Joe Biden will face two irreconcilable, culturally opposed, socially incommunicable Americas. He will govern as he can, not as he wants.
Joe Biden is preparing to become the 46th president of the U.S., succeeding the controversial, catastrophic, turbulent and unprepared Donald Trump. They were the two most voted for presidential candidates in the history of the country.
However, it is quite worrying that Trump voters voted for an individual devoid of any decency, a reckless person who doesn’t hesitate to call into question even the most sacred act in a democracy: an election. Biden's great experience and values reflect the ethic needed to restore both the unity of the American people and the duty of international cooperation with respect to trust and peace.
Biden proposes to restore American leadership in the world, reversing the unilateralism of the Trump administration. The priority, though, is undoubtedly domestic policy. The task calls for healing the deep wounds of a much divided, polarized and weakened country. A president's most significant assignment is to turn a tribalized society into an institutional community.
Nonetheless, Barack Obama has a point when he says he is "cautiously optimistic," considering that Biden won, but the United States continues to lose. No democracy is governable with such levels of polarization. This election, what happened before it, and what is yet to come, reveal that states are by no means united. They are split into two separate groups that don’t listen, that refuse to even talk to each other, and have values and truths with no common ground.
A community lives on the bridges built by its members. It lives by a set of common values and principles. It lives by shared truths. It is unlikely for a community to survive a tension as great as the one happening in the U.S.
First, Biden has to face a troubled transition period, which is coinciding with the need to present an effective plan to fight the pandemic and restore the economy. The president-elect has a decades-long career in the Senate, and served as Obama's vice president. He is a moderate, a centrist, and unquestionably a politician capable of building bridges and reaching bipartisan agreements, which are essential but very difficult to reach when Republicans hold a majority in the Senate.
Conversely, it is possible that Trump — with the strong vote he received — will remain a relevant figure for the Republicans. His defeat is far from marking the end of Trumpism in the U.S. It is a populist, anti-democratic, ultraconservative, and authoritarian movement that is truly global and, therefore, will continue to pose a threat to democracy not only in the U.S., but throughout the world.
Trump lost the election, but Trumpism grew and survived. It is crucial to point out that many of those who voted for Trump did not do so out of being hopelessly enamored with him, but because they had serious reasons to be dissatisfied. They were severely affected by the effects of globalization, free trade agreements, the rise of automation and robotics, the financial collapse of 2007-2008, the Great Recession that followed, the income stagnation for more than three decades, and the significant growth of inequality.
Biden will face two irreconcilable, culturally opposed, socially incommunicable Americas. He will govern as he can, not as he wants. Biden has already defined himself as a transitional president, and maybe he will serve only one term. What will come after this transition is uncertain. Trump has already threatened that he could return in 2024.
Trump remains tremendously strong. His vote totals increased, he has power he can exercise in the media, and he can influence the future of the Republican Party or even create a new party. He can try to act on the decision concerning the future candidate of the Republican Party and ensure that it be someone close to him or even from his family.
Internationally, Trump has supported several nonliberal leaders who, like him, are more concerned with their own political survival than with the democratic health of their countries. These leaders see no use for human rights, except when they selectively invoke them out of self-interest.
Under Trump's turbulent mandate, the U.S. openly renounced the guardianship of the "liberal order." However, let us not be fooled into thinking that the victory of his Democratic opponent, Biden, will represent an immediate return to the world of yesterday.
EUA mais divididos do que nunca
Joe Biden terá pela frente duas Américas incompatibilizadas, culturalmente opostas, socialmente incomunicáveis. Governará como pode e não como quer.
10 de Dezembro de 2020, 18:30
Joe Biden prepara-se para se tornar no 46.º Presidente dos EUA, sucedendo ao polémico, catastrófico, turbulento e impreparado Donald Trump. Foram os dois mais votados da história do país.
Não deixa de ser muito preocupante que os eleitores de Trump tivessem votado num indivíduo sem o mínimo de decência e um irresponsável que não hesita em pôr em causa sequer o mais sagrado acto numa democracia, a eleição. A grande experiência e os valores de Biden apontam para uma necessária ética que reponha a unidade do povo americano e o dever da cooperação internacional em confiança e paz.
Joe Biden propõe-se restabelecer a liderança americana no mundo, revertendo o unilateralismo da Administração Trump. Contudo, a prioridade é, sem dúvida, ao nível da política interna. A tarefa passa por sarar as profundas feridas de um país muito dividido, polarizado e fragilizado. A grande tarefa de um Presidente é ser capaz de transformar uma sociedade tribalizada numa comunidade institucional.
No entanto, Barack Obama tem razão para dizer que está “cautelosamente optimista”, pois Joe Biden ganhou, mas os EUA continuam a perder. Nenhuma democracia é governável com os níveis de polarização que se identificam. Estas eleições e o que se passou antes e se vai passar mostram uns Estados que de unidos já não têm nada. Dois campos que não se ouvem, que se recusam sequer a conversarem, com valores e verdades sem pontos de contacto.
Uma comunidade vive das pontes que os membros constroem. Vive de um conjunto de valores e princípios comuns. Vive de verdades partilhadas. Uma comunidade dificilmente sobrevive a uma tensão tão grande como a que se vive nos EUA.
Biden começa por ter de enfrentar o período de transição conturbado, que coincide com a necessidade de apresentação de um plano eficaz de combate à pandemia e recuperação da economia. O Presidente eleito tem uma carreira de décadas no Senado, tendo sido vice-presidente de Barack Obama. É um moderado, centrista e seguramente um político capaz de fazer pontes e chegar a acordos bipartidários – essenciais mas muito difíceis quando a maioria da Senado deve continuar nos republicanos.
Por outro lado, é possível que Trump – com a fortíssima votação obtida – se mantenha como alguém importante para os republicanos. A sua derrota está muito longe de marcar o fim do trumpismo nos EUA. Trata-se de um movimento populista, nacionalista antidemocrático, ultraconservador e autoritário verdadeiramente global, pelo que continuará a constituir uma ameaça à democracia não apenas americana, mas em todo o mundo.
Trump perdeu as eleições, mas o trumpismo cresceu e sobrevive-lhe. Importa sinalizar que muitos dos que votaram em Trump não o fizeram por ter qualquer amor de perdição por ele, mas porque tinham razões sérias para estar descontentes. Sofreram muito os efeitos da globalização, dos acordos de comércio livre, da automatização, da robotização, do colapso financeiro de 2007/08, da grande recessão que se lhe seguiu, da estagnação de rendimentos há mais de três décadas e do crescimento significativo das desigualdades. Tudo isto continua a existir. E a Cintura da Ferrugem (Rust Belt) está cada vez mais enferrujada.
Joe Biden terá pela frente duas Américas incompatibilizadas, culturalmente opostas, socialmente incomunicáveis. Governará como pode e não como quer. Biden já se definiu como um Presidente de transição e talvez cumpra apenas um mandato. A dúvida é o que virá depois dessa transição. Trump já ameaçou que poderá voltar em 2024.
Trump continua a ter uma enorme força. Subiu a votação que tinha tido, tem um poder que pode usar no espaço mediático, inclusivamente para influenciar o futuro do Partido Republicano, ou até pode criar um novo partido. Pode tentar influenciar quem será o futuro candidato do Partido Republicano, e que seja alguém muito próximo dele ou até da família.
A nível internacional, Trump apoiou uma série de líderes não liberais que, como ele, estão mais preocupados com a sua própria sobrevivência política do que com a saúde democrática dos seus países. Esses líderes não vêem nenhuma utilidade para os direitos humanos, excepto quando os invocam selectivamente por motivos de interesse próprio.
Sob o mandato turbulento de Trump, os EUA renunciaram abertamente à tutela da “ordem liberal”. Mas não nos devemos iludir pensando que a vitória do seu adversário democrata, Joe Biden, significará um retorno imediato ao mundo de ontem.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.