America: The Cruel Class-Based Pandemic

Published in Diario 16
(Spain) on 6 April 2021
by Eduardo Madroñal Pedraza (link to originallink to original)
Translated from by Andy Barton. Edited by Patricia Simoni.
At the time of writing, COVID-19-related deaths in the United States have already surpassed 555,000, and the figures show signs of increasing further. More lives of U.S. citizens have been lost during this pandemic than in the fighting during World War I and II.

Yet in the American superpower, the only one that really exists, it is not just a health pandemic that is developing. In the world’s current most powerful country, with its social characteristics of monopoly capitalism, a social pandemic is also brewing, a class-based pandemic across society. A study by the University of California in San Diego found that essential workers, who are predominantly immigrants, Hispanic and Black citizens, have suffered more infections and more deaths. The study shows that the higher mortality rate they suffer might be to do with certain social conditions related to health care provision, such as not speaking English and living in poverty.

Another study by a team of investigators from Harvard University focused on the fact that the number of deaths due to COVID-19 reaches far greater proportions within Hispanic and Black communities, as well as in the regions with higher concentrations of poverty. For example, adults that lived in households whose income fell below the median income in the U.S. represented two-thirds of the deaths due to COVID-19. And those without a high-school diploma represented approximately one out of every four deaths.

Another study, this time from Canada, demonstrated that the regions with the highest percentages of excessive consumers of alcohol, children living in single-parent households, higher numbers of adults without medical insurance, higher numbers of racial minorities, more women, greater population density, higher environmental pollution levels and residential segregation between white and non-white populations had the highest rates of COVID-19 mortality.

Sadly, since October 2020, COVID-19 has not only become the third-ranking cause of death in the United States for people aged between 45 and 84 years old and the second-ranking cause of death for those aged 85 and over; it has also demonstrated, with its cruel social consequences, the terrible inequities between social classes that exist in the United States.

While their leaders, whether that be Donald Trump or now Joe Biden, boast that the United States is the world’s superpower, the tragic reality is that it has also turned into a superpower of the pandemic, a superpower of incalculable suffering for the vast majority of its people.

Yet this terrible situation does not just refer to the deceased and the subsequent aftereffects for those who have had serious cases of the virus. This is also a pandemic in the living and working conditions of many more millions of Americans. This is a pandemic of social class, as the data unequivocally manifests. According to an article by Business Insider on Oct. 30 last year, the dominant class, the monopolistic bourgeoisie, increased its wealth by $500 million in 2020, while 40 million U.S. workers had to file for unemployment insurance.

Millions of people who survived COVID-19 must still face a loss of employment, as well as eviction. Up to 2 million people might suffer from food insecurity in the United States this year; but apparently, tackling hunger is not one of Congress’ priorities, nor is the financing of infrastructure such as public schooling, housing or transport.

Congress approved Biden’s $1.9 trillion American Rescue Plan Act, signed on March 11, but it has rejected an increase in the hourly minimum wage to $15, an increase which would benefit more than 27 million workers. This is a measure that would obviously represent an improvement, especially since the increase in the minimum wage was initially included in the new legislation drafted to tackle the consequences of COVID-19. Its approval would have given some long-awaited relief to low-salary workers, predominantly Black and Hispanic communities, immigrants and women.

However, during the previous Trump administration, the Tax Cuts and Jobs Act decreased taxes on large corporations to the tune of $1.5 billion, provoking an increase in the state deficit of $984 billion as well as a sharp rise in the federal indebtedness in the United States.

The CARES Act, alongside three other complementary measures approved in 2020 with the unanimous support of Congress, were drafted to ensure that the largest beneficiaries were the oligopolies and the oligarchic families in the U.S. While the CARES Act gave limited assistance to 159 million people with its left hand, with its right, it awarded tax exemptions to the value of billions of dollars to the monopolistic bourgeoisie, to the 1%.

In fact, even the U.S. Congress Joint Committee on Taxation was forced to recognize that five tax arrangements were specifically directed to benefit the oligarchic families, a value equivalent to all the stimulus checks delivered to the most heavily affected sectors of society. Throughout the COVID-19 pandemic, the biggest concern of the oligopolies has not been the number of deaths; rather, it has been any fall in their profits.

American workers need to be guaranteed a livable wage, one that protects them against evictions and secures sufficient access to food and health care, so that they are not forced to work in insecure conditions during the COVID-19 pandemic just to survive.


Las muertes relacionadas con el COVID-19 en Estados Unidos superan ya las 555.000 (a la hora de redactar el artículo) y las cifras tienden a aumentar. Se han perdido más vidas estadounidenses en esta pandemia que en los combates de la Primera y la Segunda Guerra Mundial juntas.

Pero en la superpotencia estadounidense, única realmente existente, no solamente se está desarrollando una pandemia sanitaria. En el actual país más poderoso, con sus características sociales de capitalismo monopolista, también se está produciendo una pandemia social, una pandemia de clase en la sociedad. Un estudio de la Universidad de California en San Diego, ha dado a conocer que los trabajadores esenciales -que en su mayoría son inmigrantes, hispanos y negros- han sufrido más contagios y más fallecimientos. El estudio demuestra que la mayor mortalidad que sufren estaría asociada estadísticamente con ciertas condiciones sociales de la salud, como no hablar inglés y vivir en pobreza.

Otro estudio de un grupo de investigadores de la Universidad de Harvard, se ha centrado en el hecho de que las muertes por covid-19 se producen en una proporción mucho más elevada entre las comunidades hispana y negra, y en las zonas con mayor concentración de pobreza. Por ejemplo, los adultos que vivían en hogares cuyos ingresos fueron menores que el ingreso medio del país, representaron dos tercios de las muertes por covid-19. Y las personas sin el título de educación secundaria representaron aproximadamente 1 de cada 4 muertes.

Y otro estudio de origen canadiense demuestra que las áreas con proporciones más altas de bebedores excesivos de alcohol, niños que vivían en hogares con un solo padre, con más adultos sin seguro médico, con más minorías raciales, con más mujeres, mayor densidad de población, mayor contaminación ambiental y segregación residencial entre blancos y no blancos, tuvieron tasas de mortalidad por covid-19 más elevadas.

Y tristemente, el covid-19, no solamente se ha convertido desde octubre de 2020 en la tercera causa de muerte en los Estados Unidos para personas de 45 a 84 años y la segunda causa de muerte para personas mayores de 85 años, sino que también ha mostrado, con sus crueles consecuencias sociales, las terribles desigualdades de clase existentes en Estados Unidos.

Mientras sus líderes, sea antes Trump o sea ahora Biden, se ufanan de que Estados Unidos es la superpotencia mundial, la trágica realidad es que también se ha convertido en una superpotencia en pandemia, una superpotencia en incalculables sufrimientos para la inmensa mayoría de su pueblo.

Pero no solo, con lo que supone de terrible, los fallecidos, y las posteriores secuelas de los gravemente afectados por el virus. Es también la pandemia en las condiciones de vida y de trabajo de muchos más millones de estadounidenses. Una pandemia de clase social, como descarnadamente ponen de manifiesto los datos. La clase dominante, la burguesía monopolista, según Business Insider informaba el pasado 30 de octubre, aumentó su riqueza en medio billón (millón de millones) de dólares en 2020, mientras que 40 millones de trabajadores estadounidenses tuvieron que solicitar un seguro de desempleo.

Millones de personas que sobrevivieron al COVID-19 siguen enfrentándose a la pérdida de empleo y a los desahucios. Dos millones de personas pueden sufrir inseguridad alimentaria en Estados Unidos este año, pero aparentemente abordar la hambruna no es una prioridad del Congreso. Tampoco lo es la financiación de infraestructuras como las escuelas públicas, la vivienda y el transporte.

El Congreso de Estados Unidos ha aprobado el Plan de Rescate Americano de Biden, por 1.900 millones de dólares, firmado el 11 de marzo, pero se ha negado a aumentar el salario mínimo por hora a 15 dólares -lo que beneficiaría a más de 27 millones de trabajadores- siendo una obvia medida de mejora, cuando, además, el aumento del salario mínimo se incluía inicialmente en la nueva legislación frente a las consecuencias del COVID. Su aprobación daría un alivio, largamente esperado, a los trabajadores de bajos salarios, predominantemente negros, hispanos, inmigrantes y mujeres.

Sin embargo, durante la pasada legislatura con Trump, la Ley de Recorte de Impuestos y Empleos bajó los impuestos a las grandes empresas por valor de 1.500 millones de dólares, provocando un aumento de déficit estatal de 984.000 millones de dólares y que así se disparará aún más el endeudamiento federal en Estados Unidos.

La Ley CARES y tres medidas complementarias aprobadas en 2020, con el apoyo de todo el Congreso, fueron elaboradas para asegurarse de que los mayores beneficiarios fueran los oligopolios y las familias oligárquicas de Estados Unidos. Mientras que la Ley CARES con la mano izquierda daba pequeñas ayudas a unos 159 millones de personas, con la mano derecha otorgaba exenciones fiscales por valor de miles de millones de dólares al conjunto de la burguesía monopolista, al 1%.

De hecho, el propio Comité Conjunto de Impuestos del Congreso tuvo que reconocer que cinco disposiciones fiscales estaban dirigidas específicamente a beneficiar a las familias oligárquicas, por un valor equivalente a todos los cheques de ayuda entregados a los sectores sociales más perjudicados. A lo largo de la pandemia de coronavirus, la mayor preocupación de los oligopolios no ha sido el aumento del número de muertos, sino la caída de sus beneficios.

Los trabajadores estadounidenses necesitan que se les garanticen unos ingresos mensuales dignos, que se les proteja contra los desahucios y que tengan un acceso adecuado a la alimentación y a la atención sanitaria, para que no se vean obligados a trabajar en condiciones inseguras durante la pandemia de COVID-19 sólo para sobrevivir.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?

Spain: King Trump