Joe Biden in the White House: Under No Illusions

Published in Página 12
(Argentina) on 21 January 2021
by Atilio A. Boron (link to originallink to original)
Translated from by Andy Barton. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Although it might seem like futile advice, it is nonetheless worth remembering the torrent of illusory expectations that Barack Obama's victory inspired in 2008. A reflection of the deep penetration of the neo-colonial message, the triumphalist chants that leading members of Europe's and Latin America's progressive intellectual bourgeoisie intoned in the runup to the inauguration of Obama's presidency were swiftly silenced before he had so much as put his hands to work (assisted by Joe Biden) and dedicated enormous efforts to saving the banks from the sub-prime mortgage crisis, completely forgetting about the millions who were victims of their fraudulent practices. Given that some of same chants as 2008 can already be heard, albeit moderated in tone, the time is ripe for a review of previous events to avoid falling prey to new, and predictable, frustrations.

Biden arrives at the White House with a more ethnically diverse team than that of Donald Trump, which was almost entirely populated by white men. However, beyond questions of ethnic and cultural diversity, the transition team is intimately linked to American big business. The State Department will be headed by Anthony Blinken, a moderate hawk but a hawk nonetheless, who believes that his country should have intensified its presence in Syria to avoid the Russians getting involved. Blinken supported the Iraq invasion in 2003 and the armed intervention in Libya, which culminated in the destruction of the country and the lynching of Moammar Gadhafi. He has also said that "force can be a necessary adjunct to effective diplomacy," consistent with the establishment's traditional way of thinking. In short, we should be under no illusions here.

Biden's pick for the head of the Pentagon, Lloyd Austin, is of African American heritage; a four-star general with 41 years of military experience, his confirmation in the Senate could be jeopardized for two reasons. First, because the law dictates that only military officials who have left the service at least seven years previously may occupy the role, and Austin only just left in 2016. Second, because he was a member of the board of directors of Raytheon until recently, which is one of the big players in the military-industrial complex and a leading supplier of the U.S armed forces. Furthermore, as a man with a keen eye for business, Austin is also a partner in an investment fund specializing in the trade of military equipment. The hegemonic media, always willing to accommodate the goings-on in Washington, will label these "small inconsistencies."

The second tier of the State Department has none other than Victoria Nuland as its high profile representative in the role of undersecretary for political affairs. Nuland is a super hawk who gave encouragement and distributed small bottles of water and cakes to the mob in Kyiv's Independence Square (similar to the one which stormed the Capitol on Jan. 6 in Washington) that besieged the Ukraine government’s headquarters and which overthrew the legitimate government there in Feb. 2014. A telephone call between the U.S. ambassador in Ukraine and Nuland, unexpectedly leaked to the press, will forever have its place in the annals of diplomatic history: During the call, when the ambassador informed Nuland that the European Union was not particularly keen on the overthrow of Viktor Yanukovych’s government, Nuland snapped back with "Fuck the EU!" It is not gratuitous to add that this gentle soul is married to Robert Kagan, a far-right author of various books in which he extols the manifest destiny of the United States, openly defends the Israeli occupation of Palestine and reproaches European governments for their cowardice about accompanying the United States in its universal civilizing crusade. Quite the family affair.

If the above were not sufficient to dispel any hopes from the change of president in the United States, I finish here with two quotations from an article that Biden published in Foreign Affairs [i], entitled “Why America Must Lead Again.” In it, Biden launches furious attacks against Russia and China. About the former, he writes that Russian civil society is bravely resisting the oppression of “President Vladimir Putin’s kleptocratic authoritarian system.” About the latter, he reasserts the need to "get tough" with the Asian giant. Otherwise, he assures us, China will continue “robbing the United States and American companies of their technology and intellectual property.”[ii]

With the people that Biden has recruited for the key roles in his administration and with the rhetoric pouring from his own pen, it will remain difficult for the world to breathe easy and trust that, with Trump’s departure, the tensions within the international system will significantly decrease.

[i] Foreign Affairs, March-April 2020, Volume 99, No. 2, pp. 64-76

[ii] The journalist Rick Gladstone, in an article published in The New York Times on Nov. 7, 2020, after the Biden article in Foreign Affairs, says that Biden referred to Xi Jinping as a “thug.”


Joe Biden en la Casa Blanca: ninguna ilusión

Puede parecer un consejo vano, pero hay que recordar el torrente de ilusorias expectativas que despertó el triunfo de Barack Obama en 2008. Reflejo de la profunda penetración del mensaje neocolonial, los cánticos triunfalistas que destacados intelectuales de la “progresía” europea y latinoamericana entonaran en vísperas de la inauguración de su mandato fueron rápidamente acallados ni bien el afro-americano puso manos a la obra (secundado por Joe Biden) y dedicó ingentes esfuerzos a salvar a los bancos de la “crisis de las hipotecas sub-prime” olvidándose de los millones que fueron estafados por aquellos. Dado que ya se escuchan, si bien con un tono aflautado, algunas letanías parecidas a las del 2008, parece oportuno recordar estos antecedentes para no caer en nuevas –y previsibles- frustraciones.

Biden llega a la Casa Blanca con un equipo étnicamente más heterogéneo que el de Donald Trump, casi en su totalidad conformado por varones blancos. Pero en todos los casos se trata de personas que más allá de su diversidad étnica y cultural están íntimamente ligadas al gran capital norteamericano. El Departamento de Estado será dirigido por Anthony Blinken, un halcón moderado, pero halcón al fin, que cree que su país tendría que haber fortalecido su presencia en Siria para evitar la llegada de Rusia. Blinken apoyó la invasión a Irak en 2003 y la intervención armada en Libia que culminó con la destrucción de ese país y el linchamiento de Muammar El Gadafi. Ha dicho que “la fuerza debe ser un complemento necesario de la diplomacia”, en línea con el pensamiento tradicional del establishment. Por lo tanto, a no confundirse.

El Jefe del Pentágono propuesto por Biden es un afro-descendiente, Lloyd Austin, un general de cuatro estrellas con 41 años de actividad en el Ejército y cuya ratificación en el Senado puede verse comprometida por dos razones. Primero porque la ley establece que ese cargo sólo lo puede ocupar un militar que haya abandonado el servicio por lo menos siete años antes, y Austin recién lo hizo en el 2016. Segundo, porque hasta fechas recientes era miembro del Directorio de Raytheon, uno de los gigantes del complejo militar-industrial, gran proveedor de las fuerzas armadas de EEUU. Además Austin, un hombre con buen olfato para los negocios, es también socio de un fondo de inversión dedicado a la compraventa de equipos militares. Pequeñas incompatibilidades, dirán los medios hegemónicos, siempre tan complacientes con lo que ocurre en Washington.

La segunda línea del Departamento de Estado tiene como figura estelar, en el cargo de subsecretaria para Asuntos Políticos, nada menos que a Victoria Nuland. Este personaje es un super-halcón que en la Plaza Euromaidan de Kiev alentó y repartió botellitas con agua y pastelitos a las hordas (similares a las que asolaron el Capitolio el 6 de enero en Washington) que sitiaban la casa de gobierno de Ucrania y, en febrero de 2014, derrocaron al legítimo gobierno de ese país. Una conversación telefónica entre el embajador de EEUU en Ucrania y Nuland, inesperadamente filtrada a la prensa, quedará para siempre en los anales de la historia diplomática porque cuando aquel le hizo saber que la Unión Europea no estaba muy de acuerdo con derrocar al gobierno de Víktor Yanukóvich la Nuland respondió con un seco “Fuck the European Union!” No está demás agregar que esta bella persona está casada con Robert Kagan, un ultraderechista autor de varios libros en donde exalta el Destino Manifiesto de Estados Unidos, defiende sin tapujos la ocupación israelí de Palestina y recrimina a los gobiernos europeos por su cobardía en acompañar a Estados Unidos en su cruzada civilizatoria universal. Todo queda en familia.

Por si lo anterior no fuera suficiente para disipar cualquier esperanza en relación al recambio presidencial en Estados Unidos termino con dos citas de un artículo que Joe Biden publicara en la revista Foreign Affairs.[i] Se titula “Por qué EEUU debe conducir nuevamente. Rescatando la política exterior después de Trump” y allí lanza un rabioso ataque en contra de Rusia y China. De la primera dice que la sociedad civil rusa resiste con valentía la opresión del “sistema autoritario y la cleptocracia de Vladimir Putin”. Sobre China, reafirma la necesidad de “endurecer nuestra política” hacia el gigante asiático. De lo contrario, asegura, China continuará “robando la tecnología y la propiedad intelectual” de nuestras empresas. [ii]

Difícil que con personas como las que ha reclutado para los cargos clave de su administración y con una retórica como la que brota de su puño y letra el mundo pueda respirar tranquilo y confiar en que, ahora sin Trump, las tensiones del sistema internacional disminuirán significativamente.

[i] En Foreign Affairs, Marzo-Abril 2020, Volumen 99, Nº 2, pp. 64-76.

[ii] El periodista Rick Gladstone, en un artículo publicado en el New York Times del 7 de noviembre de 2020, después de su artículo en Foreign Affairs, asegura que Biden se refirió a Xi Jinping como “un matón”.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Cuba: The Middle East Is on Fire

Topics

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Related Articles

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Venezuela: Trump’s Foreign Policy

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture