US Should Make the Right Choice on China

<--

面对中美关系，美国应作出正确战略选择

中美关系看起来复杂、严峻，但其中的问题应归结为美方的错误认知问题。中美关系的根本出路，在于美方应作出正确的战略选择。

美方的错误认知源于坚持已过时的地缘政治理论和你输我赢、零和博弈的冷战思维，来认识中美和国际关系，并把中国当作主要战略竞争对手而非战略合作伙伴，给中国和自己制造了很多冲突，并实施极力打压、战略遏制与围堵。但结果如何？

在中国共产党坚强领导下，中国用40多年创造了经济长期快速发展和社会长期稳定两大奇迹，并如期实现了脱贫攻坚任务，让占世界五分之一的人口告别了绝对贫困。2020年，中国率先控制住疫情，实现了GDP增长2.3%，国际贸易增长1.9%的举世瞩目成就。

自2008年以来，中国每年对世界经济增长的贡献率约30%。试想，如果没有中国改革开放和快速发展，很多发达国家的工厂恐怕都要关闭，失业人数更多。

中华文明绵延5000年，为人类进步做出了显著贡献，其核心纽带就是始终秉持以和为贵、兼济天下的理念。多年来，中国实现了快速发展，其成功秘笈就是始终坚持走和平发展道路，而不是依靠对外侵略战争或殖民掠夺。迄今，中国既没有殖民、掠夺、称霸的劣迹，更没有如此基因。

21世纪以来，美国对华搞颜色革命、遏制与围堵，战略和手段层出不穷，从未停止，也从未成功。近些年，特朗普政府更是毫无道德底线、不守规则、对华进行极限施压，大搞贸易战、科技金融人文“脱钩”。

蓬佩奥极力煽动所谓的西方盟友遏制中国，但结果是，140个国家和30多个国际组织同中国签署了共建“一带一路”合作文件。不久前，亚洲15国签署了《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP），《中欧投资协定》完成了谈判，美国盟友尽在其中。去年，外国对华直接投资达1630亿美元，居世界第一，世界给中国投下了信任票。

这就是世界各国给予美国遏制中国的回应。我们应当都明白，政治和经济历来是一个问题的两个方面，只有实现经济发展，才能改善民生，才能赢得选票，继续执政。

习近平主席指出，推动中美关系健康稳定发展，不仅符合两国人民根本利益，而且是国际社会的共同期待。希望双方秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的精神，聚焦合作，管控分歧，推动中美关系健康稳定向前发展，同各国和国际社会携手推进世界和平与发展的崇高事业。

摆在美国面前有两个战略性选择，一是继续走你输我赢、零和博弈的老路，二是走合作共赢、共同发展的新路。走老路，冲突不断、两败俱伤；走新路，合作共赢、共同发展。美国各界应尽快改变对华认识，并做出正确的战略选择。（作者林松添为中国人民对外友好协会会长）