Joe Biden will be the next president of the United States. What happened? Why are people so happy? Why is there partying in our country?
To be honest, you should be saying, “How outrageous!”
What a resounding victory! Well, no. Donald Trump almost stayed in the White House for another four years.
This speaks to us of a divided nation — of a very high percentage of Americans who will not stand back with their arms folded — of a monumental challenge to governance, of many problems.
Did the people who voted for Biden do so because they genuinely believe in him? Or did they vote only to remove Trump from power? One would be a vote to punish, and the other, a vote of conviction.
Do you think the result would have been the same if Biden, instead of facing a character like Trump, had run against another politician with different qualifications?
The United States is a great country. Democracy is one of its greatest contributions, but the phenomenon we have witnessed does not differ much from that of four years ago.
There is too much noise. Too much “drama." It is worrying, for example, to see people so happy because it contrasts with everything Biden has said. If what the man seeks is to reunite the country, to heal its wounds and for the United States to live up to its name, the first thing to prevent is the celebration that hurts the many people who supported Trump.
I repeat: This was not a typical election. It was an extremely intense, aggressive and painful process, the result of which — rather than being celebrated — should be reflected upon.
As if this were not enough, we are in a pandemic; the number of infections and deaths from COVID-19 in that nation is alarming. The last thing Biden needs for the inauguration of his administration is to be associated with additional and greater tragedies.
I am concerned about the case of Mexico: If sanity should prevail on the other side of our northern border, then it should, even more so, prevail here.
Trump never distinguished himself by taking any positive action with respect to Mexico or by offering any message of peace. Anything that our leaders, or that we Mexicans, say or do, has consequences. There is still time before that man leaves the White House. Watch out.
Besides, nobody knows that Biden is going to be good for us.
Mexico, from the time of Enrique Peña Nieto, has been submissive to Trump. When he was a candidate, he attacked us. And what did we do? We invited Trump to campaign from here. Contrary to what anyone could have imagined, this did not change much with the arrival of Andres Manuel López Obrador.
Do you think there won't be any consequences? Do you really think that Biden and his team are not going to take all this and more into account when it comes to putting important binational issues on the table?
So why is there partying in our country? Because they will stop calling us rapists? Because construction of "the wall" is going to stop? Because now we will see a change in our dreams?
There is no Carnival without Lent: I believe — from fundamental respect for this passionate, complex and important story — a little bit of caution would not hurt us.
So, what do you think?
Joe Biden será el próximo presidente de Estados Unidos. ¿Qué fue lo que pasó ahí? ¿Por qué la gente está tan contenta? ¿Por qué hay fiesta en nuestro país?
Seamos sinceros, así que dijera usted: ¡qué barbaridad!
¡Qué victoria tan contundente! Pues no. Por poco y Donald Trump se queda en la Casa Blanca por otros cuatro años.
Esto nos habla de una nación dividida, de un porcentaje altísimo de estadounidenses que no se van a quedar con los brazos cruzados, de un reto monumental en términos de gobernabilidad, de muchos problemas.
¿La gente que votó por el señor Biden lo hizo porque genuinamente cree en él o lo hizo sólo para sacar a Donald Trump del poder?
Una cosa es un voto de castigo y otra, un voto por convicción. ¿Usted cree que el resultado hubiera sido el mismo si Joe Biden, en lugar de haberse enfrentado a un personaje como Trump, hubiera competido contra otro político que hubiera manejado otra clase de etiquetas?
Estados Unidos es un gran país y la democracia, una de sus más grandes aportaciones, pero el fenómeno que acabamos de ver no es muy diferente al de hace cuatro años.
Demasiado ruido. Demasiado “show”. Esto de ver a la gente tan contenta, por ejemplo, sí es preocupante porque contradice todo lo que Joe Biden ha dicho.
Si lo que el señor busca es reintegrar al país, sanar heridas y que Estados Unidos le haga honor a su nombre, lo primero que se debe impedir es que los festejos lastimen a las multitudes que apoyaron a Trump.
Repito: ésta no fue una elección típica, fue un proceso muy intenso, agresivo y doloroso cuyo resultado, más que celebrarse, se debe reflexionar.
Por si esto no fuera suficiente, estamos en pandemia y las cifras de contagios y de defunciones por COVID-19 en aquella nación son alarmantes.
Lo menos que necesita Biden para comenzar su gobierno es que lo asocien con más y peores tragedias.
Me preocupa el caso mexicano porque si del otro lado de nuestra frontera norte lo que debe prevalecer es la cordura, acá, más.
Donald Trump jamás se distinguió ni por sus buenas acciones ni por sus mensajes de paz hacia nosotros, y cualquier cosa que nuestras autoridades o que los mexicanos digamos o hagamos, puede tener consecuencias.
Todavía falta para que el señor se vaya de la Casa Blanca. Cuidado.
Además, a nadie le consta que con Joe Biden nos vaya a ir bien.
México, desde los tiempos de Peña Nieto, tuvo una relación particularmente sumisa hacia Trump.
El señor, cuando era candidato, nos agredía. ¿Y nosotros qué hacíamos? Lo invitábamos a hacer campaña desde acá.
Contrariamente a lo que cualquiera hubiera imaginado, esto no cambió gran cosa con la llegada de López Obrador.
¿Usted cree que no habrá consecuencias? ¿En verdad piensa que Joe Biden y su equipo no van a tomar en cuenta todo esto y más a la hora de poner los grandes temas binacionales sobre la mesa?
¿Por qué hay fiesta en nuestro país? ¿Porque nos van a dejar de llamar violadores, porque se va a detener la construcción de “el muro” o porque ahora sí veremos el cambio de nuestros sueños?
No hay carnaval sin cuaresma y creo que, por el más elemental respeto, en esta historia tan pasional, tan compleja e importante, un poquito de prudencia no nos vendría nada mal.
¿O usted qué opina?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.