It Will Not Do Trump Any Good To Offer Chloroquine to the White House Squirrels

Published in UOL
(Brazil) on 2 October 2020
by Diogo Schlep (link to originallink to original)
Translated from by Sarah Marek. Edited by Elizabeth Cosgriff.
“When he has a cold, I just keep him away from me,” said Donald Trump when his son Barron, who was still a baby, got sick. The statement comes from an interview in 2007, but the current American president had already admitted his pathological fear of germs many years prior, in the early 1990s.

Trump suffers from mysophobia, also known as germaphobia: the exaggerated fear of being contaminated by bacteria or viruses, which is reflected in difficulties in social life and an obsession with cleanliness. In the 1980s, according to the head of one of his casinos at the time, Trump lost out on opportunities to close good deals because he avoided shaking hands with clients.

During the 2016 campaign, when he was elected president, his press secretary Hope Hicks always had hand sanitizer at the ready to squeeze into the candidate’s hands after he greeted supporters.

This Friday, Trump and the first lady, Melania, tested positive for COVID-19, having possibly contracted it from Hicks, who is currently a senior adviser to the president. He traveled with her via helicopter even though he knew that she was infected.

How is it possible that someone so obsessive about personal hygiene — and who in the early years of his term kicked out employees who were sniffling, sneezing or coughing from meetings in the Oval Office — has transformed, in the year of the pandemic, into one of biggest deniers of the severity and dangers of the new coronavirus?

In the beginning, Trump said that the virus would disappear in April with the warming temperature in the Northern Hemisphere. Later, he suggested that people inject detergent into their bodies to combat it (he later said that he was being sarcastic). In May, he said he was taking hydroxychloroquine, medication also advocated by President Jair Bolsonaro, as a preventive treatment against COVID-19. As we can see, it was useless.

When it became clear that the number of infected Americans was only increasing, Trump continued with his efforts to discredit social distancing measures and campaigns for wearing masks.

During the first presidential debate, which occurred Tuesday, Sept. 29, Trump even ridiculed his opponent, Democrat Joe Biden, for wearing masks too often. “I don’t wear a mask like him. Every time you see him, he’s got a mask. He could be speaking 200 feet away from him and he shows up with the biggest mask I’ve ever seen,” said Trump.

After Trump tested positive, Biden also got tested, with negative results. More than 200,000 Americans have died from complications caused by COVID-19.

The contradiction between the American president’s mysophobia and his irresponsible attitude in the face of the increase of the virus in the country can be explained by a political calculation that proved to be incorrect and disastrous. The pandemic and the necessary measures to contain it have hampered Trump’s plans for reelection, which is why he went into denial.

The narrative he adopted in relation to the pandemic is based on the following: beat around the bush, deny and transfer the blame. Trump excelled in inventing scapegoats to divert attention from his own responsibilities: first he blamed the press, then state governors, China, Democrats, the World Health Organization …

President Bolsonaro imitated his American colleague in much of this strategy. Here, however, it worked out better than there, with the Brazilian enjoying 40% approval while Trump is behind Biden in the polls.

Let no one be surprised if Trump, in the coming days, in a desperate attempt to benefit politically from being infected, decides to imitate Bolsonaro and starts offering hydroxychloroquine to the squirrels on the White House grounds.



"Quando ele ficava resfriado, eu simplesmente mantinha distância dele", disse Donald Trump sobre quando seu filho Barron, ainda bebê, adoecia. A declaração é de uma entrevista concedida em 2007, mas o atual presidente americano já havia admitido seu medo patológico por micróbios muitos anos antes, no início da década de 90.

Trump sofre de misofobia, também chamada de germofobia: o temor exagerado de se contaminar por bactérias ou vírus, o que se reflete em dificuldades na vida social e em uma obsessão por limpeza. Na década de 80, segundo o chefe de um de seus cassinos na época, Trump perdeu oportunidades de fechar bons negócios porque evitava apertar as mãos de clientes.

Durante a campanha de 2016, quando foi eleito presidente, sua porta-voz Hope Hicks tinha sempre um pote de álcool em gel de prontidão para espirrar nas mãos do candidato depois que ele cumprimentava apoiadores.

Eis que, nesta sexta-feira (2), Trump e a primeira-dama Melania testaram positivo para covid-19, possivelmente contraída da própria Hope Hicks, atualmente conselheira sênior do presidente. Ele viajou com ela de helicóptero mesmo sabendo que estava contaminada.

Como é possível que alguém tão maníaco por higiene pessoal — e que nos primeiros anos de mandato expulsava das reuniões no Salão Oval da Casa Branca os funcionários que estivessem fungando, espirrando ou tossindo — tenha se transformado, no ano da pandemia, em um dos maiores negacionistas da gravidade e dos perigos do novo coronavírus?

No começo, Trump dizia que o vírus iria desaparecer em abril, com a elevação da temperatura no hemisfério norte. Depois, sugeriu que as pessoas injetassem detergente no corpo para combatê-lo (ele disse, depois, que apenas estava sendo irônico). Em maio, ele afirmou que estava tomando hidroxicloroquina, remédio defendido também pelo presidente Jair Bolsonaro, como medicamento preventivo contra covid-19. Como se vê, de nada adiantou.

Quando ficou evidente que o número de contaminados americanos apenas aumentava, Trump continuou com seus esforços para desacreditar as medidas de distanciamento social e as campanhas para o uso de máscaras.

No primeiro debate para a eleição presidencial americana, realizado na última terça-feira (29), Trump até ridicularizou seu oponente, o democrata Joe Biden, por usar máscara com muita frequência. "Eu não uso máscaras como ele. Toda vez que você o vê, ele está usando máscara. Ele pode estar a 60 metros de distância de mim e ele aparece com a maior máscara já vista", disse Trump.


Depois que Trump testou positivo, Biden também fez o exame, com resultado negativo. Mais de 200.000 americanos já morreram de complicações causadas pela covid-19.

A contradição entre a misofobia do presidente americano e sua atitude irresponsável diante do avanço da doença no país se explica por um cálculo político — que se provou equivocado e desastroso. A pandemia e as necessárias medidas para contê-la atrapalhavam os planos de reeleição de Trump, razão pela qual ele entrou em estado de negação.

A narrativa que ele passou a adotar em relação à pandemia sustenta-se em um tripé: tergiversar, negar e transferir a culpa. Trump foi pródigo em inventar bodes expiatórios para desviar as atenções de sua própria responsabilidade: primeiro culpou a imprensa, depois os governadores dos estados, a China, a oposição democrata, a Organização Mundial de Saúde (OMS)...

O presidente Jair Bolsonaro imitou o colega americano em boa parte dessa estratégia. Aqui, no entanto, deu mais certo do que lá, com o brasileiro desfrutando de 40% de popularidade, enquanto Trump está atrás de Biden nas pesquisas de intenção de voto.

Que ninguém se espante se Trump, nos próximos dias, numa tentativa desesperada de se beneficiar politicamente com o fato de estar infectado, resolva imitar Bolsonaro e passe a oferecer cloroquina para os esquilos dos jardins da Casa Branca.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?