What Presidents Hide Most Is the State of Their Health

Published in Crónica
(Mexico) on 7 October 2020
by Concepción Badillo (link to originallink to original)
Translated from by Tom Walker. Edited by Jamye Sharp.
President Donald Trump has such a big credibility problem that when he said he had tested positive for COVID-19 last Friday, my reaction, and that of many people, was that he was lying. Subsequently, we learned through contradictory reports from his doctors that perhaps he wasn’t lying this time, that, in fact, he was sick. Now, given his miraculous recovery, the only thing that is clear is that neither his fellow citizens nor the rest of the world knows the whole story.

Unfortunately, the president has earned a reputation as a liar, and when we saw him entering and leaving the hospital, what was most certain was that we were never going to know what really happened. Or whether he just wanted to show that he was right from the start, when, contrary to the science, he claimed COVID-19 was no worse than the flu.

However, he is not the only president who has lied about their illness. And while this country has been a little more transparent than others, even here, the truth takes time to emerge. Suffice it to say that it is still not known, and will perhaps never be known, why all of a sudden in June 2019 Trump was at the Walter Reed National Military Medical Center.

It is clear that what politicians most want to keep hidden, here and everywhere, is the state of their health. They think that this, and often their weight, are private matters which are only their concern. As is the case with Trump, they are afraid that admitting to having a physical illness makes them appear weak politically.

Trump appears to be following the example of Woodrow Wilson, whose presidency was also affected by a pandemic, the influenza pandemic which, in 1918-19, killed 675 million people in the United States. In both cases, the presidents fell ill, and they both had to decide how much to tell the public.

When he first showed symptoms, Wilson was in Paris at talks to end World War I. Historians say he didn’t want to take his countrymen’s minds off their effort to end the conflict. Shortly afterward, Wilson suffered a stroke that left him partially paralyzed for the rest of his life, but he never told the truth about it, and it is said by many that his wife ran the government.

The history of the U.S. is replete with cases in which presidents have lied about their medical conditions. Thomas Jefferson suffered frequently and inexplicably from diarrhea, but this never became known. William Henry Harrison got pneumonia due to the cold weather at his inauguration ceremony; nothing was said, and he died a month after taking office. Grover Cleveland underwent surgery to remove a cancerous tumor from his throat, and because he was obese and feared for his life, he had it done in secret onboard a private yacht.

More recently in the 20th century, Franklin Roosevelt admitted that he had contracted polio, but he never told citizens that he had not recovered the use of his legs. In fact, photographers were forbidden to take photos of him getting into or out of a car. He also suffered from high blood pressure and bronchitis. But nothing was said about it and he was reelected. He took office in January, only to die three months later, on April 12, 1945.

But perhaps no other occupant of the White House was better at hiding his illness than John F. Kennedy. Elected when he was 43, he became almost legendary for his youth and the physical vigor he demonstrated. However, his biographers say that he suffered from serious problems with his back and legs. He took eight different medications every day, including powerful painkillers, sleeping pills, hormones and other stimulants.

People were able to watch the attempted assassination of Ronald Reagan on television. But even so, the most widely circulated news item at the time concerned the convalescing president kidding around with doctors and nurses. The seriousness of his injuries, and how close he came to dying were almost never mentioned.

Four of this country’s presidents died of natural causes while they were in office; most of the rest suffered and concealed every type of vice and illness. If the past serves as a guide, it is clear that the truth about Trump’s health, a month before the election, will remain a secret. If other reputedly honest Republicans and Democrats have lied, what can we hope for from Trump, the most dishonest of them all?


Su salud, lo que más ocultan los presidentes

El presidente Donald Trump tiene un problema de credibilidad tan grande que cuando el viernes pasado él mismo anunció que había resultado positivo al coronavirus, mi primera reacción y la de mucha gente, fue que mentía. Después supimos por reportes contradictorios de sus médicos que tal vez no. Que sí estaba enfermo. Ahora con su recuperación milagrosa lo único claro es que ni sus conciudadanos ni el mundo, tienen la historia completa.

Desafortunadamente el mandatario se ha ganado a pulso la reputación de mentiroso y aun cuando lo hemos visto ir y salir del hospital, lo más seguro es que nunca vamos a saber que le pasó en realidad. O si sólo quiso tratar de demostrar que ha estado acertado desde el principio, cuando, en contra de la ciencia, empezó a decir que el COVID-19 no era peor que la influenza.

Sin embargo no es el único presidente que ha mentido sobre los males que le aquejan y si bien este país tiene un poco más de transparencia que otras naciones, aún aquí la verdad tarda en salir. Con decir que todavía no se sabe y quizás nunca se sabrá, por qué estuvo Trump inesperadamente en el mismo Centro Médico Militar Walter Reed en noviembre de 2019.

Es claro que lo que más ocultan los gobernantes, aquí y en todos lados, es su estado de salud. Piensan que eso y con frecuencia su peso, es algo privado que sólo les concierne a ellos. Temen, como es el caso de Trump, que admitir un mal físico los hace parecer políticamente débiles.

Trump parece haber seguido el ejemplo de Woodrow Wilson, cuya presidencia también se vio afectada por una pandemia, la de la influenza que en 1918-19 llevó a la muerte a 675 mil estadunidenses. En ambos casos los mandatarios cayeron enfermos y ambos tuvieron que decidir que tanto decirle al público.

Cuando presentó los primeros síntomas, Wilson estaba en París en pláticas tendientes a poner fin a la Primera Guerra Mundial y los historiadores dicen que no quiso distraer a sus conciudadanos del esfuerzo en terminar el conflicto. Poco después sufrió un derrame cerebral y quedó parcialmente paralizado por el resto de su vida, pero nunca dijo la verdad y mucho se dice que su mujer era quien gobernaba.

La historia de este país está repleta de casos en que los presidentes han mentido sobre sus enfermedades: Thomas Jefferson sufría frecuente e inexplicablemente de diarrea, pero nunca se supo. A William Henry Harrison el frío en la ceremonia de toma de posesión le dio neumonía, no se dijo nada y murió al mes de llegar al poder. Glover Cleveland se sometió a una cirugía para removerle un cáncer en la garganta, como era bastante obeso y temía por su vida, lo hizo escondido a bordo de un yate privado.

Más reciente en el siglo XX, Franklin Roosevelt sí admitió que había contraído polio, pero nunca le dijo a sus gobernados que jamás recuperó el uso de las piernas y de hecho los fotógrafos tenían prohibido tomarle fotos al salir o entrar a un auto. Sufría también de presión arterial y bronquitis. Nada dijo y fue reelecto. Asumió en enero, sólo para morir tres meses después, el 12 de abril de 1945.

Pero quizás ningún otro jefe de la Casa Blanca ocultó mejor sus males que John F Kennedy, que electo a los 43 años de edad se convirtió casi en leyenda por su juventud y el vigor físico que mostraba. Sin embargo, sus biógrafos aseguran que padecía de graves problemas con la espalda y las piernas. Tomaba ocho diferentes medicamentos al día, incluyendo fuertes pastillas para el dolor, píldoras para dormir, hormonas y otros estimulantes.

Cuando el intento de asesinato a Ronald Reagan, la gente pudo verlo en video, pero aun así la noticia más difundida fue que el presidente, convaleciente, bromeaba con los médicos y enfermeras, casi no se mencionaba su gravedad y lo cerca que estuvo de la muerte.

Cuatro presidentes de este país murieron de causas naturales mientras estaban en funciones, el resto en su mayoría, sufrió y ocultaron todo tipo de vicios o enfermedades. Si el pasado sirve de guía, es claro que la verdad sobre la salud de Trump, a un mes de las elecciones, seguirá en secreto. Si otros, republicanos y demócratas, con fama de honestos, mintieron, qué se puede esperar de él, el más deshonesto de todos.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?