Support Trump’s Impeachment Conviction

<--

虽然特朗普已经下台，不再是美国的总统，但在参议院尚有一条法案将在2月8日进行讨论、辩论和表决。这个法案是弹劾已经下野的特朗普。表面上看来是很滑稽的，人都不在职位了，还要弹劾？有什么特别的意义？

按照条文规定，如果参议院通过弹劾案就会有两种效果，其一是若有2/3的参议员支持弹劾法案（参议院有100名国会议员，民主党和共和党各占50。过去一向来是共和党占较多席位），特朗普将会失去退休总统拥有的特权，也不能再参加2024年的总统大选。

其二是参议院若只以简单的多数票通过，则其后果是限制特朗普在政府部门任职。因此一般预料参议院内只有少数共和党议员转向支持民主党的弹劾案。换句话说，参议院最后的结果是只能以简单的多数票通过弹劾。

为获连任使手段

在这方面，可以引述一些共和党议员的立场，就可知道共和党人有议员不会背叛特朗普的。例如佛罗里达州参议员鲁比奥说，特朗普对1月6日的暴动负有责任，但他反对在参议院进行审判。这并不是刑事审判，而是政治审判，只会促使国家陷入瘫痪和分裂。

回望过去，我们有必要拉出特朗普的旧账，看看他到底是一个怎样的人？

在2016年特朗普赢得总统大选后，谋想在2020年大选获得连任，因而在2019年使出手段，要求乌克兰总统揭露拜登父子的污点，以使拜登未战先败。这种动用外国政治势力干预美国大选的手段被认为是犯规的。因而刺激民主党动用众议院的多数席对特朗普投下弹劾票，罪名是滥用权力和妨碍国会。前者是以229票对198票通过；后者则230票对197票通过。但在较后转到参议院表决时，则前者以48票对52票被否决；后者以47票对53票被否决。

特朗普的胜利也意味著他更有信心能再次连任，但他还是如同尼克逊总统犯了邪念的错误。尼克逊为了寻求蝉联，在1972年发生了“水门事件”，派首席安全问题顾问麦科德及其他10人潜入民主党办公室安装窃听器和偷情报文件时，当场被捕。1974年，尼克逊以自动辞职换取不被起诉而坐牢的厄运。

同样的，今天的特朗普也走著与尼克逊一样错误的道路。先是在2016年参加总统竞选时，联同外国政界调查希拉莉的邮件，共有6万多则，其中有3万则被查出在其私人邮件中有些是关系公务的，怎可以当私人邮件处理？后来有人查知是俄罗斯普京输送不可公开的资料给特朗普，也就在最后的关键时刻扳倒希拉莉，完全得利于普京的幕后黑手。

向中国“发射”冷箭

正因为特朗普与普京的惺惺相惜，也造成一向与中国没有太大往来的特朗普转向中国射出一支又一支的冷箭，整个世界也被搞得不安宁。当我们在2018年看到中美关系紧张之际，已意识到这两个大国必然会有一场火拼，即使不是大动干戈，至少挑衅与对抗已成家常便饭。

特朗普除了要在贸易上堵死中国，使其困在亚洲圈内而备受孤立外，也企图进一步在欧洲筑起围墙。但意想不到的是，在2019年突然爆发新冠肺炎后，整个世界面临前所未有的浩劫。先是中国首当其冲，被疫情搞到封城封县。

遗憾的是，在中国宣布战胜疫情时，世界其他地方；特别是美国和欧洲先后陷入危机，直到今天被确诊的病例已上亿宗，死亡人数也突破200万人。这可怕和恐怖的数字竟未让特朗普感到惊心胆战，反而一口咬定中国才是真正的罪魁祸首。中国威胁论也就成了特朗普的口头禅。

抑有进者，在咬死中国是病毒来源的同时，特朗普又拉拢的右翼人才组成了反共反华大阵营，有的洋人学了汉语，站在墙头骂汉人；有的华人学英语，也在后面把中国抹黑成一个乌烟瘴气的国家。如果特朗普在1月6日的告别演词中具有煽动暴力的倾向，而必须被参众议院进行审判，那么特朗普与蓬佩奥粗暴地干预中国内政，又该当何论？

对此，特朗普是需要付出代价的，因为他在任期内做了许多错事，搞得美国人民无所适从，也搞得人民分裂；搞得国际关系以意识形态来识别；一个反华反共的集团正在酝酿中，若不及时遏止，离世界毁灭不远了。因此美国政府及参议院应有勇气制裁及弹劾特朗普。这个世界容不下另一个“狂人”掌控世界。