodward. On y joindrait ce que plusieurs autres journalistes, membres de sa garde rapprochée ainsi que sa nièce Mary ont raconté.

Et pour couronner le tout, on y ajouterait un résumé de l’état – chaotique – dans lequel il laisse son pays après quatre ans à la Maison-Blanche.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Previous article
Next article