Americans Become Very Bold in the Balkans

Published in Vzglyad
(Russia) on 11 February 2021
by Dmitry Bavyrin (link to originallink to original)
Translated from by Yaroslava Kuzina. Edited by Gillian Palmer.
Joe Biden's administration is demanding that Belgrade recognize Kosovo's independence. The U.S. is anxious for this to occur so that Kosovo, and later Serbia, can join NATO. While such a turn of events might seem improbable at the moment, it might soon become a reality. After all, the Americans have become very bold in the Balkans, striving to achieve their goals in the shortest time possible.

Throughout the 20th century, the United States initiated political coups and committed war crimes on all continents with the exception of Australia and Antarctica. But for some reason, the Balkans are the area where Americans lose all sense of right and wrong and commit atrocities that are avoided even in Africa.

During the Bosnian war, the U.S. brought in NATO troops for the first time ever and fired missiles containing depleted uranium for the first time in Europe. Before that, only Saddam Hussein had received this treatment from the Americans. Yugoslavia was shelled with these missiles in 1999. Furthermore, this independent, sovereign country, which was recognized by the U.N., was torn apart. Kosovo was split off and the U.S. built Camp Bondsteel there (the second largest American military base in Europe).

A recent illustration of this insolent behavior was the reception at the White House, where the Serbian president was seated across from Donald Trump, much like a naughty schoolboy. It is probable that this exact image is what the Americans were going for; after all, the American media have painted the Serbians as murderers for the longest time.

When it comes to the Balkans, the United States ignores not only international law, but also diplomatic etiquette and basic decency. In fact, at this very moment, James Hagengruber, information officer at the American embassy in Belgrade, stated that the main requirement for Serbia's entrance into the European Union is its recognition of Kosovo's independence.

The U.S. presents its own demands as coming from the EU, thus breaking the chain of command and showing disregard for its allies. Furthermore, this disrespect is shown by some small fry, an information officer who ignores the fact that the EU does not actually recognize Kosovo's independence. (Five members of the EU — Greece, Spain, Cyprus, Romania and Slovakia — still consider Kosovo to be part of Serbia.)

Hagengruber's announcement occurred shortly after the sentencing of Momčilo Perišić, whose story perfectly illustrates America's impudent behavior in the Balkans.

Perišić was the Yugoslavian chief of staff for a six-year period, during which the Bosnian war occurred. He was sentenced to 27 years in prison by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia for crimes so horrendous that one gets nauseated hearing about them. However, in 2013 ICTY's court of appeals acquitted him of all charges, citing a "juridical error." In a recent turn of events, though, Perišić has been sentenced to three years in prison by a Serbian court. This time he has been accused of espionage for the U.S., a charge that had previously been unproven. This is not surprising: After all, the Hague court's love for Serbs and its obedience to the West have long been legend. Still, such an audacious attempt by the U.S. to save one of its spies is bold even by American standards.

On the other hand, former Kosovan President Hashim Thaçi is on trial in another one of the Hague's courts right now. He was one of the main figures behind Kosovo's independence and the U.S.' biggest political stake in Pristina. But when he decided to rebel against Washington, D.C., and went against American demands of "mutual concessions" from Belgrade and Pristina, it was suddenly discovered that Thaçi was suspected of war crimes, committed during the time when he was a most obedient American ally.

Why such audacity persists in the Balkans is a mystery. Maybe there's something in the air that causes even the least important local people to dream of enormous national empires that would take up a large part of the peninsula.

In Ukraine and other banana republics it is the norm for the American ambassador to dictate his will to the head of an independent country. Unfortunately, this seems to be the case in the Balkans as well. For instance, take the case of Bulgaria, which was forced to give up on the "southern stream," a pipeline project that would have benefited the country immensely!

Furthermore, after 2014 it became the norm for every Balkan country to basically be assaulted by a team of American diplomats, members of Congress and senators demanding a reduction of Russian influence in Balkan affairs.

American journalists and experts also have a special relationship with the former Yugoslavian countries. It has been proven multiple times that even critics of American international policy who recognize crimes that the CIA and Pentagon have perpetrated in other countries stop listening when the conversation turns to the Balkans. This is an infinite loop: No facts or evidence have been able to break through the American mantra, "We were in the right there; let's leave it at that."

"There" is any country in the region at any moment in history. Americans peremptorily claim that they were in the right in Bosnia and Serbia, in Montenegro (which was forced into NATO, the people's will broken) and in Macedonia (where the same process was followed by such a dangerous crisis that the government froze, teetering on the brink of international conflict).

Of course, in Kosovo, the Pentagon and the State Department were especially in the right, and all who doubted that were branded supporters of Slobodan Milošević's bloody regime. All the U.S. has left to do is make its version of Yugoslavian history the official one and legalize the results of all American crimes, coups and intrigues in the Balkans.

The U.S. has achieved almost all its goals in the Balkans. Russian influence has been decreased significantly and almost all the countries in the region have been forced into NATO in the shortest possible time frame.

Only Bosnia, Serbia and Kosovo (with Camp Bondsteel) remain outside NATO and its military infrastructure. In Bosnia, the Dayton Agreement has not been broken yet, although there have been attempts. And in Serbia the people still remember being bombed by NATO.

Another war will probably be fought for Bosnia to join NATO. But for Serbia and Kosovo, the only requirement for entrance is mutual recognition (members of NATO who have their own separatist issues and refuse to recognize Kosovo will not accept anything less). Therefore, Americans are working hard to achieve this mutual recognition. They are baiting Serbia with the prospect of joining the EU, even though the U.S. has no authority to speak on behalf of the EU.

Several days before Hagengruber's statement, Biden himself addressed the Serbian government and encouraged it to recognize the sovereignty of Albanians in Pristina. Biden also hinted that the U.S. will be paying close attention to Serbia and its geopolitical decisions. There is a consensus among Democrats and Republicans that all the Balkan countries have to join NATO, leaving no "white spaces" on the map. Trump was a little less invested in the Balkans, while Biden, as the heir to Bill Clinton's and Madeleine Albright's international policy, is more invested. Therefore, the process will be accelerated and the pressure on Belgrade will increase.

For the moment, Serbian President Aleksandar Vučić and the party in control of the government have been able to stand up to the U.S. The wound left by Kosovo is deep and painful, making it impossible to depart from national principles at the moment. However, how long this will last is uncertain.

Perhaps less time is left than we think. Yes, American insolence definitely works miracles in the Balkans.


Американцы становятся особенно наглыми на Балканах

Администрация Джо Байдена будет добиваться от Белграда признания независимости Косова. Это нужно США для того, чтобы включить в НАТО Косово, а потом и саму Сербию. То, что кажется почти невероятным сейчас, может стать реальностью совсем скоро: на Балканах американцы действуют особенно нагло, что позволяет им добиваться своих целей в кратчайшие сроки.

На протяжении XX века США осуществляли политические авантюры и совершали военные преступления на всех континентах, кроме Австралии и Антарктиды, но почему-то именно Балканы стали тем регионом, где американцы теряют всякий стыд и позволяют себе такое, чего избегают даже в Африке.

В рамках боснийской войны Вашингтон впервые привлек к боевой операции войска НАТО и впервые применил в Европе снаряды с обедненным ураном, чего вне Балкан удостоилась только вотчина Саддама Хусейна. На Югославию в 1999-м падали такие же снаряды, при этом независимое, суверенное, признанное ООН государство решили расчленить, отторгнув от него Косово и построив там Кэмп-Бондстил, вторую по величине американскую военную базу в Европе.

Из наглядных иллюстраций последнего времени вспоминается прием у Дональда Трампа в Белом доме, когда президента Сербии посадили напротив президента США как нашкодившего школьника. Вполне возможно, именно на этот эффект американцы и рассчитывали: в СМИ Америки годами пестовался образ сербов как народа-убийцы.

То есть в случае с Балканами США игнорируют не только международное право, но и дипломатический этикет и даже элементарные нормы приличия.
Вот и теперь пресс-атташе американского посольства в Белграде Джеймс Хагенгрубер заявил, что ключевое требование для вступления Сербии в Евросоюз – это признание независимости Косова.

Таким образом, Вашингтон выставляет Белграду требование от имени Евросоюза, нарушая субординацию даже в отношении своих как бы союзников. Причем позволяет себе это такая мелкая сошка, как пресс-атташе, и в условиях, когда Евросоюз независимость Косова вообще-то не признает – не имеет таких полномочий, так как пять стран – членов ЕС по-прежнему считают этот край частью Сербии (Греция, Испания, Кипр, Румыния и Словакия).

Кстати, заявление Хагенгрубера прозвучало на фоне вынесения приговора Момчило Перишичу, история которого – очередной пример особо наглого поведения США на Балканах.

Перишич на протяжении шести лет возглавлял югославский генштаб, в том числе в период войны в Боснии, и получил от МТБЮ приговор в 27 лет тюрьмы по обвинению в преступлениях, от которых кровь стынет в жилах. Но в 2013 году апелляционная палата МТБЮ полностью оправдала генерала, заявив о «юридической ошибке». А теперь он приговорен к трем годам тюрьмы уже сербским судом – за шпионаж в пользу США, который не получалось доказать прежде.
Пристрастность гаагского судилища к сербам и его управляемость со стороны Запада и без того были притчей во языцех. Но столь демонстративно отмазать от сурового приговора своего «крота» – это нагло даже по американским меркам.

С другой стороны, в той же Гааге, хотя и в другом суде, прямо сейчас рассматривается дело бывшего президента Косова Хашима Тачи. Он был одним из архитекторов косовской независимости и главной политической ставкой США в Приштине. Но стоило ему пойти против политики Вашингтона в регионе и воспротивиться требования «взаимных уступок», которые американцы выдвигают к Белграду и Приштине, внезапно выяснилось, что он подозревается в военных преступлениях, совершенных в период наиболее бодрого сотрудничества со все теми же американцами.

Почему такая развязность приходит к ним именно на Балканах – загадка. Может, в воздухе что-то такое разлито, благодаря чему даже маленькие местные народы имеют собственную концепцию национальной империи, простирающуюся на большую часть полуострова.

Чтобы американский посол буквально диктовал свою волю руководству формально независимой страны, это норма на Украине и, может быть, в некоторых других «банановых республиках», однако и на Балканах тоже: чего стоит одна только история о том, как Болгарию обязали похоронить крайне выгодный для нее проект «Южного потока».

А после 2014 года нормой стало и то, что каждая страна региона в порядке очереди принимает у себя десант из дипломатов, конгрессменов и сенаторов США, которые, чуть ли не тряся кулаками, требуют сократить влияние России в каждой сфере балканской жизни.

Особое отношение к осколкам бывшей Югославии также распространяется на экспертное сообщество и журналистов внутри США. Многократно проверено: даже критики американской внешней политики, признающие преступления ЦРУ и Пентагона в других странах мира, начинают махать руками тут же, когда речь заходит о Балканах. Это похоже на нескончаемую круговую поруку, о которую разбиваются любые доводы и факты: мы были там правы – и точка.

«Там» – это в любой стране региона в любой период времени. Американцы безапелляционно настаивают, что были правы в Боснии и Сербии, в Черногории, которую затаскивали в НАТО, ломая общество через колено, и в Македонии, где этот же процесс сопровождался столь острым кризисом, что государство застыло в шаге от нового межнационального конфликта.

Разумеется, особенно сильно Пентагон и Госдеп были правы в Косово, а кто в этом сомневается, тот пособник людоедского режима Слободана Милошевича. Вашингтону остается только закрепить свое единственно верное видение югославской истории и легализовать результаты всех преступлений, провокаций и интриг, которые американцы позволили себе на Балканах.

По сути, Вашингтон почти полностью достиг своих целей на Балканах – максимально сократил там влияние Москвы и в сжатые сроки загнал под зонтик НАТО практически весь регион.

За пределами Североатлантического альянса и его военной инфраструктуры остались только Босния (дейтонский мир пока что не пересмотрен, хотя попытки предпринимаются), Сербия (главным образом из-за исторической памяти народа, пережившего натовские бомбардировки) и пресловутое Косово с базой Кэмп-Бондстил.

Чтобы поглотить Боснию, потребуется, возможно, еще одна война. А для интеграции в НАТО как Косова, так и Сербии – их взаимное признание (на иной сценарий не соглашаются не признавшие Косова страны альянса с собственными сепаратистскими проблемами). Над этим американцы и работают, заманивая сербов столь желанной для них перспективой членства в ЕС, хотя от имени ЕС говорить не уполномочены.

За несколько дней до заявления Хагенгрубера к правительству Сербии обратился сам президент США Джо Байден и сделал все то же – призвал признать суверенитет албанцев в Приштине и дал понять, что Белый дом будет уделять Сербии и ее геополитическому выбору большое внимание. По вопросу о том, что Балканы должны стать территорией НАТО полностью, без «белых пятен», между демократами и республиканцами США нет противоречий, но Трампу это было нужно чуть меньше, а Байдену, как наследнику политической линии Билла Клинтона и Мадлен Олбрайт, чуть больше. То есть процесс ускорят, усилив давление на Белград.

Пока что президент Сербии Александр Вучич и правящая там коалиция вроде как держатся: косовская рана слишком глубокая и болезненная, чтобы можно было отступиться от национальных принципов прямо сейчас. Но сколько продлится это «пока» – вопрос открытый.

Возможно, гораздо меньше, чем можно рассчитывать. На Балканах американская наглость действительно творит чудеса.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Related Articles

Germany: Trump’s False Impatience

Russia: Change in Priorities*

Austria: Trump Strengthens a Europe of Fair and Trustworthy Free Trade Advocates

Russia: The Downfall of Globalism

Nigeria: Globalization Wars and the Last Man