If It Happens, It’s Going To Be Insulting!

Published in Juventud Rebelde
(Cuba) on 9th September 2020
by Juana Carrisco Martín (link to originallink to original)
Translated from by Darcey Stickley. Edited by Michelle Bisson.
Many in the U.S. and around the world believe that it would be shameful for Donald Trump to get the Nobel Peace Prize and a new affront to the prize that has been awarded more than once for political reasons, while almost all the other award-winning nominees also have been U.S. citizens.

Presumptuous and seeming euphoric, last Wednesday at midday Donald Trump shared the news of his Nobel Peace Prize nomination in at least 16 tweets and various retweets to his almost 87 million online followers. Some consider this a new factor in his favor in his campaign to win another four years in the White House.

Twitter exploded with tweets in response, both for and against; his fans exultant, those in opposition indignant and conscious that, if Trump receives the prize, it will be a catalyst for society to collapse. The society in question is one that is already irredeemably dividing itself and marching against the most primitive forms of racism, xenophobia, discrimination and violence, all of which could move to the forefront of the U.S. landscape in 2021 if Trump is still president.

Trump was nominated by Norwegian Parliament member Christian Tybring-Gjedde, who also serves as president of his country’s delegation to the NATO Parliamentary Assembly. In order to propose Trump as a Nobel candidate, Tybring-Gjedde endorsed Trump for the role he played in negotiating a historic deal between Israel and the United Arab Emirates.

The propaganda campaign, which is undoubtedly what this is, was launched by the Norwegian in an interview with Fox News on Wednesday morning. “For his merit, I think he has done more trying to create peace between nations than most other Peace Prize nominees,” he said to the audience of the most pro-Trump of all U.S. TV channels. The Washington Examiner joined in spreading the news approvingly, and would not be the only publication from the right wing to line up.

“Can you imagine the riots and temper tantrums from the leftist mob when President Trump is re-elected and he wins the Nobel Peace Prize in the same year.. This is going to be glorious,” tweeted Matt Couch (@RealMattCouch), founder of the DC Patriot Journal, made up of right-wing journalists and loyal followers of the tycoon president.

The “this is going to be glorious” was arrogant enough to be retweeted by the conceited nominee.

Many in the U.S. and around the world believe that it would be shameful for Trump to get the Nobel Peace Prize and a new affront to the prize that has been awarded more than once for political reasons, while almost all the other award-winning nominees also have been U.S. citizens.

Trump’s nomination, like the others that will be presented, will be judged and determined by the Norwegian Nobel Committee, made up of five renowned members of the country’s Parliament. Currently the Parliament has a political configuration similar to that of the Nobel institution, some sources say.

Conservative analyst and political commentator Ben Shapiro also used Twitter to bluntly and concisely express his opinion: “Trump being nominated for the Nobel Peace Prize by far-right anti-immigration nut job Christian Tybring-Gjedde is like getting a letter of recommendation to be a firefighter by a pyromaniac or like, you know, being endorsed for President by Osama Bin Laden’s niece Noor Bin Laden.”

It’s not the first time that the Norwegian parliamentarian has attempted this, as in 2018 the same obstinate man nominated Trump, at that time for his efforts in resolving nuclear tensions with Pyongyang.

While the tweets, opinions and memes were flying around on Facebook and other platforms, the comments from around the world increased — some perplexed and indignant, others radiant and jubilant — Trump took up space on other issues that the Norwegian judges might take into account in their debate.

For example, in “Rage,” a new book by Pulitzer Prize–winning journalist Bob Woodward, he claimed that President Trump said he feels no “responsibility” to try to better understand how African Americans feel, a comment he made during an interview on June 19, a few weeks after the killing of George Floyd, who was choked by a police officer arresting him in Minneapolis, which sparked months of widespread protests against police brutality and systemic racism in America.

Instead, the head of state diverted the conversation toward how good the economy has been for African Americans under his administration and how he’d done more for this demographic than any other president in history.

Another issue addressed by Trump with The Washington Post journalist, who conducted 20 interviews with Trump for his new book, was the COVID-19 pandemic. In March, although he had recognized the danger — which he seemed to do privately — publicly, Trump downplayed the threat in order to avoid creating panic. It goes without saying that for a sitting president, this kind of behavior is fatally irresponsible and beyond demagoguery.

Trump’s election motivations, during a really critical moment for his country and for the world, are foolish and imprudent, and demonstrate narcissistic and opportunistic behavior … and even then, it’s possible he’ll still be able to retain his seat in the Oval Office and give an acceptance speech in Oslo at the Nobel ceremony in 2021.

Or everything is a big sarcastic joke, which is what happened in 1939 with Adolf Hitler, who was nominated for the prize — which he didn’t receive — but which was recorded in the institution’s records.


Eufórico, presuntuoso y creído, a media mañana del miércoles, ya Donald Trump había compartido la noticia de su nominación al Premio Nobel de la Paz en al menos 16 tuits y retuits diferentes con sus casi 87 millones de seguidores en las redes sociales. UEufórico, presuntuoso y creído, a media mañana del miércolespara lograr mantenerse cuatro años más en la Casa Blanca.

Dicen que Twitter explotó con los tuits de respuesta, a favor y en contra; exultantes sus partidarios, indignados los de una oposición consciente del significado, si lo recibiera un mandatario catalizador hacia una sociedad que parece desmoronarse, dividirse irremediablemente, y marchar hacia las más primitivas reacciones de racismo, xenofobia, discriminación y violencia, en el caso de que todavía estuviera al frente de Estados Unidos en 2021.

Trump fue nominado por el miembro del Parlamento noruego Christian Tybring-Gjedde, quien también sirve como presidente de la delegación de su país en la Asamblea Parlamentaria de la OTAN. Para proponerlo, Tybring-Gjedde lo avaló con el papel de Trump en la negociación de un acuerdo de normalización histórico entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos (EAU).

La campaña de propaganda, no duden que lo es, fue lanzada por el noruego en una entrevista en Fox News en la mañana de este miércoles. «Por su mérito, creo que ha hecho más tratando de crear paz entre naciones que la mayoría de los otros nominados al Premio de la Paz», dijo ante las cámaras del canal televisivo más trumpiano entre todas las cadenas estadounidenses. El Washington Examiner se sumó a la difusión aprobatoria de la noticia, y no sería el único medio del conservadurismo por hacer fila.

«¿Te imaginas los disturbios y rabietas temperamentales de la mafia izquierdista cuando el presidente Trump es reelegido y gana el Premio Nobel de la Paz en el mismo año. Esto va a ser glorioso». Así tuiteó Matt Couch (@RealMattCouch), fundador de DC Patriot Journal, que integra a medios y periodistas de la derecha, fieles seguidores del magnate-presidente.

El «esto va a ser glorioso» era suficientemente petulante como para ser retuiteado por el engreído nominado.

No pocos en Estados Unidos y en el mundo consideran que, por el contrario eso sería ignominioso, una nueva afrenta a un Premio que ha sido más de una vez ultrajado por conveniencias políticas y los postulantes agraciados casi todos con ciudadanía estadounidense.

La nominación de Donald Trump, como todas las otras que se presenten, será juzgada y determinará sobre ella el Comité Nobel Noruego, integrado por cinco miembros nombrados por el Parlamento de esa nación, y en la actualidad mantiene una configuración política muy similar a la de esa institución, al decir de algunas fuentes.

El analista y comentarista político conservador Ben Shapiro, también utilizó Twitter para exponer de manera contundente y concisa su criterio: «Ser nominado Trump para el Premio Nobel de la Paz por el loco antinmigrante de extrema derecha Christian Tybring-Gjedde es como recibir una carta de recomendación para ser bombero de un pirómano o como, ya sabes, ser respaldado para presidente por Noor Bin Laden, la sobrina de Osama Bin Laden».

No es la primera vez que el parlamentario noruego hace el intento, pues en 2018 el pertinaz señor propuso a Trump, entonces invocando sus esfuerzos por resolver las tensiones nucleares con Pyongyang.

Mientras iban y venían los tuits, se subían opiniones y memes a Facebook o en otras redes, y crecían los comentarios en los medios del mundo —unos perplejos o indignados y otros radiantes y jubilosos—, Trump ocupaba espacio en otros asuntos que podrían tenerse en cuenta en el debate de los jueces noruegos.

Por ejemplo, en Rage, un nuevo libro del periodista ganador del Premio Pulitzer Bob Woodward, este asegura que el presidente Trump dijo que no siente «la responsabilidad» de tratar de entender mejor el dolor que sienten los negros estadounidenses, un comentario que hiciera durante una entrevista el pasado 19 de junio, pocas semanas después del asesinato de George Floyd, ahogado por un policía que le arrestaba en Minneapolis, chispa que incendió la pradera de los meses de protestas generalizadas contra la brutalidad policial y el racismo sistémico en EE. UU.

Por el contrario, el mandatario desvió el tema hacia lo bien que ha ido la economía para los negros estadounidenses bajo su administración y haber hecho más por ese segmento poblacional que cualquier otro Presidente en la historia.

Otro tema abordado por Trump con el periodista del Washington Post, quien mantuvo 20 entrevistas con el mandatario para su nuevo libro, fue la pandemia de la Covid-19. En marzo, aunque reconoció el peligro —y al parecer lo hacía en privado—, públicamente le restaba importancia a la amenaza porque «quería siempre jugar» para evitar crear pánico. Huelga decir que para un gobernante eso constituye una conducta letalmente irresponsable, más allá de la demagogia.

Las motivaciones electorales de Donald Trump, en momentos verdaderamente críticos para su nación y para el mundo, son insensatas e imprudentes, y muestran un raigal comportamiento ególatra y oportunista… y aun así puede que retenga su silla en el Despacho Oval y pronuncie en Oslo un discurso de aceptación del Nobel en 2021.

O todo quede como un sarcasmo, tal cual sucedió en 1939 con Adolfo Hitler, quien fue propuesto para el galardón —que no obtuvo—, pero quedó registrado en el libro de la institución.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?