First and foremost, water has been, is and will be an essential and irreplaceable basic element for all life: human life, cellular and microbial life on Earth, plant life in crops, and animal life including livestock and wildlife. Lives that sustain one another! In an astonishing event last Monday, water began trading on the futures market as a commodity, due to how scarce it is. The price of water will now fluctuate like the price of petroleum, gold or wheat, CME Group reported.*
The Nasdaq Veles California Water Index, with the ticker name of NQH2O, is based on an indicator of prices of water futures in California which, on Monday, Dec. 7, traded at $486.53 per acre-foot — a measure of volume normally used in the United States, equivalent to 1,233 cubic meters.
According to CME Group, the new contracts will allow better management of the risk associated with water scarcity and bring about a better correlation between supply and demand in the markets.
Even though the index is based on prices in California’s main river basins where water scarcity has increased, this value can be used as a reference for the rest of the world in water markets.
Futures contracts do not require physical delivery of water and are purely financial, based on the weekly price averaged across California's five main basins through 2022.
The new index will avoid having to appeal to an eyeball estimation of the future price of water, but instead will allow people to consider the expectations of the principal actors in this market.
China and the United States are the major consumers of water in the world. According to the United Nations, 2 billion people live in countries with serious water access problems, while in the next few years, two-thirds of the planet could experience water scarcity, and millions of people could be displaced due to water issues.
On Dec. 22, 1992, the U.N. General Assembly adopted Resolution A/RES/47/193 declaring March 22 World Water Day. On July 28, 2010, through Resolution 64/292, the General Assembly explicitly recognized the human right to drinking water and sanitation, reaffirming that clean, potable water and sanitation are essential to ensuring all other human rights.
Given that universal access to potable water is a human right, unreasonable use of this natural resource (second only to air in importance for humans) combined with a lack of control or absence of regulation, have caused a tremendous drop in natural reserves or aquifers, incentivizing scandalous commercialization of this supreme human right; anxiously and troublingly compromising and straining current and future intergenerational physical life needs.
Incidentally, a 2012 documentary, based on the well-known book “Blue Gold: The Fight to Stop the Corporate Theft of the World’s Water” by Maude Barlow and Tony Clarke, demonstrates how the planet is rapidly and dangerously reaching a global water crisis, while the quintessential source of life becomes part of a global market and becomes a matter of economic, political, diplomatic (and military?) dispute.
It is no coincidence then, that in his special farewell message on March 22, 2016, World Water Day, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon proposed a joint global adoption of bold measures to tackle the inequality of potable water and sanitation head on as a goal and guide to making the 2030 Agenda of Sustainable Development effective.
As Umberto Eco suggests, we knew very well how to destroy countries and cities, villages and civilizations, but we still don’t have precise ideas on how to reconcile the collective well-being, the future of young people, the overpopulation of the world, and the longer life expectancy for everyone, developments for which drinking water and sanitation are simply vital, essential, and irreplaceable.
Anticipating and warning about the financial over-commodification of water committed in California and in the face of growing stress on water supplies, and given unprecedented scenes of scarcity and depletion, is something which has caused an urgency among all humanity to find a way to thoroughly start reversing the process, taking joint and cooperative control of our common human commitment to intergenerational solidarity and all that concerns the best and most rational use of the drinkable water still available.
Finally, from a solidarity perspective about the universal destination of goods and humanitarian “sharing,” hopefully, in time, we will become aware cooperatively, rather than speculatively, of the irreplaceable vital function that the natural resource known as drinking water serves. We will become aware of that if we spend too much time trapped by ignorance, waste, recklessness, corruption and negotiation. And we will learn the importance of water when, in extremis, we are one of the last generations that cannot afford to make this mistake ever again.
*Editor’s note: CME Group is a leading derivatives marketplace.
The author is a CoNEAU professor and university researcher, and an expert in cooperativism.
Antes que nada, el agua fue, es y será elemento esencial e irremplazablemente básico para toda vida: vida humana, celular y microbiana de la tierra, vida vegetal de los cultivos, vida animal del ganado y de la fauna. ¡vidas que se sostienen unas a otras! En un hecho que genera asombro, el lunes pasado el agua comenzó a cotizar en el mercado de futuros de materias primas, debido a la escasez. Su precio fluctuará ahora como lo hacen el petróleo, el oro o el trigo, informó CME Group.
El índice Nasdaq Veles California Water Index, con el "ticker" NQH2O, se basa en un indicador de precios de los futuros del agua en California, que el lunes 7 cotizó a unos 486,53 dólares por acre-pie, una medida de volumen utilizada normalmente en Estados Unidos, equivalente a 1233 metros cúbicos.
Según CME Group, los nuevos contratos permitirán una mejor gestión del riesgo asociado a la escasez del agua y realizar una mejor correlación entre oferta y demanda en los mercados.
Aunque el índice está basado en los precios de las principales cuencas fluviales de California, donde la escasez del agua ha aumentado, este valor podrá ser usado como referente para el resto del mundo en los mercados del agua.
Estos contratos de futuros no requieren entrega física de agua y son puramente financieros, basados en el precio semanal promediado entre las cinco principales cuencas de California hasta 2022.
El nuevo índice permitirá no tener que recurrir a una estimación "a ojo" del precio futuro del agua, sino a cuáles son las expectativas de los principales actores de este mercado.
China y Estados Unidos son los principales consumidores del mundo de agua. Según Naciones Unidas, 2000 millones de personas viven en países con graves problemas de acceso al agua, mientras que en los próximos años dos tercios del planeta podrían experimentar escasez de agua y millones de personas verse desplazadas por un descarte hídrico.
La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó el 22 de diciembre de 1992 la resolución A/RES/47/193 por la cual el 22 de marzo es declarado Día Mundial del Agua. Fue el 28 de julio de 2010, a través de la Resolución 64/292 de la Asamblea General de las Naciones Unidas cuando se reconoció explícitamente el derecho humano al agua y al saneamiento, reafirmando que un agua potable limpia y el saneamiento son esenciales para la realización de todos los demás derechos humanos.
Siendo el acceso universal al agua potable un derecho humano, la utilización irracional de este recurso natural (segundo en importancia humana después del aire) sumada al descontrol u ausencia de regulación en la materia, han provocado una tremenda disminución de reservas naturales o acuíferos, incentivando una mercantilización escandalosa de este supremo derecho humano; comprometiendo y tensionando angustiante e inquietantemente las necesidades físicas vitales actuales e intergeneracionales futuras.
A propósito, un documental de 2012, basado en el conocido libro Oro azul, de Maude Barlow y Tony Clarke, demuestra cómo el planeta se acerca rápido y peligrosamente a una crisis mundial por el agua, mientras la fuente de vida por excelencia entre a formar parte de un mercado global y sea asunto de disputas en la arena económica, política, diplomática. ¿y militar?
No es casual entonces que en su mensaje especial de despedida, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en el Día Mundial del Agua, el 22 de marzo de 2016, haya propuesto la adopción convergentemente global de medidas audaces para hacer frente a la desigualdad en materia de agua potable y saneamiento, como meta y guía de la labor encaminada a hacer efectiva la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Como sugiere Umberto Eco, supimos muy bien como destruir países y ciudades, pueblos y civilizaciones, pero todavía no tenemos ideas precisas sobre cómo conciliar el bienestar colectivo, el porvenir de los jóvenes, la superpoblación del mundo y la prolongación de la vida para todo lo cual, el agua potable y el saneamiento, son sencillamente vitales, imprescindibles e insustituibles.
Anticipándonos y advirtiendo sobre la ultramercantilización financiera cometida en California con el agua y ante un creciente estrés hídrico, con escenarios inéditos de escasez y agotamiento, apremia a toda la humanidad una cabal determinación para dar comienzo a su reversión, asumiendo mancomunada y cooperativamente nuestro ético deber humano común de solidaridad intergeneracional en todo lo concerniente al mejor y más racional aprovechamiento del agua potable y potabilizable aún disponible.
Finalmente, desde el punto de vista solidario de la destinación universal de los bienes y de su humanitaria "puesta en común", ojalá lleguemos a tiempo para tomar conciencia cooperativa y no especulativamente, sobre la insustituible función vital del recurso natural "agua potable", fundamentalmente cuando pasamos demasiado tiempo atrapados por ignorancias, derroches, imprudencias, desaprensiones y negociados. E, in extremis, cuando somos una de las últimas generaciones que ya no "puede" cometer el mismo error, otra vez.
Docente e investigador universitario, experto CoNEAU en cooperativismo
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.