What Do the Polls Say?

Published in Izvestia
(Russia) on Oct. 28, 2020
by Alexei Zabrodin (link to originallink to original)
Translated from by Iana Shchetinskaia. Edited by Jamye Sharp.
Journalist Alexei Zabrodin talks about what is behind the U.S. 2020 election polls.

A few days ago, polls tracked by The Guardian found that Joe Biden leads Donald Trump by 17 points, giving Democrats more hope. CNN concurred by estimating that Biden would cross the 270 Electoral College vote threshold and get as many as 290 electoral votes. Judging by these two announcements only, one can conclude that the Republican candidate does not stand a chance of being reelected and Biden can peacefully self-isolate at his home up until Nov. 3.*

A candidate cannot win the U.S. presidential election if he or she is falling behind by 17%. Such a difference in votes is just too big. There is no way to turn this tide even if a candidate visited every swing state and kissed each and every potential voter. Yet, in reality, things are more complicated. Most international media sources agreed with the projections made by The Guardian’s polls. The polling data aggregators, however, paint a different picture.

According to RealClearPolitics, 50% of American voters support Biden, and 42% are going to vote for Trump. This is not a particularly promising result for the current president, yet it makes his reelection much more likely. Biden is still leading and he will almost certainly gain overwhelming nationwide support. However, we do not know for sure if absolute numbers are going to help him get elected since a few key states are going to decide the fate of this election.

The main problem with American sociology during an election is that it often cannot accurately predict the outcome of the election. Right now, for example, Reuters is saying that Biden is leading by 10 points, while Rasmussen is showing that Trump is prevailing by 1%. In reality, neither of them can accurately project the outcome of this election, which creates perfect conditions for countless manipulations on both Republican and Democratic sides.

There could be a few possible reasons why the majority of polls are forecasting that Biden is going to win by a landslide. First, the Democratic candidate is more popular among American voters. On the other hand, it is unlikely that the difference between Biden and Trump is as big as the polls claim. Also, Biden’s support base is much more diverse than Trump’s, which consists of loyal and disciplined fanatics.

Secondly, none of the polls can accurately calculate the mood of undecided voters, whose voices can determine the outcome. That is why they are called swing voters, they might believe in one thing, say a totally different thing when asked in a survey, and then again change their minds before casting a ballot. Besides, undecided voters have refused to participate in surveys and polls on multiple occasions. They hate answering questions over the phone, just like some of the conservatives, who vote for Republicans.

On the other hand, progressive and young voters, who traditionally vote for Democrats, are much more vocal and willing to participate in all kinds of surveys.

In other words, one cannot be completely sure about the real level of support of either candidate. Furthermore, the closer we get to Election Day, the more actively pro-Republican polls are going to work. So over time, it might seem that the current U.S. president has a good chance of winning. However, we are not going to see a statistically significant advantage.

The week before the election is going to be a battle of polls and multiple manipulations. The majority of the U.S. media that happen to favor Democrats are going to forecast Trump’s inevitable downfall. The Republican media minority is going to enthusiastically argue for their candidate. Yet, neither candidate can be sure of his victory until the final whistle blows on Nov. 3.

However, many experts claim that we will not be able to mark the end of the election even on Nov. 4. The outcome is so unpredictable that the Supreme Court might be the one to decide who is going to be the next president. Trump is ready for this scenario. He nominated a conservative, Amy Coney Barrett, to fill a vacancy on the Supreme Court. On Oct. 26, after 30 hours of debate, the Senate voted to confirm Trump’s protégé. Trump was elated while Biden was outraged. Now, the Republicans have a 6-3 majority on the Supreme Court. Even if Biden becomes the next president of the United States, he will have to figure out how to work with an ultraconservative Supreme Court.

The candidates are facing very stressful days ahead. Trump is going to roam through the swing states and ramble on about his achievements. Biden, though more moderate, will also visit some battleground states and try to communicate the scale of the current administration’s failures. We are now in the final leg of the race, but the results are yet to be seen.

*Editor’s note: Joe Biden was declared the winner of the 2020 presidential election on Nov. 7.



Журналист Алексей Забродин — о том, что скрывает социология по выборам президента США

Джо Байден опережает Дональда Трампа на 17%, отчиталась не так давно британская Guardian на радость американским демократам. 290 выборщиков при необходимых для победы 270 потенциально набирает бывший вице-президент США в противостоянии с действующим главой Белого дома, вторит ей CNN. Судя уже по этим двум сообщениям, выходит, что республиканец потерял все шансы на переизбрание, а социология позволяет демократу спокойно самоизолироваться до 3 ноября, добросовестно выполняя рекомендации врачей по профилактике COVID-19.

Выиграть голосование, отставая в общенациональных опросах на 17%, нельзя даже при непропорциональной системе выборов президента США. Такой разрыв — приговор. И обжаловать его не получится, даже исколесив направо-налево все «колеблющиеся штаты» и перецеловав каждого избирателя. Однако в реальности все обстоит несколько иначе. Проблема в том, что социология Guardian нашла отклик в заголовках мировых новостных агентств, но была почти проигнорирована предвыборными агрегаторами, которые высчитывают расклады в противостоянии Дональда Трампа и Джо Байдена.

Согласно realclearpolitics, в среднем за демократа готовы отдать голоса 50% американцев, за республиканца — 42%. Тоже не самый приятный прогноз для нынешнего хозяина овального кабинета, однако куда менее беспросветный. Факт в том, что Джо Байден лидирует и только чудо помешает ему заручиться большей поддержкой в общенациональном масштабе. Однако так ли велико его преимущество и поможет ли ему это стать президентом — вопрос открытый, ведь, как известно, на конечный итог влияют не абсолютные цифры поддержки, а результат в каждом конкретном штате.

Проблема американской социологии в предвыборный президентский период в том, что хоть сколько-то точного прогноза она дать не может. Например, сейчас разброс опросов такой, что Reuters отдает преимущество Джо Байдену в 10%, а Rasmussen показывает лидерство Дональда Трампа в 1%. А на деле и тот, и другой не дают никаких железных оснований прогнозировать исход голосования, зато становятся прекрасным инструментом для манипуляций штабов демократов и республиканцев.

Объяснений, почему за Джо Байденом остаются большинство социологических исследований с солидным преимуществом, может быть несколько. Во-первых, демократ действительно сегодня несколько популярнее. Другое дело, что разрыв между кандидатами вряд ли столь велик, как его рисуют, а сам электорат бывшего вице-президента США куда более разрозненный, чем у Дональда Трампа, у которого фанатично преданных и дисциплинированных избирателей явно больше.

Во-вторых, ни один опрос не может адекватно просчитать настроения неопределившихся американцев, которые и делают разницу на выборах. На то и называют их колеблющимися, что они могут думать одно, отвечать социологам другое, голосовать совсем иначе. Кроме того, не раз было подмечено, что такой избиратель нередко вообще отказывается участвовать в опросах, а телефонные интервью вызывают у него аллергию. Последнее, между прочим, касается и части консервативно настроенных граждан, голосующих за республиканцев.

Зато представители либеральной общественности и молодежи, традиционно симпатизирующие демократам, напротив, как правило, словоохотливее и активнее в разного рода социологических исследованиях.

Другими словами, какими реальными процентами может похвастаться Джо Байден или Дональд Трамп, сейчас сказать нельзя. Кроме того, чем ближе финальный день голосования, тем напряженнее будут работать прореспубликанские социологические службы. И может показаться, что действующий лидер США все-таки смог переломить не совсем удачный для себя ход гонки. Однако преимущество Дональда Трампа в отдельных общенациональных опросах вряд ли будет выше статистической погрешности.

Оставшаяся до выборов неделя станет битвой опросов и манипуляций с ними. Большинство крупнейших информационных площадок в США, которые по счастливому стечению обстоятельств симпатизируют демократам, будут упражняться в прогнозах о неминуемом крахе Дональда Трампа. Республиканское медиаменьшинство с энтузиазмом будет выискивать расклады в пользу своего президента. Однако пока не прозвучит финальный свисток 3 ноября, ни один из кандидатов не может быть уверен в своей победе.

Впрочем, многие аналитики допускают, что и 4 ноября праздновать чей-то успех будет рановато. Исход настолько непредсказуем, что дело может дойти до определения победителя в Верховном суде (ВС). И к такому сценарию Дональд Трамп неплохо подготовился. Несмотря на возмущение демократов, президенту удалось протащить на вакантное место в ВС консервативную судью Эми Кони Барретт. Обсуждение ее кандидатуры длилось около 30 часов, и в конце концов вечером 26 октября сенат утвердил креатуру Дональда Трампа. Хозяин Белого дома был вне себя от радости, Джо Байден — вне себя от ярости. Теперь прореспубликанских (формально члены ВС не имеют привязки к партиям) судей в ВС — шесть, продемократических (либеральных) — трое. И даже если Джо Байден победит на выборах, в наследство ему достанется суперконсервативный Верховный суд, с которым как-то придется работать.

Впереди у кандидатов в президенты напряженные дни. Дональд Трамп будет бороздить просторы колеблющихся штатов и рассказывать о своих успехах. Джо Байден — пусть и не с такой прытью — тоже заглянет к неопределившимся и расскажет о провалах своего оппонента. Гонка заходит на последний круг, однако до финала еще может быть далеко.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture