How the Biden Administration Hit a Tactical Impasse

Published in Vzglyad
(Russia) on 23 April 2021
by Dmitry Drobnitsky (link to originallink to original)
Translated from by Nikita Gubankov. Edited by Olivia Parker.
Recently on Fox News, U.S. National Security Advisor Jake Sullivan spoke about the main principles of the new American administration’s foreign policy. The anchor, Chris Wallace, rather pompously labeled them a “Biden doctrine.”

Almost everything Sullivan said was a variation of dogmas well known to the whole world. For example, the United States will act “from a position of strength.” Sullivan also mentioned points specific to the Democrats’ program, such as the importance of the Paris Agreement, and reasonable considerations like the idea that Americans need to restore order in their country, which would be a good foundation for international efforts of any kind.

But the main thesis was the assertion that the job of Washington’s foreign policy is to achieve a state of affairs in which the “United States is writing the rules,” and not anyone else – for example, China. And although we have been hearing about the “rules” with which the West replaced international law in the 1990s-2000s for a long time, something new sounded in Sullivan's words. Once, Barack Obama spoke of a “world based on rules” as an accomplished fact, a ready-made structure built once and for all.

Now Obama’s former subordinate says that the rules will be written by the U.S. So, first, this is an ongoing process, and second, the right to establish such rules is still contested. By China, for example. With some effort, one can discern some signs of realism in this concept – American hegemony today is not as obvious as in the past. At the same time, the strategic goal is clear – to maintain U.S. control over major world process. In particular, over the financial system, the international division of labor, the main trade routes and geopolitically important regions of the planet.

Part of this task is supposed to be solved by building an “alliance of democracies” loyal to the U.S. global leadership. If this succeeds, the rift in the West will end, and impressive financial, technological and military resources will be under one management. Some allies, including allies in Europe, will have to be left outside the alliance, not to mention the fact that the second edition of globalization will have to be built without China. But the discipline in the new bloc will be ironclad. And this will force many countries that annoy Washington with their disobedience to change their behavior.

Many, but not all. What to do with those who disobey is still unclear. The failure of the U.S.-China summit in Anchorage, Alaska, and the three-day pandemonium around the project of deescalation with Russia (pandemonium that may not yet be over) suggests that the real American competitors are in no hurry to play by American rules, like listening to the lectures of Washington politicians or retreating if the U.S. raises the stakes. The White House will definitely make similar attempts to put pressure on Beijing and Moscow and other “unreasonable” capitals. But it is clear that it has neither reliable tools for forcing the growing centers of power to obey, nor the technology for starting a dialogue.

Another governing pillar of the world order, as conceived by the liberal Western elite, should be climate policy. More precisely, the concept of man-made climate change. If a certain Washington authority forms the agenda on this issue, it will get the opportunity to orchestrate industrial and agricultural policies of entire continents. And such a body already exists – a special commission headed by John Kerry, the former U.S. secretary of state and now the U.S. special presidential envoy for climate.

This commission has already calculated and set the social price for greenhouse gas emissions by individual states and industries in the U.S., including the agricultural sector and even the maintenance of individual households. The algorithm for calculating the cost has not been presented to the general public, but the numbers already exist, and the corresponding “debts” can be claimed at any time from those states and business structures that behave incorrectly in the U.S. domestic political sphere.

What prevents the U.S. from spreading this “technology” to the whole world? As it turned out at the Leaders Summit on Climate chaired by the U.S., many things stand in the way. Many countries are developing tailor-made response strategies, aligning with the very concept of climate change. Even the extremely servile European Union managed to approve its own initiative in this area a couple of days before the summit. On the eve of the forum, Washington had to conclude a separate agreement with China, which is competing with the U.S. for first place in terms of greenhouse gas emissions. The text of the document has not yet been published and, apparently, will remain confidential for a long time, but importantly, this is a bilateral agreement, not a global rule.

Vladimir Putin also paid special attention to climate issues in his address to the Federal Assembly. Here, in my opinion, two aspects are important: (a) Russia has its own, sovereign plan to cleanse industry of carbon emissions; and (b) a clear understanding that climate will still change, so the country’s industry, infrastructure and housing services should be prepared for such a change. In general, the main task of the Washington establishment – to subordinate the development programs of the countries participating in the climate summit to a certain global program – remained unfulfilled.

How will Washington fulfill its strategic mission? How is the liberal establishment in the West going to maintain control of international rules? One gets the impression that the strategy remains without the tactical tools needed to implement it. It seems that this is the whole point. Global leadership has a good strategy, but it is at a tactical dead end. In this position, U.S. persistence in pursuing its goals is like the desire to cross the abyss in two jumps. Washington politicians have found themselves in an unenviable situation. And there are at least four reasons for this.

First, the American liberal establishment is still captive to the concept of “sole power,” according to which there have been no centers of influence in the world since 1992 capable of not only opposing the United States and the united West, but of carrying out independent development in their own macro-regions without Washington’s approval. This is what former Presidents George H.W. Bush and Bill Clinton thought. Much later, in 2014, former President Barack Obama provided a mild formulation of this thesis as follows: “When trouble comes up anywhere in the world, they don’t call Beijing, they don't call Moscow. They call us.”

But it’s not 1992 or 2014. And the power corridors in Washington are still filled with the same people. Sometimes they are the disciples and successors of the people who determined foreign policy in those years; sometimes they are just the same people. Like Antony Blinken, Sullivan, Kerry or Susan Rice. They did not have time to come up with anything new. It still seems to them that they are in a world where there is only one force capable of settling all the problems in the world. And when someone does not give in, they are sincerely surprised. For them, this is some kind of new phenomenon, which they have not encountered and which they are not yet able to explain and understand.

Second, all of the people who make up the Biden administration and run the U.S. federal departments today planned to continue their rising careers in 2017, rather than become the opposition to Donald Trump. Four years outside of power for them was an extremely annoying turn of events. The current White House team has been called both the third Obama administration and the fifth Clinton administration. And they were supposed to become Hillary Clinton's first administration. After the 2020 election, Kerry, Sullivan, Blinken, Rice, etc., began where they left off. Psychologically, they are still living in 2017, not 2021. Much has changed in four years, and radically so, but Biden’s administration has no other starting point. They were not taught to work in an environment where no one is listening to America.

Third, these people feel that they are the only legitimate authorities in the “shining city on the hill” and in the West as a whole. Meanwhile, the question of power has not yet been resolved. Perhaps the liberal elite, which toppled Trump and strangled several populist governments in Europe, is being reasonable in considering its victory as final, but the world is not sure about this. And these doubts represent an objective view. Of course, the Democratic Party, leading the worldwide anti-populist counteroffensive, has a plan to clear the political field in the West, but where is the guarantee that this plan will be successfully implemented?

For most countries that have no chance of joining the supposed “alliance of democracies,” the West does not seem to be a monolith that emerged in the 20th century, but a place where left-liberal politicians in practice carry out a revolution, seeking to reprogram the West at the deepest level.

Moscow, Beijing, New Delhi and the voters of many Western countries are not dealing with a U.S. political elite that has returned to normalcy, but one with radical reformers, whose victory is not so obvious. Who will guarantee that in five to seven years France, Germany, the U.S., Britain, etc. will not be led by leaders with completely different cultural and geopolitical attitudes? Where is the guarantee that the cold civil war in the West will not continue for a couple of decades? And why, then, adapt to the current “rule-makers”?

Finally, there is no “alliance of democracies'' yet. This is just a plan, which, even according to its authors, has been set aside until the end of 2021. Whether or not it will work out is a big question. The current U.S. administration is acting as if the alliance has already been formed and the most brutal idiosyncratic discipline has been established within it. But this is not yet the case. And whether it will be the case is unknown. Perhaps coups d'états, civil wars and election surprises await the West. (Fortunately, they are experts at staging the former.) And then, maybe some new Trump, some new Matteo Salvini will appear.

All of this does not mean, of course, that Washington will soon ease its pressure, abandon its pursuit of hegemony and generally behave decently. Quite the opposite. Under current conditions, one should expect the most unexpected, illogical and, therefore, dangerous actions from the unstable liberal elite. Maybe if everything were stable there now, the West would be less aggressive and more predictable.

The tactical impasse between Washington and its allies is no reason to rejoice. It is a reason for even greater vigilance. At least for another 20 years.



Как администрация Байдена попала в тактический тупик

На днях помощник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан в прямом эфире американского телевидения рассказал об основных принципах внешней политики новой американской администрации. Телеведущий назвал их довольно пафосно – «доктрина Байдена».

Практически всё сказанное Салливаном было вариацией на тему хорошо известных всему миру догм. Например, «Соединенные Штаты будут действовать с позиции силы». Услышали мы и пункты, характерные для программы Демократической партии, например, важность Парижского соглашения по климату. Прозвучали также довольно разумные соображения – о том, что американцам необходимо навести порядок у себя в стране, что могло бы стать неплохим фундаментом для международных усилий любого рода.

Но главным тезисом стало утверждение, что задачей внешней политики Вашингтона является достижение такого положения вещей, при котором «международные правила пишутся Соединенными Штатами», а не кем-либо еще – например, Китаем. И хотя о «правилах», которыми коллективный Запад подменил в 1990–2000-е международное право, мы слышим уже давно, все-таки в словах Салливана прозвучало нечто новое. В свое время Барак Обама говорил о «мире, основанном на правилах», как о состоявшемся факте, о готовой конструкции, выстроенной раз и навсегда.

Теперь бывший подчиненный Обамы говорит о том, что правила будут писаться США, то есть, во-первых, это длящийся процесс, а во-вторых, за право устанавливать такие правила еще предстоит побороться. С Китаем, например. При определенных усилиях можно разглядеть в этой концепции некие признаки реализма – американское лидерство сегодня признается не столь очевидным, как в прошлом. Вместе с тем стратегическая цель понятна – сохранить контроль США над основными мировыми процессами. В частности, над финансовой системой, над международным разделением труда, над главными торговыми путями и геополитически важными регионами планеты.

Частично эту задачу предполагается решить путем построения «Альянса демократий», лояльного глобальному начальству. Если это удастся, раздрай на Западе будет прекращен, под единым управлением окажутся внушительные финансовые, технологические и военные ресурсы. Некоторых союзников, в том числе европейских, придется оставить за бортом альянса, не говоря уже о том, что второе издание глобализации придется строить без Китая, но зато дисциплина в новом блоке будет железной. И это заставит многие страны, досаждающие Вашингтону непослушанием, изменить свое поведение.

Многие, но не все. Что делать с теми, кто не подчинится, пока непонятно. Провал американо-китайского саммита в Анкоридже и трехдневная чехарда вокруг проекта деэскалации с Россией (чехарда, которая, возможно, еще не закончилась) говорят о том, что реальные конкуренты Соединенных Штатов не спешат играть по американским правилам – например, выслушивать лекции вашингтонских политиков или отступать при повышении ставок со стороны США. Белый дом обязательно предпримет следующие попытки надавить на Пекин и Москву, равно как и на другие «неразумные» столицы. Но видно, что у него нет не то что надежных инструментов принуждения растущих центров силы к послушанию, но даже технологии завязывания с ними диалога.

Еще одним управляющим модулем мирового порядка, по задумке либеральных западных элит, должен стать климат. Точнее, концепция антропогенного (то есть происходящего по вине человека) изменения климата. Если некий вашингтонский орган будет формировать повестку в данном вопросе, это даст ему возможность дирижировать индустриальной и сельскохозяйственной политикой целых континентов. И такой орган уже есть – это специальная комиссия, возглавляемая Джоном Керри, бывшим госсекретарем США, а ныне специальным представителем Белого дома по международной координации усилий по противодействию глобальному изменению климата.

Эта комиссия уже рассчитала и назначила так называемую социальную цену за выбросы парниковых веществ отдельными штатами и индустриями США, включая аграрный сектор и даже содержание индивидуальных домохозяйств. Алгоритм расчета широкой общественности не представлен, однако цифры уже есть и соответствующие «долги» могут быть в любой момент востребованы с тех штатов и бизнес-структур, которые «неправильно» ведут себя на внутреннем политическом поле Соединенных Штатов.

Что мешает распространить эту «технологию» на весь мир? Как выяснилось на международном виртуальном саммите по климату под председательством США, мешает много чего. Cоглашаясь с самóй концепцией изменения климата, многие страны вырабатывают индивидуальные стратегии реагирования. Даже предельно сервильный Евросоюз успел принять собственную инициативу в данной сфере за пару дней до саммита. С Китаем, «соревнующимся» с США за первое место по вредным выбросам в атмосферу, Вашингтону накануне форума пришлось заключить, по сути, сепаратный протокол о намерениях. Текст документа до сих пор не опубликован и, видимо, долгое время останется конфиденциальным, но важен сам факт – это двустороннее соглашение, а не глобальное правило.

Особое внимание климатической проблематике уделил в своем послании Федеральному собранию и Владимир Путин. Тут важны, на мой взгляд, два аспекта: (а) наличие у России собственного, суверенного плана по очищению промышленности от вредных выбросов; (б) четкое понимание того, что климат всё равно изменится, так что следует подготовить к такому изменению промышленность, инфраструктуру и ЖКХ страны. В общем, основная задача вашингтонского истеблишмента – подчинить программы развития стран-участниц климатического саммита некой глобальной программе – осталась невыполненной.

Как же Вашингтон будет выполнять свою стратегическую задачу? Как либеральный истеблишмент Запада собирается сохранить за собой контроль над международными правилами? Создается впечатление, что стратегия остается без тактических инструментов ее воплощения. Похоже, в этом-то всё и дело. Глобальное начальство располагает неплохой стратегией, но находится в тактическом тупике. В таком положении его настойчивость в преследовании своих целей подобна желанию перепрыгнуть пропасть в два прыжка. Вашингтонские профессионалы оказались в незавидной ситуации. И причин тому как минимум четыре.

Во-первых, американский либеральный истеблишмент до сих пор находится в плену концепции «единственной силы» (sole power), согласно которой с 1992 года в мире не существует центров влияния, способных не то что противостоять США и объединенному Западу, но даже осуществлять независимое развитие в собственных макрорегионах без санкции из Вашингтона. Именно так думали президенты Буш-старший и Билл Клинтон. Много позже, в 2014-м, президент Обама в мягкой форме сформулировал этот тезис следующим образом: «Когда где-то возникают проблемы, никто не звонит в Пекин. Никто не звонит в Москву. Звонят нам».

Но на дворе не 1992-й и не 2014-й. А властные коридоры в Вашингтоне наполняют те же люди, что и тогда. Иногда это ученики и преемники тех людей, что определяли внешнюю политику в те годы, иногда это просто те же самые люди. Как Энтони Блинкен, Джейк Салливан, Джон Керри или Сьюзан Райс. Они не успели придумать ничего нового. Им до сих пор кажется, что они находятся в мире, где есть единственная сила, способная «разрулить» все проблемы в мире. И когда кто-то «рулению» не поддается, они искренне удивляются. Для них это какое-то новое явление, с которым они не сталкивались и которое они пока не способны объяснить и осознать.

Во-вторых, все те люди, что сегодня наполняют администрацию Байдена и руководят федеральными ведомствами США, планировали продолжить свои восходящие карьеры в 2017 году, а не стать оппозицией Трампу. Перерыв в четыре года вне власти для них стал крайне досадным событием. Нынешнюю команду Белого дома называют и третьей администрацией Обамы, и пятой администрацией Клинтона. А стать они должны были первой администрацией Хиллари Клинтон. После выборов 2020 года Керри, Салливан, Блинкен, Райс и т. д. начали с того, на чем их прервали. Они сейчас психологически живут в 2017-м, а не в 2021-м. За четыре года многое изменилось, причем радикально, но другой отправной точки у подчиненных Байдена нет. Их не учили работать в условиях, когда Америку не слушают.

В-третьих, эти люди ощущают себя единственной легитимной властью в «Граде на холме» и на Западе в целом. Между тем вопрос о власти там у них до сих пор не решен. Возможно, у либеральной элиты, свалившей Трампа и задушившей несколько популистских правительств в Европе, есть основания считать свою победу окончательной, но в мире уверенности в этом нет. И эти сомнения объективны. Конечно, у Демпартии США, возглавляющей всемирное антипопулистское контрнаступление, есть план, как зачистить политическое поле на коллективном Западе, но где гарантия, что этот план будет успешно воплощен в жизнь?

Для большинства стран, не имеющих шансов на вхождение в предполагаемый «Альянс демократий», Запад представляется не монолитом, сложившимся в XX веке, а местом, где леволиберальные политики практически осуществляют революцию, стремясь этот самый Запад перепрограммировать на самом глубинном уровне.

Москва, Пекин, Дели, да и избиратели многих западных стран имеют дело не с «вернувшейся к нормальности» элитой, а с радикальными реформаторами, чья победа не так уж очевидна. Кто даст гарантию, что через пять-семь лет Францией, Германией, США, Британией и т. д. не будут руководить лидеры с совершенно другими культурными и геополитическими установками? Где гарантия того, что холодная гражданская война на Западе не будет продолжаться пару десятилетий? И зачем в таком случае подстраиваться под нынешних «установителей правил»?

Наконец, в-четвертых, никакого «Альянса демократий» пока нет и в помине. Это лишь план, который даже его авторами отнесен на конец 2021 года. А получится или нет – большой вопрос. Нынешние вашингтонские правители действуют так, как будто альянс уже сложился и в нем установлена жесточайшая идеократическая дисциплина. Но ведь это не так. И будет ли так, неизвестно. Возможно, Запад ожидают и государственные перевороты (благо они в них доки), и гражданские войны, и электоральные неожиданности. А там, глядишь, какой-нибудь новый Трамп, какой-нибудь новый Сальвини…

Всё сказанное, конечно, не означает, что вскоре Вашингтон ослабит свое давление, откажется от роли гегемона и вообще «будет вести себя прилично». Как раз наоборот, в сложившихся условиях от неустойчивой либеральной элиты стоит ждать самых неожиданных, нелогичных и потому опасных действий. Может быть, если бы сейчас там было всё стабильно, Запад был бы менее агрессивен и более предсказуем.

Тактический тупик Вашингтона и его союзников – это не повод радоваться. Это причина, по которой бдительность приходится только повышать. И оставаться бдительными еще как минимум лет двадцать.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Cuba: Trump, Panama and the Canal

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine