In the future, the Saudi-U.S. relationship will be as it has been in the past. It will strengthen, deepen, solidify and endure in order to continue serving the greater good for both countries. The relationship promotes regional and international security, peace and stability. It was founded on these lofty principles and will be continually reinforced in the interest of both countries and both peoples.
Does anyone doubt the strength of the relationship between Saudi Arabia and the United States? Does anyone question the depth and permanence of the historic, strategic, 75-year relationship between the two countries? And to anyone who does doubt the strength of the Saudi-American relationship, what is the basis for such doubts and questions?
How should we look at the future of the historical and strategic relationship between the two countries? The current American political scene has raised many questions about the issue, especially close to election day, due to the internal polarization caused by the two presidential candidates. In service of their agenda and values, the media has additionally questioned, discussed and predicted the future of America’s relationships with its historical allies, among them Saudi Arabia. And though these questions come about every election cycle, the depth and nature of these questions this time around sets this year apart. As such, discussion and clarification of the issue is of the utmost importance.
The initial answer is yes, there are people who doubt the strength of the U.S.-Saudi relationship, and yes, there are those who doubt how solid it is. However, these doubts are built on personal interests and emotion, not on verifiable scientific truth or evidence, as is customary in trustworthy studies and research. The fact that the doubters fail to apply even the most basic research standards renders their theories false and untrustworthy, because they are based on hopes and desires, which are always unreliable. The doubters also fail to use any basic standard of logic. Indeed, some logic might help them better gauge the future, since they have surrendered themselves to their desires. They have let themselves be carried away by dreams in which they see tension and setbacks in the Saudi-U.S. relationship. Naturally, this perversion of thought and morality affects how they forecast the future. Their values are directly reflected in their publications, where they aim to corrupt the truth and mislead the public. They seek to sow unrest among friends and allies, they serve terrorist groups and extremist organizations, they support corrupt ideologies and look to disturb the peace and security of stable, pacifist societies. These corrupters and misleaders are the ones who doubt the strength of the Saudi-U.S. relationship!
Though it would be logical to be astonished by these false claims, they appear every election cycle and crop up after every incident, political or economic, Arab or Islamic, regional or international. It is scornful that the propagators of these corrupt claims have not learned any lessons from history, nor have they benefited from the knowledge of the near or distant past. The history books say this: the relationship between Saudi Arabia and the United States officially began in February of 1945 with the historic encounter between our founder, King Abdulaziz (may he rest in peace) and President Franklin Roosevelt (a Democrat). From there, the relationship strengthened over the years under the leadership of the custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz (may Allah support him), crown prince Mohammad bin Salman (may Allah protect him) and President Donald Trump (a Republican), who has made Saudi Arabia a foreign policy priority since he took office, resulting in his historic visit to Riyadh in May 2017.
Developments in recent decades and the current political situation have provided important signs that clearly demonstrate the continued strength of the Saudi-U.S. relationship. It deepens even further with each king that takes the throne, as well as with each president who assumes office, be it Democrat or Republican, and so it will be, regardless of the president’s party.
When the relationship was founded, it aimed to serve the shared interests of both countries, both societies and both peoples. It serves to promote peace, safety and stability, both regionally and internationally, and has generated international alliances to fight terrorist groups and militias. It has made significant contributions to protecting human rights and dignity, and has worked to alleviate the pain of people and countries who suffer from poverty, starvation and displacement resulting from natural causes and wars. There is a long history of cooperation and strategic coordination between the U.S. and Saudi Arabia that benefits not only those two countries, but others as well. It has produced countless positive results, bringing peace and stability back to the region and back to the world.
And finally, it is important to emphasize that in the future the Saudi-U.S. relationship will be as it has been in the past. It will strengthen, deepen, solidify and endure in order to continue serving the greater good for both countries. The relationship promotes regional and international security, peace and stability. It was founded on these lofty principles and will be continually reinforced in the interest of both countries and both peoples.
إن العلاقات الاستراتيجية السعودية - الأميركية ستكون في المستقبل كما كانت في الماضي، أكثر قوة وعمقاً ومتانة وديمومة؛ لتواصل خدمة المصالح العليا والمشتركة للشعبين والدولتين، وتعمل على تعزيز الأمن والسلم والاستقرار الإقليمي والدولي. على هذه المبادئ والقيم السامية تأسست العلاقات، وعليها تستمر وتتعزز لما فيه مصلحة الشعبين والدولتين..
وهل هناك من يشكك في مدى قوة ومتانة العلاقات الاستراتيجية بين المملكة والولايات المتحدة؟ وهل هناك من يتساءل عن مدى تجذر وعمق وديمومة واستمرارية استراتيجية العلاقات التاريخية التي تجمع الدولتين على مدى خمسة وسبعين عاماً؟ وإن كان هناك من يشكك أو يتساءل عن عمق ومتانة وديمومة استراتيجية العلاقات السعودية - الأميركية، فما المعايير التي بُنيت عليها مثل تلك الشكوك والتساؤلات؟
وكيف يمكن النظر لمستقبل هذه العلاقات التاريخية والاستراتيجية بين الدولتين؟ تساؤلات فرضها المشهد السياسي الذي تعيشه حالياً الولايات المتحدة المتمثل بموعد الانتخابات الرئاسية، في الثالث من نوفمبر 2020م، وما تشهده من حالة استقطاب داخلي بين المرشحين حيث تكون العلاقات الأميركية الخارجية حاضرة، بالإضافة لما يرافقها من متابعة إعلامية تناقش وتفسر وتتوقع بما يتوافق مع أجندتها وتوجهاتها والقيم التي تخدمها، بما في ذلك مناقشة مستقبل العلاقات الأميركية مع حلفائها التاريخيين مثل المملكة العربية السعودية. وإذا كانت مثل هذه الحالة السياسية والإعلامية تتكرر مع كل انتخابات رئاسية أميركية، إلا أنها في الوقت الراهن، 2020م، تختلف عن الأعوام السابقة في قوتها وعمقها وطبيعة تساؤلاتها وطروحاتها، ما يجعل مناقشتها أكثر أهمية وأولى بالتوضيح.
وإذا كانت الإجابة الأولية على تلك التساؤلات المطروحة تقول: نعم، هناك من يشكك بمدى قوة ومتانة العلاقات الاستراتيجية بين المملكة والولايات المتحدة؛ كذلك نعم، هناك من يتساءل عن مدى تجذر وعمق وديمومة واستمرارية العلاقات بين الدولتين؛ إلا أن هذه الإجابات الأولية المُتضمنة التشكيك بقوة ومتانة العلاقات بين المملكة والولايات المتحدة، والتساؤل حول تجذرها وعمقها واستمراريتها، بُنيت على رغبات شخصية وعاطفية، ولم تُبن على معايير علمية حقيقية يمكن الاستناد إليها والبناء عليها كما هو معمولٌ به في الدراسات والطروحات العلمية والموثوقة. وبالتالي فإن افتقاد المُشككين والمُتسائلين لأبسط المعايير العلمية، للتوقع حول قوة ومتانة ومستقبل العلاقات الاستراتيجية السعودية - الأميركية، يفقدها المصداقية التامة ويجعلها في خانة الطروحات الزائفة والمُضللة لأنها تقوم وتستند على الأمنيات والرغبات التي لا يمكن الاعتماد عليها بأي حال. وبالإضافة لافتقاد هؤلاء المشككين والمتسائلين لأبسط المعايير العلمية، فإنهم أيضاً افتقدوا أبسط المعايير العقلية، التي قد تساعدهم على القياس لتوقع المستقبل، لأنهم استسلموا لأهوائهم وانقادوا لرغباتهم وأحلامهم التي جعلتهم يتمنون رؤية تراجع أو توتر في العلاقات بين المملكة والولايات المتحدة. والنتيجة الطبيعية لمثل هذه الانحرافات الفكرية والأخلاقية، في التنبؤ والقياس، أنها ستنعكس مباشرة على طروحات أصحابها إعلامياً وفكرياً وأخلاقياً سعياً منهم لتحريف الحقيقة القائمة، وعملاً على تضليل الرأي العام، وبثاً للفتنة المبتغاة بين الحلفاء والأصدقاء، وخدمةً لأجندة الأنظمة والجماعات المتطرفة والإرهابية، ودعماً للتوجهات الفكرية المنحرفة، وسعياً لزعزعة أمن وسلم واستقرار المجتمعات المستقرة والمسالمة؛ وهؤلاء المنحرفون والمضللون هم أصحاب الطروحات المشككة والمتسائلة عن قوة ومتانة ومستقبل العلاقات بين المملكة والولايات المتحدة!
وإذا كان التعجب من مثل هذه الطروحات الإعلامية والفكرية المنحرفة أمراً منطقياً، إلا أنه ليس بالأمر الجديد؛ إذا تتكرر مع كل انتخابات رئاسية أميركية، ومع كل حدث سياسي أو اقتصادي، عربي أو إسلامي، إقليمي أو عالمي. إلا أن الأمر الذي يدعو للسخرية هو أن هؤلاء المنحرفين إعلامياً وفكرياً لم يعتبروا من دروس التاريخ، ولم يستفيدوا من تجارب الماضي القريب قبل البعيد. فدروس التاريخ تقول: إن العلاقات الاستراتيجية بين المملكة والولايات المتحدة بدأت رسمياً بلقاء تاريخي بين الملك المؤسس عبدالعزيز - طيب الله ثراه - والرئيس فرانكلين روزفلت (الديموقراطي)، في فبراير 1945م، وتجذرت هذه العلاقات الاستراتيجية عبر السنين لتصبح أكثر قوةً وعمقاً ومتانة بقيادة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز - أيده الله - وولي العهد الأمين الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز - حفظه الله -، وقيادة الرئيس دونالد ترمب (الجمهوري) الذي جعل المملكة أُولى وجهاته الخارجية، بعد توليه رئاسة الولايات المتحدة، ليقوم بزيارته التاريخية للرياض في مايو 2017م.
لقد أعطتنا العقود الماضية والأحداث السياسية الحاضرة مؤشرات مهمة تقول بكل دقة وعناية: إن العلاقات الاستراتيجية بين المملكة والولايات المتحدة تزداد قوة واستمرارية عبر السنين، وتزداد متانة وعمقاً وديمومة مع كل ملك يتولى قيادة المملكة، ومع كل رئيس يتولى رئاسة الولايات المتحدة سواء كان ديموقراطياً أم جمهورياً، وهكذا ستكون الحال في المستقبل أياً كان الانتماء الحزبي للرئيس الأميركي.
فالعلاقات الاستراتيجية عندما أُسست بين الدولتين هدفت لخدمة المصالح المشتركة للشعبين والمجتمعين والدولتين، وتبنت دعم الجهود الدولية الهادفة لدعم الأمن والسلم والاستقرار الإقليمي والدولي، وعملت على دعم وتشكيل التحالفات الدولية لمحاربة التنظيمات والجماعات والميليشيات الإرهابية، وساهمت مساهمة فاعلة في المحافظة على حقوق وكرامة الإنسان، والعمل على رفع المعاناة عن الشعوب والدول التي تعاني من الفقر والمجاعة واللجوء بسبب العوامل الطبيعية والحروب. إنه تاريخ طويل من العمل والتعاون والتنسيق الاستراتيجي بين المملكة والولايات المتحدة لا يمكن حصر فوائده العظيمة على الشعبين والمجتمعين والدولتين، ولا يمكن حصر نتائجه الإيجابية التي عادت بالأمن والسلم والاستقرار على المنطقة والعالم.
وفي الختام من الأهمية التأكيد بالقول: إن العلاقات الاستراتيجية السعودية - الأميركية ستكون في المستقبل، كما كانت في الماضي، أكثر قوة وعمقاً ومتانة وديمومة لتواصل خدمة المصالح العليا والمشتركة للشعبين والدولتين، وتعمل على تعزيز الأمن والسلم والاستقرار الإقليمي والدولي. على هذه المبادئ والقيم السامية تأسست العلاقات، وعليها تستمر وتتعزز لما فيه مصلحة الشعبين والدولتين.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.