Ethics, Aesthetics, Censorship

Published in dnevnik.bg
(Bulgaria) on 22 February 2021
by Vladimir Levchev (link to originallink to original)
Translated from by Georgi T. Dimitrov. Edited by Margaret McIntyre.
The meaning of the English word “argument” includes not only its most direct Bulgarian translation of “thesis,” but also definitions such as “dispute” and “altercation.” Naturally firmly held opinions and argumentative debate between interlocutors could easily morph into an altercation. And a verbal altercation, an ever hotter war of words, could eventually move beyond rhetoric.

Should there be limitations on freedom of speech? Aggression within a debate of ideas and aesthetics, aggression within politics, within speech, scathing verbal attacks and biting irony of the most venomous kind are permitted. A politician has the right to convince us that he is right and his opponent is wrong. The artist may scandalize, shock and infuriate. As long as a certain line is not crossed. This line lies within the realm of ethics; it is not a legal line. It delineates a border outside of which lie ugly personal attacks devoid of factual, verifiable assertions. An artist, a person of esthetic principles, should not allow themselves to denigrate others. This is to suggest censorship; it is a matter of the personal hygiene of the soul.

Ethics and aesthetics are two sides of the same coin. There must be some universal, basic notions of beauty, of goodness; laws of coexistence within the arts, within society. But beyond this people should have a sense of taste, a feel for beauty and goodness. One should perceive that some things – a comment or action affecting others – are vicious, and therefore impermissible.

Politicians, when compared to artists fighting aesthetic or generational wars, are more likely to cross such a line and enter the realm of the morally reprehensible. This is because politicians often lack a sense of taste, an understanding of beauty and ugliness. Politicians have no reservations about the use of appalling personal attacks, “ad hominem” arguments outside the bounds of truth. Totalitarian leaders, dictators – they lock their opponents in jail by employing fabricated charges of corruption, theft, amorality, treason. They will often discredit, then murder. This is the logical conclusion of the “ad hominem” attack.

Personal insults, racial or sexual slurs – to say that a woman is successful in her career because she is a whore, to say that a Roma person will always be dirty and uneducated, to say that a refugee is innately a lowlife and a criminal, to victim-blame the sexually assaulted (because they are female), to insult the weak from a position of power, to use epithets against those with a different sexuality or gender or race, to insult a minority from the safety of the majority – that is morally and aesthetically shameful. But such ugliness, such vulgarity, cannot be forbidden by law. It is a matter of taste and personal hygiene. There are many legal yet immoral actions.

Another type of repulsiveness that is inexcusable in a modern debate and within civilized behavior (even if it is less obvious and more insidious) is the partially accurate citation. An example: I say, “A person is allowed to use violence – but only in self-defense or in the defense of another from violence,” and the quote stops at the hyphen. Then I have been quoted, but my intended meaning is utterly distorted. This is something that is often used by politicians.

Of course, in a new era of “alternative facts” citations are not just distorted. They could be replaced by outright lies. People convince themselves that black is white, that evil is good. When we talk about the distortion of facts within politics, we should realize that this could lead to social unrest and civil war. If we have the power to convince the people that an election victory was insolently stolen, it is predictable that we will witness an armed uprising against such imaginary fraud.

In his arrogance, Donald Trump engaged in disturbing speech and personal attacks, distorted the words and positions of his opponents and spread lies claiming they were truth. Mutual attacks from radical nationalists in Bulgaria and Macedonia (politicians, not regular people) use the same tactics. Nationalist-populist politicians purposefully use aggressive rhetoric as a means of winning elections.

The language of internet trolls (some paid, others dissatisfied and bitter – freed from all propriety by the darkness of anonymity) adopts character assassination, ad hominem arguments and the distortions of the words of others. Or outright lies and conspiracy theories.

The line of decency in politics is constantly trampled upon in social media. The issue of censorship is ever more relevant. Should we have censorship?

There are just a few private companies that enjoy a monopoly on information – that is a problem. They dominate the entire social media sphere and thus the entire flow of information in the world. This is concerning, as both censorship and the manipulation of information could become absolute.

Is censorship ever acceptable? Without freedom of speech we will regress toward a world of tyranny and informational darkness.

Yet there must be some limits to freedom of speech. Speech can be a dangerous weapon, especially when heard by millions. A call to violence focused on individuals, political opponents or minorities cannot be tolerated. Exhortations for war or violence are impermissible.

We cannot educate and force someone to comprehend that verbal, psychological, or political violence toward others constitutes ugly, impermissible actions if they do not wish to understand it. Morality and aesthetics cannot be legislated. Many examples of immorality, of the grotesque, are perfectly legal.

We do need some laws, some legal definitions of the permissible. Otherwise democracy becomes anarchy: Social decay would follow, leading to a war of every man for himself. And then – tyranny: unlimited power held by a strongman or the most cunningly corrupt.

The “legal” prosecution supported by charges of immorality is often a thinly veiled attempt at harassment and coercion and censorship in lawless, corrupt countries – in dictatorships. But democracies have laws. Democracies require legal limits, agreed upon by all, that are obeyed. The state cannot enforce morality. It is a matter of taste. But there must be laws for those without taste.

The artist as genius may convince us to believe in beauty, but only if we have a sense of beauty. The holy man may urge us to trust in goodness (the kinship in human interactions), but only if we have a feel for what goodness is.

The state is neither an artistic genius nor a holy man – it cannot teach. Power stems from the people and serves the people. The legislature creates laws that must be obeyed even by those who have no sense of morals, of the aesthetically permissible. Laws must be obeyed for democracy to exist.

A monopoly is just as much a danger to democracy as lawlessness and corruption. Political monopolies, meaning dictatorships (North Korea, Russia, China, Saudi Arabia, Iran, Myanmar and Turkey), as well as economic monopolies (Google, Facebook and Twitter) both create a class of the super rich that can lead to control of information, affecting everyone. Monopolies result in curtailed freedom as well as rapid social stratification – a handful of the mega-rich against everyone else.

Democracy is difficult to achieve. It is a delicate balancing act in which everyone has human rights, most of all the right to a decent life, as well as the crucial right to speak within a public sphere that is not monopolized. Democracy must include a constant public debate (in order to flourish), and this debate must not harden and become a war of words that can lead to civil war. A debate must not be immoral and nasty.

When one crosses the line of the permissible and an unscrupulous war of words becomes real, when blood is shed, there is no beauty and goodness. Only anger and fear.

Nobody is perfect. The wise man knows when he makes a mistake. The idiot believes in his unassailable righteousness. The bad news is that the idiots are always more interested in political power. And that is why political power should never be absolute. There must be laws. We must not tolerate speech that provokes violence. Democracy’s power lies in the power of persuasion, not in coercion through power.





Наистина аргументираното становище, и аргументирания спор между хора с различни становища, често се превръща в караница. А караницата, все по-ожесточената война на думи, може да се превърне в истинска война.

Трябва ли да има ограничения за свободата на словото? В един идейно-естетически спор, както и в един политически спор, словесната агресията, идейната атака, злъчната ироня са допустими. Политикът има право да убеждава хората, че той е прав, а опонентът му - крив. Артистът има право да бъде скандален, да шокира, да вбесява обществото Стига да не се прескача една граница. И тя не е правна, а етическа граница, след която чуваме само грозни лични нападките без размяна на реални аргументи. Артистът, човекът с естетически принции, не трябва да си позволява грозни лични нападки, които нямат връзка с естетическия спор. Не става дума за налагане на цензура, а за лична душевна хигиена.

Етика и естетика са двете лица на същото нещо. Трябва да има общи принципи за красивото, или доброто, закони за хармоничното съжителство в художественото, или в социалното пространство. Но освен това трябва хората да имат вкус, чувство за красивото и доброто. Човек трябва сам да усеща, че дадено изказване или действие спрямо друг човек е грозно и затова - недопустимо.


Политиците, много по-често от артистите, които се влезли в естетическа или поколенческа война, са по-склонни да прехвърлят тази граница на морално допустимото. Защото на политиците по-често им липсва вкус, усещане за красиво и грозно. Политиците по-често си позволяват грозни лични нападки, аргументи "ad hominem" отвъд идейния спор. Тоталитарните лидери, диктаторите, вкарват в затвора опонентите си - най-често по фабрикувани обвинения в корупция, каржба, нисък морал, национално предателство. Дори ги убиват физически, след като са ги охулили. Това е крайният вариант на аргумента "ad hominem".

Лични обиди, обиди на расов или сексуален принцип - например, да кажем, че една жена е успешна в кариерата си, защото е курва, или че един човек, щом е от ромски призход, задължително е мръсен и неграмотен, че бежанецът по природа е низше същество и престъпник, да обвиняваме жертвата, че сама си е виновна за насилието над нея (понеже е жена), обиди към по-слабия от позиция на силата - курва, мангасар, либераст, чернилка - словесна агресия на мнозинството към малцинството - това е морално и естетически грозно. Но безвкусицата, грозотата в езика, не може да се забранява със закон. Тя е въпрос на вкус. И на лична хигиена. Има доста неморални неща, които не са незаконни

Друг вид грозно, или недопустимо в цивилизования дебат поведение (макар и да е по-подмолно и незабележимо) е изопачения цитат. Например, аз казвам: "Човек има право да ползва насилие - но сам при самоотбрана, или при отбрана на друг слаб човек от насилник." А вие цитирате само първата част на изречението ми, преди "но". Тогава вие уж ме цитирате, но всъщност напълно изопачава твърдението ми. Такова изопачаване много често се ползва от политиците.

Разбира се в новото време на "алтернативни факти", не само твърденията на хора се изопачават, а и самите факти не само се изопачват, но се заменят с лъжи. Хората се убеждават, че черното е бяло, че злото е добро. Когато говорим за политика обаче, изопачаването на фактите може доведе до социално напрежение и дори до гражданска война. Ако имаме властта да убедим хората, че изборната победа им е била нагло открадната, може да се очаква те да въстанат с въоръжена атака срещу мнимата измама.

Арогантният речник на Доналд Тръмп включваше и лични нападки, и изопачени цитати и разпространяване на лъжи като истини. Взаимните нападки на крайните националисти в България и Македония (политиците, а не обикновени хора), също так се свеждат до оплюване на противника с грозни ептети и лъжи, представяни за факти, или изопачаване на фактите. Политиците националпопулисти умишлено ползват агресивна реторика, за да печелят избори.

Езикът на троловете в интернет (някои от тях платени, други просто неудовлетворени и озлобени хора, освободили се от морални задръжки в мрака на аномнимността) най-често ползва похватите на груби лични нападки, аргументите "ad hominem", или изопачени цитати, които се повтарят докато лъжата стане истина. Или откровени лъжи и конспаритавини теори.

В социалните медии постоянно се прехвърлят границите на допустимото в политическия дебат. Все по-актуален става въпросът за цензурата. Трябва ли да има цензура?

Проблем е и монополът над информацията. Когато имаме една, или две или три частни компании, доминиращи цялото пространство на социалните медии и цялото информационно пространство в света, възникват опасения, че и цензурата, или манипулацията на информация, може да бъде тотална.

Допустима ли е цензурата? Ако нямаме свободата на словото, ще се върнем в света на тиранията и информационния мрак.

Но все пак трябва да има някакви граници на свободата на словото. Защото словото може да бъде опасно оръжие, особено когато има многомилионна публика. Не може да се толерира призоваването към насилие над отделни индивиди, над политически опоненти или над социални групи. Не могат да се толерират призиви за насилие и война.

Ако човек сам не усеща, че актове на словестно, психологическо или политическо насилие спрямо другите са грозни и съответно недопустими, няма как да му обясним това. Моралът, както и естетиката, не може да се налага със закон. Има много неща, които са неморални и грозни, но не са незаконни.

Но трябва все пак да има някакви общоприети закони, граници на допустимото. Иначе демокрацията се превръща в анархия, в социален разпад, война на всеки срещу всеки. А оттам и в тирания - неограничена власт на физически най-силните или най-безскрупулните над всички останали.

"Законовото" преследване на хора с морални обвинения често е прикритие за тормоз и насилие, или цензура, в държави, в които цари корупция и беззаконие, или в диктаторски държави. Но демокрацията е власт на закона. Трябва да има някакви общоприети закони и те да се спазват, за да има демокрация. Моралът не може да се налага със сила. Той е въпрос на вкус. Но трябва да има закони за тези, които нямат вкус.

Гениалният творец може да ни убеди да вярваме в красивото, но само ако имаме усет за красивото. Светецът може да ни убеди да вярваме в доброто (което е красивото в човешките отношения), но само ако имаме усет за доброто.

Държавата не е нито гениален творец, нито светец и не може да ни учи. Властта трябва да произлиза от народа и да служи на народа. Но законодателната власт приема закони и те трябва да се спазват. Дори от тези, които нямат усет за морално или естетически допустимото. Законите трябва да се спазват, за да има демокрация.

Наистина монополизмът е заплаха за демокрацията, не по-малко от беззаконието и корупцията. Както политическия мнополизъм, който е държавна диктатура (Северна Корея, Русия, Китай, Саудитска Арабия, Иран, Мианмар, Турция), така и икономическия монополизъм, който създава свръхбогата класа и възможност един собственик да има власт над информацията и да държи "микрофона" на целия свят (Гугъл, Фейсбук, Туитър). Това също е заплаха за демокрацията. Монополизмът води както до ограничаване на свободата, така и до рязко социално разслоение - малцина свръхбогати срещу всички останали.

Демокрацията е труднопостижим обществен баланс, при който всички хора имат човешки права, преди всичко правото на достоен живот, но и всички хора имат правото на глас и никой няма монопол над микрофона. Демокрацията е постоянен обществен дебат (за да има развитие), но дебатът не трябва да не се ожесточава и изражда в грозна словесна война, а оттам и в гражданска война. Дебатът не трябва да бъде неморален и грозен.

Когато се прехвърли границата на допустимото и от разгорещена и безпринципна война на думи се премине към реална война, когато започне да се пролива кръв, няма вече красиво и добро. Има само гняв и страх.

Никой не е съвършен. Но мъдрецът е човекът, който знае, че греши, когато е сгрешил. Глупавият човек вярва, че винаги е прав. Лошото е, че глупавите хора имат по-силно желание за власт. И затова властта не трябва да бъде неограничена. И трябва да има закони. Не може да се толерира слово, което провокира насилие над хора. Силата на демокрацията е силата на убеждението, а не убеждението със сила.


Рубриката “Анализи” представя различни гледни точки, не е задължително изразените мнения да съвпадат с редакционната позиция на “Дневник”.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: Absolute Arbitrariness

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump’s Breakneck Test of US Democracy

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Bangladesh: Will Trump 2.0 End the Liberal International Order?

Germany: Trump’s Ban on Words Is Literally Wrong

Taiwan: Is the United States Still a Democracy?