Biden, Venezuela and a Coherent Opposition

Published in Analitica
(Venezuela) on 6 March 2021
by Isaías Márquez (link to originallink to original)
Translated from by Jane Vogel. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Clearly, authorities in the United States are concerned for the restoration of democracy in light of President Joe Biden’s phone call to Venezuelan interim president Juan Guaidó, during which Secretary of State Antony Blinken raised the matter of a return to democracy in Venezuela through “free and fair elections,” because it is necessary to return to elections and demonstrate an effort to unite, due to the “urgent … needs in Venezuela.” Likewise, a bipartisan group of members of Congress have asked Biden for the urgent designation of a new special envoy to Venezuela in the person of Elliott Abrams.

For his part, Guaidó lobbies the opposition for more unity in facing potential elections in order to restore institutional democracy. Biden endorses Guaidó's claim by recognizing him as “president-in-charge (firm support) to protect him and prevent him from being arrested.”*

Biden also confirms his support for and solidarity with Guaidó by extending the national emergency decree on the basis that “[Nicolas Maduro] continues to pose an unusual and extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States.” The decree continues because the socioeconomic and sociopolitical situation in Venezuela is worsening, inexorably, with no improvement in sight, in virtue of the far-fetched policies of the Maduro regime, which is not accepted by almost every nation in the world, except China, Cuba, Iran, Russia and those states that make up the Petrocaribe. But the U.S. plans to put a lot more pressure on Maduro.

Fundamentally, the political moment demands abandoning individualism and personal ambitions, inspired by longing for power for the sake of power and not for service, under penalty of wearing the Chavo-Maduro-Castro-communist yoke for an even more indefinite time. The die is cast! And it would be a mistake to ignore our political reality, because we are not goats in a pen but rational beings seeking and caring for the freedoms and human rights that the regime brags so much about and evades.

Thus the leadership that Guaidó embodies is proven in spite of the dirty war that tries to provoke him.

*Editor’s note: This quotation, accurately translated, could not be verified.


Evidente las inquietudes de las autoridades estadounidenses por la reinstauración democrática en virtud de la llamada telefónica de Joe Biden al presidente interino de Venezuela, ingº Juan Guaidó, cuando le plantea a través de su secretario de Estado, Antony Blinken sobre el retorno a la democracia en Venezuela a través de “elecciones libres y justas”, pues es necesario regresar al voto y le manifiesta los esfuerzos a aunar en virtud de las “necesidades urgentes en Venezuela”. Asimismo, el Bipartidismo ha solicitado a Biden la designación perentoria de un nuevo enviado especial para nosotros, en la persona de Elliott Abrams.
Por su parte, Guaidó insta a la oposición más unidad ante unas elecciones condicionadas, para la restitución de la institucionalidad democrática. Avala a Guaidó la aseveración de Biden cuando le reconoce” como presidente encargado (apoyo firme) para protegerle y evitar que sea detenido”.
Y, ratifica tal apoyo y solidaridad con Guaidó por la extensión del decreto que considera al “régimen de Maduro como una amenaza para la seguridad de EEUU”, medida que se ratifica ya que la situación socioeconómica y sociopolítica de Venezuela empeora, inexorablemente, y sin visos de superación alguna en virtud de las políticas descabelladas de dicho régimen, inaceptable por casi todas las naciones del mundo, salvo China, Cuba, Irán, Rusia y los Estados que conforman a Petrocaribe. Pero, estiman presionarle mucho más.
Fundamentalmente, el momento político exige abandono de individualismos y ambiciones personales, inspiradas en ansias del poder por el poder y no por servir, sopena de mantenernos sojuggados por el yugo chavomadurocastrocomunista durante un tiempo más indefinido aún, sobremanera. ¡La suerte está echada! y mal podríamos obviar nuestra realidad política, pues no somos caprinos para permanecer en rediles, sino seres racionales en búsqueda y cuidado de las libertades y DDHH, tan cacareados y evadidos por el régimen.
Así, queda comprobado el liderazgo que encarna Guaidó, pese a la guerra sucia que se pretende promoverle.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Topics

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Related Articles

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

South Africa: The Oligarch Era: Is Democracy Finally Fighting Back in the Land of the Free?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Venezuela: Geopolitics and Latin America