In the United States, the fight against racism takes a step forward by placing a white police officer on trial.
The still-bleeding open wound of racism in the U.S. has a chance to find some redress in the trial that started this week in Minneapolis, Minnesota, against Derek Chauvin, the white police officer accused of murdering George Floyd, a Black citizen who died after the officer held his knee on Floyd's neck for eight minutes and 46 seconds. The crime that shocked the country on May 25, unleashing a surge of protests against the discrimination and abuse that Black citizens still suffer, and which spread to other countries despite pandemic-related restrictions, comes to trial in a very different political climate, but its belligerence is legitimized by the images of agony and cruelty that everyone saw. The first day of the trial started with a video, in which Floyd can be seen crying out 27 times that he cannot breathe; it will be key in determining whether Chauvin is guilty or not.
Donald Trump, who was president at the time of the crime, attempted to suppress the protests, and transformed the indignation that materialized into the Black Lives Matter movement into a simplistic conflict between law and order — something he and law enforcement suppressing the protests supposedly represented — and chaos and vandalism. That posture failed at the ballot box, and today, there is a different president living in the White House, one more committed to the cause of anti-racism and who has the responsibility of combating the underlying situation. Floyd will certainly be remembered as an icon — beyond his status as a victim — for the change that is needed in order to realize what his 6-year-old daughter proclaimed after his death: “Daddy changed the world.”
But the depth of the racial wound is an impediment to real optimism. Police brutality against the Black community occurs every day (African Americans are 2 1/2 times more likely to fall victims of it than white people), and inequality has become apparent during the pandemic, with a higher rate of both infections and mortality due to worse living standards or limited resources for private health insurance. The average household wealth of a white family is seven times higher than that of a Black family. Although the level of education has improved significantly since the 1960s, 25% of African Americans have four years of college compared to more than 35% of white people with four years of college; the average Black household income is 60% of the average for white people; and African American unemployment is at 16.8% compared to 12.4% for white people, to name a few figures. This is the context in which the United States will deal with its ability to bring justice for Floyd, to convict a white police officer if there is sufficient evidence, and, above all, to work to reverse the centuries-old inequality that has no excuse to continue.
Justicia para Floyd
La lucha contra el racismo da un paso en Estados Unidos al sentar en el banquillo a un policía blanco
La herida racial que aún sangra abiertamente en EE UU tiene una oportunidad de hallar cierta reparación en el juicio que ha arrancado esta semana en Minneapolis contra Derek Chauvin, el policía blanco acusado del asesinato del ciudadano negro George Floyd, que expiró tras 8 minutos y 46 segundos de presión en el cuello bajo la rodilla del agente. Aquel crimen que conmocionó al país el 25 de mayo, que desató una oleada de protestas contra la discriminación y el maltrato que aún sufre la población negra y que se contagió a otros países a pesar de las restricciones de la pandemia, llega al banquillo en un entorno político muy diferente, pero con una combatividad legitimada por las imágenes de la agonía y crueldad que pudo ver todo el mundo. El vídeo en el que se ve a Floyd clamando 27 veces que no puede respirar abrió el lunes la primera vista y será clave en la determinación de la culpabilidad.
Donald Trump, presidente en el momento del crimen, intentó reprimir las protestas y convirtió la indignación materializada en el movimiento Black Lives Matter en un dilema simplista entre la ley y el orden —supuestamente representados por él y las fuerzas de seguridad llamadas a reprimir las protestas— o el caos y el vandalismo. Aquel estilo fracasó en las urnas y hoy es otro presidente quien habita en la Casa Blanca, más comprometido con la causa racial, y quien tiene la responsabilidad de combatir la situación de fondo. Floyd quedará sin duda en la memoria como un icono del cambio necesario, más allá de su condición de víctima, para que se haga realidad lo que proclamó su hija de seis años tras su muerte: “Papá cambió el mundo”.
Pero la profundidad de esa herida racial impide ser optimistas en el terreno real. La brutalidad policial contra la minoría negra es cotidiana (los afroamericanos tienen 2,5 veces más posibilidades de ser víctimas de ella que los blancos) y la desigualdad ha quedado de manifiesto durante la pandemia, con un nivel mayor de contagios y letalidad ante las peores condiciones de vida o la escasez de recursos para los seguros privados. El patrimonio familiar medio de una familia blanca es siete veces mayor al de una familia negra; aunque el nivel educativo ha mejorado considerablemente desde los años sesenta, el 25% tiene cuatro años de estudios universitarios frente a más del 35% de los blancos; el salario promedio en hogares negros es un 60% del promedio de los blancos; y el desempleo de afroamericanos es del 16,8% frente al 12,4% de los blancos, por citar algunas cifras. En este contexto se dirime la capacidad de Estados Unidos de hacer justicia para Floyd, de condenar con las pruebas adecuadas a un policía blanco y, sobre todo, de trabajar para revertir esas desigualdades centenarias que no tienen excusa alguna para continuar.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.