Farewell, Afghanistan: The American Departure Is a Recipe for Catastrophe

Published in Lidove noviny
(Czech Republic) on 14 April 2021
by Marek Hudema (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Michelle Bisson.
Most representatives of America's two main political parties, and ordinary Americans, have run out of patience with its longest war, i.e., with the war in Afghanistan. President Joe Biden therefore wants, according to the press, the last American soldier to disappear from that country by Sept. 11 of this year. Only, that’s a recipe for catastrophe.

And for an even bigger one than the decision of his predecessor, Donald Trump, who wanted to withdraw American troops from the country by May 1. True, Biden is extending their stay, which may help the Afghan government for a while in its fight against insurgents, but only for a while. The big thing is that the American president wants to withdraw troops from the country unconditionally. Trump at least had two formal conditions for withdrawal: first, that the Islamist Taliban movement, which once hosted the terrorist group al-Qaida that carried out the 9/11 attacks on America, make progress in negotiations on permanent reconciliation with the Afghan government supported by the West. Second, that the Taliban prevent al-Qaida or Islamic State terrorists from regaining a foothold in Afghanistan. That created at least some pressure on the Taliban to break up with the biggest radicals and negotiate with the government. They have no such motivation under Biden. Americans will vanish from the country anyway, so what? They can just wait a bit and then take over the country.

The result will be that an Islamist Taliban regime will evidently gain control of Afghanistan since the Afghan government and army are weak without Western assistance. The Taliban will take revenge on all “collaborators” who have worked with the Americans or Europeans, and they decidedly won’t trouble themselves with observing Afghanis’ human rights. Moreover, if the Taliban regime once more radicalizes some portion of Afghanistan, or is unable to control it, which can’t be ruled out at all, the country could once again become a base for terrorists. What of the claim of American intelligence services that that is not a threat now? In the long run it could happen, and it appears that things will go totally the other way.


Sbohem Afghánistáne. Americký odchod je recept na katastrofu
Většině představitelů obou hlavních amerických politických stran i prostým Američanům došla trpělivost s jejich nejdelší válkou, tedy s válkou v Afghánistánu. Prezident Joe Biden proto podle tisku chce, aby poslední americký voják zmizel z této země letos do 11. září. Jenže to je recept na katastrofu.
Dokonce ještě větší, než bylo rozhodnutí jeho předchůdce Donalda Trumpa, který chtěl stáhnout americké vojáky ze země už 1. května. Biden sice prodlouží jejich pobyt, což možná na chvíli pomůže afghánské vládě v jejím boji s povstalci, ale právě jen na chvíli. Americký prezident totiž chce nakonec stáhnout vojáky ze země bezpodmínečně. Trump měl aspoň pro stažení dvě formální podmínky: zaprvé, že islamistické povstalecké hnutí Taliban, jež kdysi hostilo teroristickou skupinu al-Káida, která provedla 11. září 2001 útoky na Ameriku, dosáhne pokroku v jednání o trvalém usmíření s afghánskou vládou podporovanou Západem. Zadruhé, že Taliban zabrání tomu, aby v Afghánistánu získala znovu základnu al-Káida či teroristé z organizace Islámský stát. Vytvářelo to alespoň nějaký tlak na Taliban, aby se rozešel s největšími radikály a jednal s vládou. U Bidena žádnou motivaci nemá. Američané zmizí ze země tak jako tak, tak co. Stačí si jen počkat a pak se zmocnit země.
Výsledkem bude to, že Afghánistán zřejmě ovládne islamistický režim Tálibanu, protože afghánská vláda a armáda je bez západní pomoci slabá. Talibanci se pomstí všem „kolaborantům“ spolupracujícím s Američany či Evropany a rozhodně se nebudou trápit dodržováním lidských práv Afghánců. Navíc pokud se talibanský režim znovu víc zradikalizuje nebo nebude schopen kontrolovat část Afghánistánu, což není vůbec vyloučené, může se země znovu stát základnou pro teroristy. Co na tom, že podle amerických tajných služeb to teď nehrozí. Dlouhodobě to může být a zřejmě bude úplně jinak.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

South Africa: The Oligarch Era: Is Democracy Finally Fighting Back in the Land of the Free?

Turkey: Daddy Donald and the Coalition of Napoleons

Israel: With Strong US-Israel Alliance, Criticism of Each Other Should Be Expressed in Private