Trump Recognizes Morocco’s Sovereignty over Western Sahara

Published in El Periodico
(Mexico) on 10 December 2020
by Ricardo Mir de Francia (link to originallink to original)
Translated from by Derek Voglis. Edited by Olivia Parker.
The recognition is part of the agreement between Israel and Morocco to establish diplomatic relations. The U.S. will open a consulate in the disputed territory, which includes the former Spanish colony. The U.S. president announced that Rabat's autonomy proposal is the only possible solution for the Sahara.

The United States has recognized Morocco’s sovereignty over the Western Sahara. This concession has worked to set the stage for the negotiated agreement by Washington between Israel and Morocco for the establishment of diplomatic relations. The announcement was made on Thursday via social media by President Donald Trump, who will leave the White House having rebuilt the Middle East map with four standardization agreements, opening the Arab world to a Jewish state. Recognition of Moroccan sovereignty over the Sahara, which was formally rejected by the United Nations and much of the international community, will include opening an American consulate in Dajla, the second-largest city in the disputed territory, which encompasses the former Spanish colony.

"Today, I signed a proclamation recognizing Moroccan sovereignty over the Western Sahara," Trump tweeted. "Morocco's serious, credible, and realistic autonomy proposal is the ONLY basis for a just and lasting solution for enduring peace and prosperity!"

The American leader recalled that Morocco was the first country in the world to recognize U.S. independence in 1777, a little more than a year after its proclamation in Philadelphia. "It is thus fitting we recognize their sovereignty over the Western Sahara."

Nearly 20 African and Arab nations currently have consulates in Dajla or El Aaiún, which symbolizes an implied recognition of Moroccan sovereignty over the disputed territory. Just a few weeks ago, Haiti became the first American country to follow in their footsteps. On the other hand, more than 80 countries have recognized the Sahrawi Arab Democratic Republic, which was self-proclaimed in 1976. This came just one day after Spain's withdrawal from Western Sahara — after the events that followed the Green March orchestrated by Hassan II. But that independence never came to fruition. After the Moroccan occupation of the Sahara that followed Spanish decolonization, Rabat formally annexed the territory in 1979 and has since managed it as if it were part of the kingdom.

Trump's maneuver, which has already done something similar by recognizing Jerusalem as the capital of Israel while turning its back on international law, quickly sparked an international reaction. Spain's Foreign Minister Arantxa González Laya "welcomed" the standardization agreement between Israel and Morocco, but called for respect for U.N. resolutions to resolve both the Saharan and Palestinian issues. "In both cases, Spain's stance on the matter is very clear with respect to the U.N.’s resolutions for finding a way to solve those two issues," the minister said.

A Referendum Never Held

For decades, the U.N. has promoted a referendum to solve the Saharan conflict, which never took place because of the lack of agreement between Morocco and the Polisario Front on voter registration. "The general secretary's stance remains unchanged," said Antonio Guterres' spokesman, reported Idoya Noain. "He firmly believes that it is possible to find a solution to the Western Sahara problem based on Security Council resolutions." Both the Spanish minister and Guterres' spokesman claimed to have heard about the U.S. decision on Twitter.

The return of normal relations between Israel and Morocco comes after the United Arab Emirates, Bahrain and Sudan reached similar agreements with the Jewish state in the last four months. All the agreements were negotiated by Jared Kushner, Trump's son-in-law, and the special envoy for international negotiations, Avi Berkowitz. They managed to bury the old taboos that made any Arab to Israel rapprochement dependent on the resolution of the Palestinian conflict. Such a cause has been utterly neglected after part of the Arab world preferred forming a common front with Israel against Iran and buying an insurance policy in the U.S., where the voices questioning Washington's tyranny and illegitimate alliances with the Arab regimes are growing.

Jewish Heritage

Furthermore, Morocco has a remarkable Jewish heritage and established informal relations with Israel after signing the Oslo Accords in the early 1990s, which were later suspended following the second intifada outbreak. Even so, both countries have escaped the hostility the Jewish state creates in other nations in the region, as evidenced by the fact that some 50,000 Israelis travel to Morocco each year to explore their family ties with the North African country.


<-El reconocimiento forma parte del acuerdo entre Israel y Marruecos para establecer relaciones diplomáticas
-EEUU abrirá un consulado en el territorio en disputa que engloba a la antigua colonia española
-Su presidente anuncia que la propuesta de autonomía de Rabat es la única solución posible para el Sáhara >

Estados Unidos ha reconocido la soberanía marroquí sobre el Sahara Occidental, una concesión que ha servido para allanar el acuerdo negociado por Washington entre Israel y Marruecos para el establecimiento de relaciones diplomáticas. Así lo anunció Donald Trump este jueves en las redes sociales, un presidente que se marchará de la Casa Blanca habiendo rehecho el mapa de Oriente Próximo con cuatro acuerdos de normalización que abren las puertas del mundo árabe al Estado judío. El reconocimiento de la soberanía marroquí del Sáhara, rechazada formalmente por Naciones Unidas y gran parte de la comunidad internacional, irá acompañado de la apertura de un consulado estadounidense en Dajla, la segunda ciudad en importancia del territorio en disputa que engloba a la antigua colonia española.

"Hoy he firmado una proclamación para reconocer la soberanía marroquí sobre el Sáhara occidental", escribió Trump en Twitter. "La propuesta seria, creíble y realista de Marruecos para una autonomía es el único marco para lograr una solución justa y duradera que siente las bases para la paz y la prosperidad".


El líder estadounidense recordó que Marruecos fue el primer país del mundo en reconocer la independencia estadounidense en 1777, poco más de un año después de que fuera proclamada en Filadelfia. "Por tanto, es apropiado que nosotros reconozcamos su soberanía sobre el Sáhara Occidental".

Cerca de una veintena naciones africanas y árabes tienen en estos momentos consulados en Dajla o El Aaiún, lo que representa un reconocimiento implícito de la soberanía marroquí sobre el territorio en disputa. Hace solo unas semanas, Haití se convirtió en el primer país americano en seguir su estela. Más de 80 países han reconocido, en cambio, a la República Árabe Saharaui Democrática, autoproclamada en 1976, solo un día después de que España se retirara del Sáhara Occidental tras los acontecimientos que siguieron a la llamada Marcha Verde orquestada por Hassan II. Pero aquella independencia nunca llegó a consumarse. Tras la ocupación marroquí del Sáhara que siguió a la descolonización española, Rabat se anexionó formalmente el territorio en 1979 y desde entonces lo gestiona y administra como si formara parte del reino.

La maniobra de Trump, que ya hizo algo parecido al reconocer Jerusalén como capital de Israel de espaldas al derecho internacional, no tardó en provocar reacciones internacionales. La ministra española de Asuntos Exteriores, Arantxa González Laya, dio la "bienvenida" al acuerdo de normalización entre Israel y Marruecos, pero llamó a respetar las resoluciones de Naciones Unidas para resolver tanto la cuestión del Sáhara como la cuestión palestina. "En ambos casos la posición de España es muy clara: respeto a las resoluciones de la ONU para buscar una vía de resolución a esas dos cuestiones", afirmó la ministra.

Referéndum nunca celebrado

El organismo internacional lleva décadas promoviendo la celebración de un referéndum para resolver el conflicto saharaui, una consulta que nunca ha llegado a celebrarse por la falta de acuerdo entre Marruecos y el Frente Polisario sobre el censo de votantes. "La posición del secretario general sigue sin cambiar", dijo el portavoz de Antonio Guterres, informa Idoya Noain. "Está convencido de que es posible encontrar una solución al Sáhara Occidental basada en las resoluciones del Consejo de Seguridad". Tanto la ministra española como el portavoz de Guterres afirmaron haberse enterado de la decisión estadounidense por Twitter.

La normalización de relaciones entre Israel y Marruecos llega después de que Emiratos Árabes Unidos, Bahréin y Sudán alcanzarán acuerdos semejantes con el Estado judío en los últimos cuatro meses. Todos ellos negociados por Jared Kushner, el yerno de Trump, y el enviado especial para las negociaciones internacionales, Avi Berkowitz, que han logrado enterrar los viejos tabúes que condicionaban cualquier acercamiento árabe a Israel a la resolución del conflicto palestino. Esa causa ha quedado ahora completamente relegada, después de que parte del mundo árabe prefiriese hacer con Israel un frente común contra Irán y comprarse una póliza de seguro en EEUU, donde crecen las voces que cuestionan el despotismo y las alianzas bastardas de Washington con los regímenes árabes.

Herencia judía

Marruecos tiene además una notable herencia judía y llegó a establecer relaciones informales con Israel después de la firma de los Acuerdos de Oslo a principios de los años noventa, más tarde suspendidas tras el estallido de la Segunda Intifada. Aun así ambos países han escapado de la hostilidad que el Estado judío genera en otras naciones de la región, como demuestra el hecho de que unos 50.000 israelís viajen cada año a Marruecos para explorar sus lazos familiares con el país norteafricano.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats