Is Trump Gone for Good?

<--

ترامپ برای همیشه تمام می‌شود؟

شان اوگردی. دستیار سردبیر ایندیپندنت

مرگ چهار نفر، تخریب ساختمان کنگره، اقدام به کودتا؛ اما آیا می‌شود دونالد ترامپ در مبارزات انتخاباتی ۲۰۲۴ خود را با خجالت قایم کند و دیگر روی او را نبینیم؟ یک نظرسنجی یک‌شبه که توسط یوگاو (YouGov) انجام شده است، نشان می‌دهد که ۴۵ درصد جمهوری‌خواهان از یورش به ساختمان کنگره حمایت می‌کنند. ترامپ هنوز پایگاه رأی خود را دارد. پیامی که هواداران ترامپ روی میز کار نانسی پلوسی گذاشتند این بود: «ما عقب نخواهیم نشست». ترامپ میراث بسیار زشتی از خود به یادگار گذاشته است. او باید خود را در زمین گلف بازنشسته کند، زمان بیشتری را با خانواده عجیب‌وغریب خود بگذراند و ۲۵۰ میلیون دلاری را که از زمان باخت در ماه نوامبر جمع کرده، به یک مؤسسه خیریه کمک به پناهندگان اهدا کند.

خیلی هم مطمئن نیستم که این کار را بکند. مطمئنا حال که ترامپ تمایلات فاشیستی واقعی خود را نشان داده است، دیگر هرگز نخواهد توانست دوباره قدرت را به چنگ آورد. مطمئنا اینک [رأی‌دهنده آمریکایی] آن‌قدر از ترامپ وحشت دارد که دوباره قدرت را به او نسپارند؟ بازگشت او به تلویزیون احتمالا چالش بزرگی خواهد بود؛ اما این به آن معنا نیست که او تلاش نخواهد کرد تا دوباره نامزد جمهوری‌خواهان باشد. واقعیت تلخ برای آمریکا این است که بسیاری از مردم، هرچند اقلیت، هنوز از او حمایت می‌کنند؛ هنوز هم اعتقاد دارند که در انتخابات تقلب شده است و هنوز هم دوست دارند ترامپ را بازگردانند، شاید حتی به شکل یک نیمه‌دیکتاتور.

آیا ممکن است این اتفاق بیفتد؟ پایگاه رأی ترامپ برای انجام هر کاری برای او آماده است، حتی به‌راه‌انداختن یک قیام. آیا حزب جمهوری‌خواه می‌تواند جلوی قدرت‌گیری دوباره ترامپ را بگیرد؟ چه کسی الان صاحب حزب جمهوری‌خواه است؟ آیا ترامپ صاحب حزب است؟ کدام دسته از جمهوری‌خواهان در کنگره از نمایندگان حزب هستند؟ سناتورها و نمایندگان کنگره یا گروهی با پرچم‌ها و خال‌کوبی‌های برتری‌طلب که بر صندلی‌های آنها نشسته بودند؟ میچ مک‌کانل؟ یا آن کسی که کلاهخودی با شاخ گاو بر سر داشت؟ فارغ از اینکه مبارزات انتخاباتی ترامپ برای سال ۲۰۲۴ برای به‌دست‌آوردن دوباره نامزدی حزب‌ جمهوری‌خواه برای او موفقیت‌آمیز باشد یا نه، به‌هر‌روی حزب جمهوری‌خواه دو شقه خواهد شد و شاید برای همیشه. بدون شک این امکان هست که ترامپ کسی مانند جاش هاولی یا تد کروز را پیدا کند تا به‌عنوان معاون او در انتخابات شرکت کنند؛ یا یک ژنرال بازنشسته را برای حمایت از خود استخدام کند یا برخی دلقک‌ها را از رسانه‌ها به‌عنوان سخنگوی خود به خدمت بگیرد. او ممکن است نامزد رسمی حزب شود اما آنچه نخواهد داشت، حمایت بسیار از رهبران حزب و آن دسته از اعضا و حامیان مالی خردمندی است که برای این حزب باقی مانده‌اند. حزب دو شقه خواهد شد و سقوط خواهد کرد. ترامپ بدون شک ۲۰ درصد آرا را به دست می‌آورد؛ یعنی همان آرای هسته مرکزی پایگاه او و بعد دموکرات‌ها با یک پیروزی چشمگیر انتخابات را می‌برند. احتمالا در هر صورت یک جمهوری‌خواه معتدل هوادار قانون اساسی در برابر او خواهد ایستاد. ترامپ هرگز نخواهد توانست در سال ۲۰۲۴ رأی ملت را دوباره داشته باشد؛ به همان دلایلی که در سال ۲۰۲۰ آن را از دست داد؛ اما اگر فکر می‌کنید که ترامپ در سال ۲۰۲۰ یک پیروزی چشمگیر داشت، مشکل در ترامپ نیست، بلکه در شماست. وقتی تصاویر این اراذل و اوباش را در داخل ساختمان کنگره دیدم که با مجسمه‌های برنزی دوایت آیزنهاور و رونالد ریگان عکس سلفی می‌گرفتند، به این فکر افتادم که اگر آنها بودند، درباره این‌ آدم‌ها و دونالد ترامپ چه فکری می‌کردند. حزب آیزنهاور و ریگان با دروغ و تحریک‌های ترامپ و همراهی پیروانش در کنگره، نیست و نابود شده است. حتی پس از شورش و پس از اینکه مجبور شدند از ترس جان خود پنهان شوند، حدود ۱۳۸ عضو جمهوری‌خواه مجلس نمایندگان که اکثریت نمایندگان این حزب را تشکیل می‌دهند، به رد استوارنامه انتخاباتی ایالت پنسیلوانیا رأی مثبت دادند و از شورش ترامپ حمایت کردند. چندین سناتور جمهوری‌خواه، دروغ‌های ترامپ درباره تقلب در انتخابات را طوطی‌وار تکرار کردند. این دیوانگی کی تمام می‌شود؟