The Next Stage: Negotiate Sanctions?

Published in Analítica
(Venezuela) on 11 March 2021
by Alfredo Michelena (link to originallink to original)
Translated from by Hannah Bowditch. Edited by Gillian Palmer.
Joe Biden’s arrival to the White House brought with it the idea that he might alleviate pressure on the Nicolás Maduro regime and that the new administration would opt for a more European-style strategy than the one championed by Donald Trump. Many, including Maduro and his associates, expected the new administration to usher in a relaxation of pressure, reflected in the easing of sanctions.

So far, the news hasn’t been so good for the regime. It’s true that the option to resort to force or military intervention is no longer “on the table,” but Trump’s sanctions haven’t disappeared. What’s more, the North has said that sanctions would be lifted if the regime negotiated an electoral solution in accordance with international standards. In this aspect, nothing has changed.

One thing noted at the outset was that the European Union took the lead when it called a meeting of the International Contact Group, a group known for being less aligned with the regime than the Lima Group. The ICG meeting condemned the Dec. 6 election and called for a negotiation between parties; nothing new there. What was welcomed by Castro-Chavism and some of the opposition was that the Europeans stopped referring to Juan Guaidó as president of the National Assembly, although they consider him as a privileged interlocutor of the opposition. Be aware — the EU never recognised Guaidó as interim president. Once again, some complacency in Miraflores.

Many analysts also thought that negotiations were looming on the horizon. For example, a headline in El País (Spain): “The arrival of Biden and the turn of Europe lay the foundations for a new attempt at dialogue in Venezuela.”

This gave a boost to the opposition who see a way out via negotiation. Henrique Capriles took the lead and reinforced the need for a negotiated and peaceful solution to the serious crisis in Venezuela. He went even further, criticizing the previous position as failed and rhetorical, focusing on Guaidó particularly, who he advised to stop “playing at government.”

What was not anticipated is that the EU would impose sanctions on 19 new Maduro officials for their role in the fraudulent election on Dec. 6 last year, freezing their financial assets in Europe. The smile in Miraflores was quickly wiped away. It now includes such people as the chief of staff of the armed forces' Strategic Operational Command, the governor of Zulia, three officials of the National Electoral Council and lawmaker José Brito, who once having been on the opposing side, has joined the ranks of Chavism. This provoked Venezuela to expel the EU's ambassador and, in turn, the EU to expel Venezuela’s ambassador.

In these conditions the possibility of negotiation, which many viewed as a sure thing, especially with the anticipated regional elections this year, is now uncertain.

As for the easing of sanctions, this hasn’t happened yet. There is talk of the need to go back and approve crude for diesel swaps to allow the transport of food, and even “oil-for-food” swaps, which have already been tested by the United Nations, although there have been some problems.

What is certain is that no negotiation will be possible without the pressure of international sanctions, especially since the capacity for political mobilization in Venezuela has diminished thanks to the desperation caused by the multiple attempts, all of which have ended in failure, to end this nightmare. Although we must insist that the resistance is still alive, so much so that even after 21 years the regime still hasn’t turned us into a submissive society — quite the contrary, in fact, the rebellion in the streets lives on.

Sanctions, yes, but which ones? In their latest article, Hausmann and Martinez put their finger on the problem by saying, “If Joe Biden is to succeed, he will need a policy that makes life as burdensome as possible for the elite and as bearable and democratic as possible for ordinary Venezuelans.” That is the Gordian knot of sanctions. And this does seem to be the Biden administration’s idea, as a senior official stated: "The focus of sanctions should be to increase pressure on the [Maduro] regime, eliminate any sort of access to corrupt capital to sustain themselves but also not one that penalizes unnecessarily the Venezuelan people.” But, is that possible?

Unfortunately, the article doesn’t go into detail. But what is does suggest is two courses of action the international community could implement: Allow the use of frozen funds abroad to “transfer aid to Venezuela,” as they did with health professionals; and make it easier for the Guaidó government to issue and deliver identity documents to its citizens, which we assume would be accepted in many countries. There is still a long road ahead.

In short, Maduro must understand that although the use of force is not on the table, sanctions are, and they will be stronger and more internationally coordinated so that those sanctioned feel the pressure of coercion not only from the United States and Canada, but also from Europe and Latin America.


Próximo paso: ¿negociar las sanciones?

La llegada de Biden a la Casa Blanca trajo la idea de que éste aflojaría la presión sobre el régimen de Maduro y que la nueva administración optaría por una estrategia más parecida a la Europea que la que desarrolló Trump. Muchos, incluyendo Maduro y sus acólitos, vieron, con la nueva administración, un relajamiento de la presión que se mostraría en la flexibilización de las sanciones.

Hasta a ahora, las noticias no han sido buenas para el régimen. Es cierto que ya la opción militar o de fuerza no “está sobre la mesa” pero las sanciones que impuso Trump no han desaparecido. Es más, desde el norte se ha dicho que las sanciones se levantarán en la medida que el régimen se disponga a negociar una salida electoral con estándares internacionales. En esto nada ha cambiado.

Lo que si se notó al principio fue que la Unión Europea (UE) tomaba la batuta, cuando llamó a una reunión del Grupo Internacional de Contacto (GIC). Un grupo que se caracterizó por ser menos frontal con el régimen que el Grupo de Lima. De la reunión del GIC salió una condena a las elecciones del 6D y llamada a negociar entre las partes. Nada nuevo bajo el sol. Lo que trajo beneplácito al castrochavismo y algunos de la oposición fue que los europeos dejaron de referirse a Guaidó como presidente de la Asamblea Nacional, aunque lo consideraron como un representante privilegiado de la oposición – ojo, la UE nunca consideró a Guaidó como presidente interino-. De nuevo cierta complacencia en Miraflores.

Muchos analistas también pensaron que las negociaciones se asomaban en el horizonte. Como ejemplo un titular de El País (España): “Biden y el giro de Europa sientan las bases para un nuevo intento de diálogo en Venezuela”.

Esto dio un impulso a los opositores que ven el la negociación una salida. Henrique Capriles tomó delantera y retomó la necesidad de una salida pacífica y negociada de la grave crisis de Venezuela. Pero fue más allá al criticar la postura anterior como retórica y fracasada, y en especial criticó a Guaidó a quien recomendó que dejara de “jugar a ser gobierno”.

Lo que no esperaban era que la UE sancionara a 19 nuevos funcionarios de Maduro por su papel en las fraudulentas elecciones del 6 del diciembre pasado, a los que se les congelarán sus activos financieros en Europa. La sonrisa en Miraflores se tornó en trágica morisqueta. Ahora se incluían personas como el Jefe del Estado Mayor del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada, el gobernador de Zulia, tres rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE) y el diputado José Brito quien habiendo sido opositor se pasó a las filas del chavismo. Esto provocó la expulsión de la embajadora de la UE y en reciprocidad se expulsó la del régimen en Europa.

En estas condiciones las posibilidades de negoción, que ya algunos daban como seguras, en especial con vistas a las elecciones regionales previstas este año, está en veremos.
En cuanto a la flexibilización de las sanciones, por ahora esto no se ha dado. Se habla de la necesidad de volver a aprobar el cambio de petróleo por diesel para permitir el transporte de alimentos e incluso del cambio de “petróleo por alimentos”, lo que ya ha ensayado por Naciones Unidas, aunque han habido problemas con esto.

Lo que si es cierto es que no será posible negociación alguna sin la presión de las sanciones internacionales, en especial pues la capacidad de movilización política en Venezuela ha disminuido por la desesperanza creada por el fallo de los múltiples intentos de acabar con esta pesadilla y no haber logrado la victoria final. Aunque hay que insistir que se ha mantenido la resistencia viva, tanto que a 21 años del régimen aún no han logrado convertirnos en un pueblo sumiso, muy por el contrario la rebeldía sigue en la calles.

Sanciones si, ¿pero cuales? En su último artículo Hausmann y Martinez ponen el dedo en la llaga al decir : “Si Joe Biden quiere tener éxito, necesitará una política que haga la vida lo más onerosa posible para la élite y lo más llevadera y democrática posible para los venezolanos comunes y corrientes”. Ese es el nudo gordiano de las sanciones. Y esto parece ser la idea de la administración Biden ya que un alto funcionario declaró: “el foco de las sanciones debe ser aumentar la presión sobre el régimen, eliminar cualquier tipo de acceso al capital corrupto para sostenerse pero tampoco que penalice y castigue innecesariamente al pueblo venezolano y al país”. Pero, ¿será esto posible?

Lamentablemente, el mencionado artículo no va al detalle. Lo que si señala son dos acciones que pudiera implementar la comunidad internacional: permitir el uso de los fondos congelados en el exterior para “transferir ayuda a Venezuela”, como se hizo con los profesionales de la salud; y facilitar que el gobierno de Guaidó emita y entregue documentos de identidad a sus ciudadanos, que asumimos serían aceptados en muchos países. En esa línea todavía hay mucha tela que cortar,

En fin, Maduro debe entender que si bien el uso de la fuerza no está sobre la mesa las sanciones si, y serán cada día más fuertes y coordinadas internacionalmente, de manera que los sancionados sientan coerción no solo en EE.UU. o Canadá sino en Europa y en Latino América.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

South Africa: Re-shaping Foreign Policy in the Trump 2. 0 Era

South Africa: The Oligarch Era: Is Democracy Finally Fighting Back in the Land of the Free?