The United States of China

Published in Correio Braziliense
(Brazil) on 29 November 2020
by Sacha Calmon (link to originallink to original)
Translated from by Sarah Marek. Edited by Gillian Palmer.
The axis of the world economy is moving to Asia. The United States has never thought about the Americas, and Europe has closed in on itself. The newspaper Valor tells us that after years of thorny negotiations, China and 14 other countries have signed the largest commercial trade agreement in the world, and that it is one of the first challenges to the commercial policy of U.S. President-elect Joe Biden.

The Regional Comprehensive Economic Partnership is creating a bloc that constitutes more than 30% of the global gross domestic product. It brings together the largest and most thriving economies in the Asia-Pacific region, which have put geopolitical differences aside to finalize the agreement. Along with China, Japan, South Korea, Australia, New Zealand and 10 southeastern Asian countries, such as Indonesia, Vietnam, Thailand and Singapore, are also part of the RCEP.

“Encouraging free trade is even more important now that the world economy is in a slump and there are signs of countries turning inward,” said Japanese Prime Minister Yoshihide Suga during the RCEP meeting with other leaders, according to a representative from the Japanese government. The U.S., the largest economy in the world, is not part of the group, something China required.

The United States was involved in the creation of another bloc — The Trans-Pacific Partnership, which did not include Beijing and whose objective was to contain China’s growing power of influence. The attempt failed. But Washington, which has avoided major multilateral trade deals during Donald Trump’s administration, opted to not join the TPP because it knew that it would lose the imperial autonomy which has always animated it.

The new pact increases pressure on Biden to deepen U.S. trade involvement in the Asia-Pacific region. In 2019, he warned of the risk that if the U.S. did not write the rules of the game, China would do so. He said that he would try to renegotiate the TPP, but the moment has passed for that. China, in fact, has written the rules. Although the majority of RCEP countries have strong trade ties with each other — trades ranging from rice to semiconductors — the new treaty is considered important because it will result in a unified trading system, in a part of the word that is rapidly growing and has many people.

In the ceremony, which took place over video conference due to the pandemic, ministers from the 15 member states signed the pact and showed their signatures to the cameras. Chinese Prime Minister Li Keqiang said that the signatures showed that multilateralism and free trade “remain the right direction for promoting the growth of the world economy and the progress of humanity.”

According to the Japanese government, the RCEP will eliminate tariffs on 91% of goods traded between members. It will further reduce trader barriers with many of Japan’s main trading partners. The percentage of the country’s tariff-free items sent to South Korea will increase from 19% to 92%, and from 8% to 86% for those sent to China. The Japanese automotive industry, a strong engine of the country’s economy, should benefit. The deal eliminates tariffs on nearly $50 billion in automobile parts sent to China per year, according to the Japanese government.

The pact still needs to be ratified by national governments before it takes effect. Over more than eight years of negotiations, the treaty has encountered major problems in balancing the interests of countries at various stages of development. India, which was part of the negotiations, left in 2019 for fear that the RCEP would lead to a torrent of imports and then became isolated. Now there are three classes of economic blocs: the Chinese-Asian bloc, the CEE and the U.S.

The rest of the world economy is the rest of the world. That is where we are. The Jair Bolsonaro government’s economic diplomacy does not exist; it is zero. But there is no lack of ideology, which is outdated. It is necessary to ask what Brazil’s economic role in the context of the Americas is, especially with the Andean countries and those on the Atlantic coast (Uruguay, Argentina and Venezuela), and how we should implement the (suspended) EU-Mercosur agreement. The president is living on another planet. The other day, he complained about European countries that criticize his genuine management of the Amazon rainforest, baselessly charging that the Europeans are “importing illegal logging from the Amazon.” It is something one would expect from an aspiring lieutenant, never from a statesman. He heightens emotions instead of trying to resolve the issue and build bridges.

And there is the geopolitical aspect. The huge trade agreement was the idea of the Association of Southeast Asian Nations, but it only developed when it was taken over by China. In 2017, Trump abandoned discussions about the Trans-Pacific Partnership. It would be a significant move for the U.S. toward the Asia-Pacific, which is today the locomotive of the world economy. China wanted to include Mercosur, but Brazil was not interested, remaining in the U.S. backyard. It is just a disappointment, this government, half stupid, half garbage. But even moreso with Bolsonaro spouting stupidity day and night.


O eixo da economia mundial se desloca para a Ásia. Os Estados Unidos (EUA) nunca pensaram nos continentes americanos e a Europa fechou-se em si mesma. O jornal Valor nos diz que após anos de negociações espinhosas, a China e outros 14 países assinaram o maior acordo comercial do mundo, e que se mostra um dos primeiros desafios à política comercial do presidente eleito dos EUA, Joe Biden.

A Parceria Regional Econômica Abrangente (RCEP, na sigla em inglês) cria um bloco que responde por mais de 30% do Produto Interno Bruto (PIB) mundial. Reúne as maiores e mais pujantes economias da região da Ásia-Pacífico, que deixaram diferenças geopolíticas de lado para finalizar o acordo. Além da China, também fazem parte da RCEP Japão, Coreia do Sul, Austrália, Nova Zelândia e 10 países do sudeste asiático, como Indonésia, Vietnã, Tailândia e Cingapura.

“Encorajar o livre comércio é ainda mais importante agora, que existe uma depressão da economia global e há sinais de países voltando-se para dentro” disse o primeiro-ministro do Japão, Yoshihide Suga, durante reunião da RCEP com outros líderes, segundo representante do governo japonês. Os EUA, maior economia do mundo, não fazem parte do grupo, exigência da China.

Eles estavam envolvidos na concepção de um bloco diferente — a Parceria Transpacífico (TPP), que não incluía Pequim e tinha por objetivo conter o crescente poder de influência da China... (a tentativa gorou). Mas, Washington, que, durante o governo Trump, evitou grandes acordos comerciais multilaterais, optou por não entrar na TPP, pois sabia que perderia a autonomia imperial que sempre o animou.

O novo pacto aumenta a pressão sobre Biden para aprofundar o envolvimento comercial dos EUA na região da Ásia-Pacífico. Em 2019, ele alertou para o risco de que se os EUA não escrevessem as regras do jogo, a China iria fazê-lo. Disse que tentaria renegociar a TPP, mas passou o momento para isso. A China, de fato, escreveu as regras. Embora a maioria dos países da RCEP tenha fortes laços comerciais entre si — as trocas comerciais vão desde arroz até semicondutores —, o novo tratado é considerado importante porque resultará em um sistema comercial unificado, na parte do mundo que cresce em velocidade e tem muita gente.

Na cerimônia realizada por videoconferência em razão da pandemia, os ministros dos 15 países-membros assinaram o pacto e mostraram suas assinaturas para as câmeras. O primeiro-ministro da China, Li Keqiang, disse que a assinatura mostrou que o multilateralismo e o livre comércio “ainda representam a direção certa da economia mundial e da humanidade”.

De acordo com o governo do Japão, o RCEP eliminará tarifas sobre 91% das mercadorias comercializadas entre os membros. Reduzirá, ainda, as barreiras comerciais com muitos dos principais parceiros comerciais do Japão. A porcentagem de itens livres de tarifas do país enviados à Coreia do Sul aumentará de 19% para 92%, e à China, de 8% para 86%. A indústria automotiva japonesa, um forte motor da economia do país, deverá sair beneficiada. O acordo elimina as tarifas sobre quase US$ 50 bilhões em autopeças enviadas à China por ano, segundo o governo do Japão.

O pacto ainda precisa ser ratificado pelos governos nacionais antes de entrar em vigor. Ao longo de mais de oito anos de negociações, o tratado deparou-se com grandes problemas para equilibrar os interesses dos países em vários estágios de desenvolvimento. A Índia, que fez parte das negociações, saiu em 2019, por receio de que a RCEP levasse a uma enxurrada de importações e ficou isolada. Agora são três classes de blocos econômicos: a sino-asiática, a CEE e os EUA.

O resto da economia mundial é o resto do mundo. É nele que nós estamos. A diplomacia econômica do governo Bolsonaro inexiste, é um zero à esquerda. Mas não falta ideologia, de resto ultrapassada. É de se perguntar qual o papel econômico do Brasil no contexto das Américas, especialmente com os países andinos e os da costa atlântica (Uruguai, Argentina, Venezuela). Como devemos implementar (parado) o acordo Europa (CEE) — Mercosul. O presidente vive no mundo da lua. Outro dia, queixou-se de países europeus que criticam a sua real má gestão da floresta amazônica, acusando sem provas que os europeus: “Compram madeira ilegal tirada do Brasil”. É coisa de aspirante a tenente, jamais de um estadista. Acirra os ânimos em vez de buscar abafar a questão e construir pontes.

E há o aspecto geopolítico. O megatratado era ideia da Associação de Nações do Sudeste Asiático (Asean), mas só ganhou dimensão ao ser encampado pela China. Em 2017, o presidente Trump abandonou as discussões da parceira Transpacífico (TPP). Seria significativo para os EUA em direção à Ásia-Pacífico que é, hoje, a locomotiva da economia mundial. A China queria incluir o Mercosul, mas o Brasil não se interessou, continua quintal dos EUA. É só decepção esse governicho, meio besta, meio lixo. Ainda mais com esse Eduardo Bolsonaro arrotando besteiras dia e noite.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Austria: The US Pope Will Not Please Trump for Long

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Topics

Canada: Tell Me Again Which North American Leader Is Acting like a Dictator?

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It

Australia: Musk Turns Away from Trump in Bid To Rescue Tesla

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Related Articles

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?