70 Years after the Korean War: What Has Changed, What Hasn’t?

Published in Cankao Xiaoxi
(China) on 24 October 2020
by Hui Ye (link to originallink to original)
Translated from by Enshia Li. Edited by Gillian Palmer.
This year marks the 70th since China volunteered to assist North Korea in its war against the U.S.

Seventy years ago, facing an enemy who was armed to the teeth, the brave volunteers were motivated by the heat of their love. What they lacked in weaponry they made up for with their courage: Huang Caoling, Song Gufeng, Chang Jinhu, Tie Yuan, Shang Ganling.... The names of these heroes memorialize the bloody sacrifice of the volunteers.

Seventy years later, as the flag-bearers celebrated the 70th anniversary of China’s founding, the glorious banners of "Yang Gensilian," the "Baiyun Mountain Regiment," the "Xingxingli Fighting Model Company" and the "Linjinjiang Breakthrough Hero Company" were displayed in honor of the heroes who sacrificed themselves in the war against America.

This is the passing of the spiritual torch.

Seventy years ago, the soldiers who endured all the pains of heaven and earth were beloved by the public. Seventy years later, the remains of these volunteer martyrs have finally returned to the motherland, touching countless hearts again.

This is the continuation of national memory.

Of course, what has not changed is the attitude of those careerists [America]. They go their own way, conduct their own affairs, engaging in unilateralism, protectionism and self-interest to the extreme. In the face of international regulations, they adopt an attitude of doing what is beneficial to only themselves. Blackmail, blockades and extreme pressure on other countries are their most frequently used tools.

At this moment in history, these Americans who are full of Cold War ambitions seem to have forgotten the "coldest winter" experienced by their predecessors 70 years ago. They should look back at that historical period, and hail the following warnings:

"Now that the Chinese people are organized, we cannot be messed with! If our peace is disturbed, we will not be easy to handle!”

"It does not matter if you have a strong national army; no matter how powerful you are, if you stand on the other side of progress and peace, bully the weak and attempt aggressive expansionism, you will inevitably meet bloodshed.”

They must also remember that the world has changed: Seventy years ago, facing enemies armed to the teeth, the Chinese volunteers were ill-equipped and lived in constant fear of aerial bombardments. Seventy years later, China has developed advanced weapons such as the J-20 Stealth Fighter, the 055 Destroyer and the "Eastern Wind"-17 Missile. The plateau frontier troops are well equipped with adequate battle gear and clothing. The tremendous advances in equipment and logistics enable the civilian army to dare to fight even in the face of a strong enemy.


今年是中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年。
70年前,面对武装到牙齿的敌人,志愿军将士把对党和人民的热爱放在心头,以“钢少气多”力克“钢多气少”:黄草岭、松骨峰、长津湖、铁原、上甘岭……一个个英雄的地名铭记着志愿军将士的血性胆气。
70年后,在新中国成立70周年首都国庆阅兵的战旗方队中,“杨根思连”“白云山团”“新兴里战斗模范连”“临津江突破英雄连”这些熔铸于抗美援朝战争中的光荣旗帜,引领着滚滚铁流、浩荡东风,接受党和人民的检阅。
这是精神的薪火相传。
70年前,“地陷进去独身挡,天塌下来只手擎”的志愿军将士被誉为“最可爱的人”。70年后,志愿军烈士遗骸回归祖国,牵动起无数人的心弦。
这是家国记忆的延续。
当然,没有变化的还有那些野心家们的臆想。
他们我行我素、唯我独尊、大搞单边主义、保护主义、极端利己主义。面对国际规则,采取有用则用、无用则甩的态度。动辄讹诈、封锁、极限施压。
在这个特殊的历史节点,这些满脑子冷战迷梦的人们似乎已经忘记了70年前他们的前人们经历的“最寒冷的冬天”。
他们应该好好回顾一下那段历史,至少应该听一听这样两段话:
“现在中国人民已经组织起来了,是惹不得的。如果惹翻了,是不好办的!”
“任何一个国家、任何一支军队,不论多么强大,如果站在世界发展潮流的对立面,恃强凌弱、倒行逆施、侵略扩张,必然会碰得头破血流。”
他们还应该知道,今时不同往日:
70年前,面对武装到牙齿的对手,志愿军武器装备相比悬殊很大。后勤保障面临诸多困难。敌机猛烈的轰炸,是许多老兵回忆里最大的威胁。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Cuba: Trump, Panama and the Canal