US Presidential Debate: Biden Outplays Trump

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 30 September 2020
by Jędrzej Bielecki (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Helaine Schweitzer.
In the first TV debate, we saw both the Republican and Democratic presidential candidates display the same level of crassness and insinuated demagogy. However, this suggests that the president has a problem, because without a breakthrough in opinion polls, he is heading for defeat.

When John F. Kennedy entered the ABC TV debate studio on Sept. 26, [1960], he was not the front-runner. He was no rival for Richard Nixon's extensive experience; he was out of his league. After a 90-minutes debate, it was not yet certain that Kennedy would win the election, but victory was within his grasp. Nixon, who was unfamiliar with the nature of television, a new medium at the time, paled in comparison with his opponent. Sweating and slightly hunched over, speaking academic jargon, he stood in contrast to the handsome Democratic senator. A month later, the Kennedy emerged victorious in the battle for the White House.

That was the kind of breakthrough Donald Trump needed on Tuesday. Lagging behind Joe Biden in opinion polls by seven to nine percentage points for many months now, Trump intended to make the older vice president look forgetful, easily rattled and nothing like a tough guy. This is why the billionaire candidate interrupted his opponent as many as 73 times, flouting the rules that the candidates’ staffs had both agreed on.

But Biden did not take the bait. He not only continued to speak his mind, but also offered some biting comments of his own.

“Will you shut up, man?” Biden said to Trump at one point, referring to the famous spat between King Juan Carlos of Spain and Venezuelan President Hugo Chavez at the Iberia-American Summit in 2007. He not only showed that he knew how to respond, but also reduced his opponent to the level of a Venezuelan warlord. When Trump called Biden a fool, Biden called Trump a clown. When the president called the Democratic candidate’s son a loser, Biden hailed his son as a hero.

Biden might be the essence of Washington establishment politics with more than 43 years of experience, but he obviously did his homework on how to debate in the age of Twitter as well.

Instead of relying on the politically correct but dull and often clichéd expressions which brought down Hillary Clinton four years ago, Biden appealed to emotions, kept his messages short, and above all, reached directly out to the simple viewer. Trump has used a similar strategy over the last three and a half years, but this time, he lacked the freshness that propelled him to victory in the previous presidential election.

It is not difficult to predict that the viewers who watched the crass exchange are most likely to vote along party lines. Those who wanted to vote for Trump before the debate will regard his comments as the most spot-on. Those who planned to support Biden were further confirmed in their convictions.

However, this means that the president is on a slippery slope. He must win over approximately 15 million swing voters in order to remain in the White House. The current status quo means victory for Biden.

Can the president tip the scales in his own favor when there is little more than a month left until the election? By refusing to condemn a group which embraces white supremacy, Trump indicated the kind of strategy he will employ. With the economy in a nosedive and a pandemic which cannot be controlled, Trump will want to present himself as the defender of an impoverished middle class who fears mass immigration and the loss of American national identity.

But that is probably not enough to change the trend that is currently carrying Biden to a win. The president must find a new key to defeating his rival. Time is running out.


Debata prezydencka w USA: Biden zagrał Trumpem


Republikanin i Demokrata zaprezentowali w pierwszej debacie telewizyjnej podobny poziom, wymieniając chamskie riposty i demagogiczne oskarżenia. A to oznacza, że prezydent ma kłopot, bo bez przełomu w sondażach zmierza do porażki.

26 września John F. Kennedy nie wchodził do studia telewizyjnego ABC jako faworyt. Nie mógł się równać z ogromnym doświadczeniem swojego rywala Richarda Nixona. To nie była jego liga. Ale po 90 minutach debaty zwycięstwa w wyborach prezydenckich Kennedy może nie miał w kieszeni, ale było ono już z pewnością w jego zasięgu. Nixon, który nie znał specyfiki nowego medium, jakim była wtedy telewizja, wypadł blado. Spocony, nieco zgarbiony i używający profesorskiego języka, wypadł niekorzystnie w starciu z 43-letnim, przystojnym senatorem reprezentującym barwy Demokratów. Miesiąc później to ten ostatni wyszedł zwycięsko z walki o Biały Dom.

Takiego przełomu potrzebował w ten wtorek Donald Trump. Od wielu miesięcy ustępujący w sondażach Joe Bidenowi o 7-9 punktów procentowych, miał pokazać, że z uwagi na zaawansowany wiek, wiceprezydent nie pamięta faktów, daje się łatwo wyprowadzić z równowagi, nie jest “twardzielem”. Dlatego miliarder aż 73 razy przerywał wypowiedzi swojego oponenta łamiąc podstawowe reguły ustalone przez sztaby obu partii.

Ale Biden w pułapkę nie wpadł. Mówił swoje. Albo sam zdobywał się na cięte repliki.

- Po prostu zamknij się, człowieku! - powiedział w pewnym momencie nawiązując do słynnego starcia na Szczycie Iberoamerykańskim w 2007 r. króla Hiszpanii Juana Carlosa z Hugo Chavezem. W ten sposób pokazał, że też potrafi pyskować i sprowadził swojego oponenta do poziomu wenezuelskiego watażki. Kiedy Trump nazwał Bidena "głupcem" ten stwierdził, że Trump jest "clownem". Kiedy prezydent zarzucił synowi Demokraty, że jest "przegranym", Biden uznał syna za "bohatera".

Choć pozostający od 43 lat w polityce Joe Biden jest, jak mało kto, uosobieniem waszyngtońskiego establishmentu, najwyraźniej odrobił lekcję z prowadzenia walki w dobie Twiterra. Zamiast politycznie poprawnych, ale nudnych i nieraz pustych frazesów, które pogrążyły cztery lata temu Hillary Clinton, zagrał na emocjach, krótkich przesłaniach i przede wszystkim bezpośrednim dotarciu do "prostego" odbiorcy. Trump, który przez minione trzy i pół roku roku każdego dnia był aktywny na tym polu, nie potrafił natomiast wykazać się efektem świeżości, który przy poprzednich wyborach tak bardzo pomógł mu w odniesieniu zwycięstwa.

Nietrudno przewidzieć, że z tego zestawu często nieraz chamskich ripost widzowie będą wybierali po linii partyjnej. Ci, którzy już przed rozpoczęciem debaty chcieli głosować na Trumpa uznają, że to jego ataki były najbardziej celne. Ci, co szykowali się do poparcia Bidena, tylko utwierdzili się w ten wieczór w swoim przekonaniu.

Ale to oznacza, że prezydent jest na równi pochyłej. To on musi bowiem przeciągnąć na swoją stronę około 15 milionów wyborców, aby pozostać w Białym Domu. Obecne status quo oznacza natomiast dla Bidena zwycięstwo.

Czy na nieco ponad miesiąc przed głosowaniem, prezydent może jeszcze przechylić szalę na swoją korzyść? Odmawiając w czasie debaty potępienia organizacji odwołujących się do białej supremacji zasygnalizował, jaka będzie teraz jego strategia. Skoro gospodarka pikuje a pandemii opanować się nie da, Trump chce wcielić się w obrońcę zubożałej klasy średniej, która obawia się masowej imigracji i utraty przez Amerykę swojej tożsamości.

Ale to najpewniej za mało aby zmieć dynamikę, która prowadzi póki co Bidena do zwycięstwa. Prezydent musi znaleźć nowy klucz do pokonania swojego rywala. Czasu pozostało bardzo mało.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?